BİZE DESTEK OLMAK İÇİN LÜTFEN FİLMLERE YORUM YAPIN.
Puanla:
0 / 10

-Sürpriz Damatlar / Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? 2014 Fransa / Türkçe Altyazılı-

Marie ve Claude çifti iyi eğitimli, ideal bir çifttir. Koyu Katolik olan çiftin 4 kız çocuğu vardır ve bunlardan üçü, farklı din ve kültürlerden damatlarla evlenmiştir. Biri Müslüman, biri Yahudi, biri de Uzakdoğuludur. 4. kızları Laure bir Katolik ile evleneceğini bildirir, ancak bu damat adayı da Afrika kökenlidir. Baba Claude, artık bu işe bir dur demenin zamanı geldiğini düşünerek harekete geçer.Son dönem Fransız komedilerinden olan ve oldukça beğeni toplayan bu filmi HD KALİTEDE sizlere sunuyor; iyi seyirler diyoruz.

"VK"ya YÜKLENMİŞ FİLMLERİ (Giriş Yapmak Lazım yazan) İZLEYEBİLMEK İÇİN VK.COM SİTESİNE ÜYE OLUP OTURUM AÇMANIZ YETERLİDİR.

OK.RU TÜRKİYE'de ENGELLENMİŞTİR. VPN KULLANINIZ.


FİLMLERE LÜTFEN YORUM YAPINIZ.

İNGİLİZCE'den ÇEVİRİSİNİN YAPILMASINI İSTEDİĞİNİZ FİLMLERİ VEYA SİTEYE EKLENMESİNİ İSTEDİĞİNİZ FİLMLERİ BİZE BİLDİREBİLİRSİNİZ:
İLETİŞİM (mail): [email protected]
Subscribe
Bildir
10 Yorum
Inline Feedbacks
View all comments
joy
5 yıl önce

Şahane film, şahane, kaçırmayın derim:))

Turanaga
5 yıl önce

Emeginiz icin Tesekkürler. Güzel, komik, renkli bir Film. Fransizcam az, fakat film de orijinal tipik Fransiz ananelerini, tercüme yansitamamis.

gammiiiii
5 yıl önce

süper ötesiiiiii :))))

aria
5 yıl önce

cok guzel, cok eglenceli bir filmdi. mutlaka izleyin!

Nazan yLn
5 yıl önce

super super bir filmde, bir tercume bu kadar kotu olur okumayayim diye artik konsantre olmaya
calismaktan yoruldum 🙂
herkese tavsiye ederim ve umarim tercumesini gozden gecirtirsiniz ve baska birine yaptirirsiniz ki burdan cokta gonullu bulacaginiza eminim.*

tesekkurlerrr

sugarmen
5 yıl önce

Çok güzel bir filmdi. Büyük bir keyifle izledim.Çeviri de gayet iyiydi.

Murat Tan
6 yıl önce

Çok keyifli bir filmdi..Irkçilara kapak olmuş…

esin
6 yıl önce

engin arkadaşın dedikleri doğru. çeviri filmi yansıtmıyor. 10. dakikasında kapattım zaten. izlemeyin boşa.

tatliyesim
6 yıl önce

Muhteşemdi. Sesli sesli güldüm resmen. Harika işlenmiş. Aşırısız, ibretlik. Çok teşekkürler Admin ve çevirmen. Sayenizde çok eğlendim.

Engin Solakoğlu
6 yıl önce

Film çok güzel ama sadece Fransızca bilenler için. Zira [email protected] denen şahsiyet çeviri yapmak yerine kafasına göre bir hikaye yazıp, diyaloglar uydurmuş. Bu sadece filme değil, izleyene de Saygısızlık. Şayet bunun için para verdiyseniz yazık olmuş. Vermediyseniz, keşke üçbeş Kuruş verip bu eğlenceli filmin vahşice katledilmesine izin vermeseydiniz. Yazık, çok yazık! Bu arada çevirmen taklidi yapan arkadaş Fransızca öğretmeni çıkarsa da şaşırmam.

10
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x