BİZE DESTEK OLMAK İÇİN LÜTFEN FİLMLERE YORUM YAPIN.
Puanla:
0 / 10

-Steal My Heart / Catch Me 2013 Güney Kore / Türkçe Altyazılı-

Bir hırsızlık olayını araştıran polis memuru, izini sürdüğü profesyonel bir kadına ulaşır. Aralarındaki kovalamaca sürerken, zamanla birbirlerine olan ilgileri farklı şekillenir. Suç ve aşk birbirine karışmıştır.Kore sinemasının beğenilen iki oyuncusunun başrolünde yer aldığı ve romantik polisiye bir hikayeyi konu edinen filmi sizlere sunuyor; iyi seyirler diyoruz.

"VK"ya YÜKLENMİŞ FİLMLERİ (Giriş Yapmak Lazım yazan) İZLEYEBİLMEK İÇİN VK.COM SİTESİNE ÜYE OLUP OTURUM AÇMANIZ YETERLİDİR.

Play’e basıp bir süre yüklenmesini bekleyin. Kesintisiz izleyebilir ve istediğiniz yerden başlatabilirsiniz.

FİLMLERE LÜTFEN YORUM YAPINIZ.

İNGİLİZCE'den ÇEVİRİSİNİN YAPILMASINI İSTEDİĞİNİZ FİLMLERİ VEYA SİTEYE EKLENMESİNİ İSTEDİĞİNİZ FİLMLERİ BİZE BİLDİREBİLİRSİNİZ:
İLETİŞİM (mail): [email protected]

10
VizyonFilm İZLEYİCİ YORUMLARI:

10 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
10 Comment authors
  Subscribe  
Bildir
mesutcivil

vasat.film

SanE

çevirmen bir izin verseydinde ne yapacaklarını ve nasıl tepki vereceklerini biz kendimiz bulsaydık bazı yerleri çevirmemişssin allahtan az buçuk korecem var kurtardım.

ezgi

merhaba, bende tercümanlık okudum, çevirmenin yapabiliyor olmayı sevdiğinin ve mükemmeliyetçiliğinin farkındayım ama biraz abartmış sanki 😀 yine de çok teşekkürler emek vermiş ayrıntılara dek 😉 ve teşekkürler admin film güzeldi.. başka bir kore filmi önerisi yapacağım, yine bu kızın başrolde olduğu bir film daha var ‘My p.s partner’ site içeriğine uygun mu bilemiyorum ama çok güzel işlenmiş konusu, ve joo Won un oynadığı mükemmel ötesi bir dizi olan good doctor’ı da izlemenizi öneririm.zaten 16 bölüm lük bir şey bir günde bitirirsiniz muhtemelen, ben başından kalkamamıştım.

Dilata

Gayet basarili bir film olmuş izleyin derim beni sonlarda biraz duygulandirdi…Herkesin aksine çevirmenarkadasi ben sevdim nedense bilmiyorum 😉 BBelki de ugrasip emek verip bize bu filmi sunup sonrada kotu yorumlar alinca çevirmene aciyip sevesim gelmiştir ..Kolaysa siz çevirin iste milletimiz boyle izler izler birde naankorluk yapar !!!

ercan

film 10 üzerinden 11

gossi

gayri ciddi bi film, uzak doğuluların ilginç bir komedi anlayışları var.

sugar men

Film güzeldi. Kore sineması romantik komedi dalında başarılı zaten bunu biliyorduk. Filmde hakkını vermiş. Ayrıca ben diğer yorumcu arkadaşlara şu noktada katılmıyorum: Altyazıyı çeviren arkadaşın parantez içi açıklamaları bence gayet hoş ve espriliydi. tamam çoğu yeri zaten anlıyorduk ama bilmediğimiz ve merak edebileceğimiz yerlerde de açıklamasını iyi yapmış

Utkux54

Alt yazıda bazı yerler dışında çok gereksiz açıklamalar vardı.
Ancak ”justcarpet” arkadaşın başvurduğu hakaret yolu daha yanlış.
Filme gelince çok güzel bir romantik komediydi .
Tavsiye ederim.

justcarpet

aynı seyı ben dıyecektım otistik heralde cevıren arkadas bır sure sonra fılmden koptum bu altyazı yuzunden

SfeNkS

Altyazıyı çeviren arkadas parantez içinde tefsir yapmış mubarek. Ne anlatılıyosa biz anlarız zaten rahat ol sen. Gereksiz bir konusma varken çevir gereksiz olduguna biz kanaat getiririz, gereksiz konusmalar yazıp geçistirme.