BİZE DESTEK OLMAK İÇİN LÜTFEN FİLMLERE YORUM YAPIN.
Puanla:
0 / 10

-Kalbimdeki Işık / Touch of the Light 2012 Tayvan / Türkçe Altyazılı-

Taşradan bir aileden gelen Siang, annesinin sevgisi ve desteğiyle büyürken bütün engelleri aşmıştır. Üniversite çağı geldiğinde ailesine veda edip gerçek dünyaya adım attığında zorluklarla yüzleşir. Artık gören öğrencilerle aynı kulvarda kendi yolunu bulmaya çalışacaktır. Sonunda yolu, dansçı olma hayalleri kuran güzel ama yılgın Jie ile kesişir.Görme engelli Tayvanlı piyano dehası, Huang Yu-Siang´ın gerçek yaşam öyküsüne dayanan bu yapımı sizlere sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLMİ ÖNEREN İZLEYİCİMİZ: MERMAID, ÇEVİREN: FÜGEN ATASOY)

"VK"ya YÜKLENMİŞ FİLMLERİ (Giriş Yapmak Lazım yazan) İZLEYEBİLMEK İÇİN VK.COM SİTESİNE ÜYE OLUP OTURUM AÇMANIZ YETERLİDİR.

OK.RU TÜRKİYE'de ENGELLENMİŞTİR. VPN KULLANINIZ.


FİLMLERE LÜTFEN YORUM YAPINIZ.

İNGİLİZCE'den ÇEVİRİSİNİN YAPILMASINI İSTEDİĞİNİZ FİLMLERİ VEYA SİTEYE EKLENMESİNİ İSTEDİĞİNİZ FİLMLERİ BİZE BİLDİREBİLİRSİNİZ:
İLETİŞİM (mail): [email protected]
Subscribe
Bildir
11 Yorum
Inline Feedbacks
View all comments
sonti
5 yıl önce

sade bir film.insanın kalbine dokunan.

hıçgıdık
5 yıl önce

çok güzeldi biraz yavaş ilerlediğini düşünebilirsiniz ama sonunda verdiği duygu harika 😉

sugarmen
5 yıl önce

Üst seviye bir film. Nasıl göründüğümüzün ve nelerimizin eksik olduğunun bir önemi olmadığı gerçeğini sıcacık bir dille bizlere aktarıyor. Acıtasyonun abartılmaması da bir diğer güzelliği. Filmi öneren ve çeviren arkadaşa teşekkür ederim.

raintlas
5 yıl önce

yıllar önce görme engelli biriyle yaptığım eşsiz tren yolculuğum aklıma geldi. gerçekten özel insanlar yüzde çıkan küçük bir sivilceden bile rahatsız olurken onlardaki yaşama sevincine hayran kalıyorum. sıcak bir film ayrıca çeviride emeği geçen Fügen hanımada teşekkür ediyorum

ömer
5 yıl önce

halimize şükredelim..

nurisami
5 yıl önce

Duyguları tavana vurduran,kalpleri isitan,sicacik bir film izledim. Bizlere ulasiminda emeği geçenlere çok çok teşekkürler.

mina2013
5 yıl önce

Yıldızları süpürürsün, farkında olmadan
Güneş kucağındadır, bilemezsin
Bir çocuk gözlerine bakar, arkan dönüktür
Ciğerinde kurulur orkestra, duymazsın
Koca bir sevdadır yaşamakta olduğun, anlamazsın
Uçar gider, koşsan da tutamazsın..

William Shakespeare

Tozmik
5 yıl önce

Muhteşem…Bazı filmler tek kelime ile ifade edilir.onlardan biri.

Mermaid
5 yıl önce

Teşekkürler Fügen Abla.Filmi izledikten sonra yorum yapıcam. Biyografik Japon filmi Oshin (2013) yeni çeviri önerisi olarak söyleyebilirim.

Fügen
Reply to  Mermaid
5 yıl önce

Önerin çok güzel Mermaid, teşekkürler. Teknik bir aksilik çıkmazsa ay sonuna kadar çeviririm.

Mermaid
Reply to  Fügen
5 yıl önce

çok Teşekkürler Fügen Abla.Tayvan filmide Muhteşem bir Gerçek Hikayeymiş.çok Beğendim.İki farklı hikayeyi aynı anda anlatıp bunu bağdaştırmak ustalık ister.

11
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x