BİZE DESTEK OLMAK İÇİN LÜTFEN FİLMLERE YORUM YAPIN.
Puanla:
0 / 10

-Spijt! (Regret) 2013 Hollanda / Türkçe Altyazılı-

IMDB Puanı: 7,3/10 Tür: Dram, Aile Yönetmen: Dave Schram Oyuncular: Robin Boissevain, Dorus Witte, Stefan Collier Süre: 1 Saat 35 dk.

2013 Hollanda yapımı olan Spijt'te, Jochem'in sınıf arkadaşı David tarafından zorbalığa maruz kalışı konu ediliyor. Bu zorbalığın nedeni Jochem'in kilolu olmasıyken, David zamanla baskı ve kötü davranışlara karşı ayakta durmayı öğrenecektir. Yönetmenliğini Dave Schram'ın üstlendiği dram türü filmde başrolleri Robin Boissevain (David) ve Stefan Collier (Jochem) paylaşıyor. (FİLMİ ÖNEREN VE ÇEVİREN İZLEYİCİMİZ: FÜGEN)

"VK"ya YÜKLENMİŞ FİLMLERİ (Giriş Yapmak Lazım yazan) İZLEYEBİLMEK İÇİN VK.COM SİTESİNE ÜYE OLUP OTURUM AÇMANIZ YETERLİDİR.

OK.RU TÜRKİYE'de ENGELLENMİŞTİR. VPN KULLANINIZ.


FİLMLERE LÜTFEN YORUM YAPINIZ.

İNGİLİZCE'den ÇEVİRİSİNİN YAPILMASINI İSTEDİĞİNİZ FİLMLERİ VEYA SİTEYE EKLENMESİNİ İSTEDİĞİNİZ FİLMLERİ BİZE BİLDİREBİLİRSİNİZ:
İLETİŞİM (mail): [email protected]
Subscribe
Bildir
11 Yorum
Inline Feedbacks
View all comments
emre
6 yıl önce

admin oldboy intikam üçlemesini yüklermisin diğer filmlerde oldboy tarzında ve çok sağlammış diye duydum

serkan
6 yıl önce

Film güzeldi bence.. Dram yönü daha ağır basıyor. Fakat hani diyorsunuz ya batının eğitim sisteminde böyle şeyler olur mu diye? Olur.. Oluyor ki bu çocuklar sonrasında intihar yerine eline silahı alıp okulu basıyorlar. Ardından yine Amerika’da, İngiltere’de, Kanada’da öğrenci okulu bastı sınıf arkadaşlarını öldürdü haberlerini duyuyoruz. Bizde mahalle kabadayısı, serserisi şeklinde gelişen olaylar orada okul çetesi şeklinde oluşuyor. Evet filmde biraz abartı var ancak film işte bir yerden yakalaması gerek insanı.

Reply to  serkan
6 yıl önce

Serkan, nasıl olur böylesi??? Bir öğretmen bu zorbalıkları bizzat ve sürekli görecek hatta onlarla bir olacak,bir başka öğretmen de aynı şekilde aynı okulda şiddet yapanlara müsamaha gösterecek hele ki bu devirde…. Gülderme yahu.., hadi benim zamanımda vardı o zamanlar ne kamera ne öğrenci ve veli hakları hiçbirşey yoktu varsa da bilinmezdi öğretmenden Allah gibi korkulurdu. Bu devirde böyle öğretmenler varsa hala öncelikle yazıklaar olsun onlara. Ama cep telefonları, şikayet merciileri ve bilinçli velilerin olduğu bir çağda özellikle sınıflarda olmaz olamaz. Okul dışı zaten öğretmenin kontrolünde değil. Ama burada öğretmenler karikatür gibiler bizim Milli Eğitim’e bile bir şikayet et anında soruşturma… Read more »

korkusuz
6 yıl önce

bende izmirin kenar mahalle denilebilek bir yerinde büyüdüm bu çocuk gibi çok sessizdim ve arkadaşım yoktu tek takılır hayal dünyasında yaşardım örümcek adam xmen robotek anlarsınız işte aynı böyle sıkıntılı çocuk gurupları vardı okulumda ve mahallemde bana bulaştıkları zaman hiç tartışmaz direk ağaz burun dalardım ama hiç dayak yediğimi hatırlamam şimdi 30 yaşındayım ozamanın sıkıntılı çocukları şimdinin serserileri ve onların küçük versiyonları onların daha küçük versiyonları bana deli lakabını taktılar nede olsa Atın eyisine doru, yiğidin hasına deli derler yanımdan geçerken bile yüzüme bakmazlar ben ise şu anda büyük bir şirkette bölüm şefiyim onun için film bana basit geldi çocuğun… Read more »

Tozmik
6 yıl önce

Güzel bir çeviri ve Güzel bir film.Fügen Hanım’a teşekkürler.İbret verici yanları olan bir film.

sasuska
6 yıl önce

emeğine sağlık

6 yıl önce

Filmde kötüyü çok kötü iyiyi de çok iyi yapmışlar o yüzden basit geldi bana. Bir kere öyle öğretmen var mı hele olsun adamı topa koyarlar, hele ki yabancı eğitim sistemlerinde. Çocuğu da tam yansıtmadılar, sadece ve özellikle zorbalık olaylarına yöneltmişler ve iyi melek derecesinde iyi yanağına vursan öbür yanağını çevirir derecede, kötü de gözünü oyacak derecede kötü . O spor hocasının durumu neydi öyle, Fransızcacı da yok böyle birşey. Film saçma ve bunaltıcıydı bence ve çok yetersiz kişilik anlatımları…Ama öneren arkadaşa teşekkürler zahmet etmiş,sağolsun.

alex
6 yıl önce

Filmden gercekten cok etkilendim, cocuklugumda benzer seyler yasamis zorbaliklara bogun egmis biri olarak o günlere götürdü beni:( 90 li yillarda öz güveni olmayan ve mahallede abisi olmayan benim bu kadar uc olmasada yasadigim zorlaliklari hatirladim…

Öznur
6 yıl önce

Filmin konusunda “David’in sınıf arkadaşı Jochem tarafından zorbalığa maruz kalışı konu ediliyor. Bu zorbalığın nedeni David’in kilolu olmasıyken, David zamanla baskı ve kötü davranışlara karşı ayakta durmayı öğrenecektir.” yazıyor fakat bu filmle alakasız bir konu olmuş. Ya da isimler yanlış yazılmış desek daha doğru olur. Kilolu olan ve sınıftaki 3 arkadaşı tarafından zorbalığa uğrayan kişi Jochem. David ise bu sınıfta Jochem’e yardım etmek isteyen ve yanında olan bir arkadaşı. Filmin konusunu düzeltirseniz sevinirim. İzleyenler ne demek istediğimi anlayacaktır zaten. Filme gelecek olursak film gayet güzel. Gençlik filmi izlemek isteyen yanında dram da istiyorum diyenler izleyebilir. İzlemenizi tavsiye ederim.

Fügen
6 yıl önce

Filmin konusu yazılırken isimler karışmış. Isimleri bir yana bırakarak diyebilirim ki filmde yeteneklerini kimsenin farketmediği; sadece fiziksel görünümünden dolayı bazı öğrenciler tarafından sürekli aşağılanan ve fiziksel tacize maruz kalan bir gencin dramı konu alınıyor. Umarım beğenirsiniz.

Senator42
Reply to  Fügen
6 yıl önce

O kadar emek vermişsiniz, hiç bir menfaat çıkar olmadan tavsiyede bulunmuşsunuz. beğeniriz tabi niye beğenmeyelim. 🙂 teşekkürler

11
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x