BİZE DESTEK OLMAK İÇİN LÜTFEN FİLMLERE YORUM YAPIN.
Puanla:
0 / 10

-Durak (The Fool) 2014 Rusya / Türkçe Altyazılı-

800 kişinin yaşadığı derme çatma bir binada her tipten insan bulunmaktadır. Bunlardan biri olan Tulskiy su tesisatçılığı yapmaktadır. Apartmanın düzenbaz yöneticisinin kirli işlerine de karşı durmaktadır. Binanın risk altında olduğunu ve yıkılmaya yüz tuttuğunu anlayınca etrafındakilerle bir araya gelerek çözüm bulmaya çalışır ve çok uzun bir gece başlayacaktır.9 ödüle layık görülmüş olan ve eski bir binada geçen, çeşitli ilişkilerin yansıtıldığı bu yapımı VizyonFilmizle.Net olarak sizlere sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLMİN RUSÇA'dan TÜRKÇE'ye DİREKT ÇEVİRİSİNİ YAPAN İZLEYİCİMİZ: DENİZ N.)

"VK"ya YÜKLENMİŞ FİLMLERİ (Giriş Yapmak Lazım yazan) İZLEYEBİLMEK İÇİN VK.COM SİTESİNE ÜYE OLUP OTURUM AÇMANIZ YETERLİDİR.

OK.RU TÜRKİYE'de ENGELLENMİŞTİR. VPN KULLANINIZ.


FİLMLERE LÜTFEN YORUM YAPINIZ.

İNGİLİZCE'den ÇEVİRİSİNİN YAPILMASINI İSTEDİĞİNİZ FİLMLERİ VEYA SİTEYE EKLENMESİNİ İSTEDİĞİNİZ FİLMLERİ BİZE BİLDİREBİLİRSİNİZ:
İLETİŞİM (mail): [email protected]
Subscribe
Bildir
45 Yorum
Inline Feedbacks
View all comments
adam31
2 yıl önce

Rusya’nın, köhne zihniyetli bürokratlarının; nasıl rüşvete battıklarını, insan hayatını nasıl yok saydıklarını, dürüst insanın yaşadığı zorlukları ve sürü psikolojisi ile hareket eden güruhun, ne çabuk galeyana geldiğini gösteren, ibretlik dersler veren güzel bir film.

4 yıl önce

Alican Çelik kardeşim! SEN MAHSUN filmleri izle. Anlayamamış olman normal. Biraz da entelektüel bilgi gerektiren bir filmi izlemişsin. Yönetmen sen filmin sonunda düşünebilesin diye sonunu öyle ayarlamış. Bütün filmleri eski Yeşilçam filmleriyle mukayese edersin sinemayı anlayamazsın. Yönetmenin bizzat kendisi senin gibilerin o hissettiklerini yaşaman için filmi öyle kurguladığını dile getirdi.

Tusan
4 yıl önce

Kokuşmuş rusya düzenini gercekçi anlatmış film bu rusya asla degısmez dogru

Kenan
5 yıl önce

Filmi izledim çünkü Rusça dil çalışmalarım için, gerekliydi. Admin arkadaştan daha fazla Rus filmi yayımlamasını rica edeceğim.
Not: film yorumu yapmayacağım, benim amacım Belli, Rusça dil bilgimi ilerletebilmek….

Tozmik
Reply to  Kenan
4 yıl önce

İyide insanın hiçbir fikrimi olmaz film hakkında.tamam zaman ayırıp ders çalışma maksadıyla izliosunda filme hiç odaklanmadan sadece yazılara baksan bile gene birşeyler anlamış olman ve bir fikrinin olması gerekirdi.Film çok iyi film çünkü.Dilbilgisi olayını diğer filmlere sakla bence.bu film bunun için ziyan edilcek filmlerden değil.

Mafya filmleri seven,,
5 yıl önce

HARIKA BIR RUS FILMI, ZEVKLE IZLEDIM SONUNA KADAR,,, PISMAN DEGILIM, bu tur feodal, fakir Rusya filmleri varsa ekleyiniz lutfen, turkce altyazi,,,,HARIKA SITE,,,,

webci2
5 yıl önce

insanın içini dışına ters düz eden bir film.
işte hepimiz buyuz.
özellikle çevirmene teşekkür ediyorum.

5 yıl önce

izleyip izlememe arasında kaldım resmen ama sonu olmayan filmleri hiç sevmem o yüzden izlememeye karak verdim 😀

samido
5 yıl önce

para sayma makinaları, ayakkabı kutuları, kupon arsalar, hırsızlara oy verenler bu filmi izlesin lütfen.

sel
5 yıl önce

Türkiye bence daha da beter son 12 yılda bir sürü yeni dolar milyarderi peyda oldu memlektte kimin paralarıyla acaba veya Türkiye’de devletle iş yapmayıp da zengin olan bir Allah’ın kulu var mı? bütün o türk dolar milyarderleri hepsi istisnasız devletle iş yapmasalar acaba bu kadar zengin olabilirler miydi? ama devlet zora düştümü ilk önce onlar paralarını alıp tüyerler. mehmet de vatan millet ayağına şehit olup öbür dünyada bakirelerle sevişe dursun arkada kalan garip anası ağlasın

faruk
5 yıl önce

Filmdeki rüşvet yolsuzluk iltimas çok tanık geldi özellikle Türkiye’de bir kamu kurumunda çalışıyorsanız nasıl usulsuzlüklerin yapıldığını şahit olursunuz.Filmden benim anladığım herkese iyilik yapma her işe burnunu sokma oldu

ORHAN
5 yıl önce

Son derece başarılı bir politik sinema örneği. Başından sonuna kadar insanın içini acıtarak izlenmeyi hakediyor.

shalala
5 yıl önce

Filmi izlemeyecektim ama… celaht, musty, alican çelik, emre vs. yorumlarını okuyunca izlemeye karar verdim:))
Genelde günde iki film seyredenlerin entelektüel bir altyapıya kavuştuğunu sanıp film yorumlaması, bunu da sanki film eleştirmeniymişçesine yapması, hem beni çok eğlendiriyor, hem de benim için eşsiz bir film yakalama fırsatı doğuruyor:)) bu filminde öyle olabileceği ihtimaliyle izleyeceğim. İzledikten sonra yorum yapacağım ve eğer film gerçekten benim izleme kriterlerimi karşılıyorsa yukarda adı geçen tüm film eleştirmeni(!) arkadaşlarımı takip edeceğim, hangi filme YUH yazdılarsa muhakkak izleyeceğim:)))
Not: BECEN arkadaşım süper yorumlamış, çok güldüm:)) ağzına sağlık….

ahmettt
5 yıl önce

film güzel ama sonunda insan dürüst olmaktan utanır hale geliyo geldiğimiz nokta bu artık

lizzz
5 yıl önce

Film tuyler urpertici.insanoğlunun en baba zombi-hayalet temalarindan bile daha korkunc oldugunun kanıtı bir film.
Mesela en basit orneğini yine yorumlar arasinda bile gorebiliriz.filmi begenen insana bile saygi duymayip en basit meseleden bile saldirabiliyor insan…kendi zevkinden ve kendi bakış açısından farkli bir göruse bile tahammulu yok insanoglunun.en vahsi hayvandan daha vahşiyiz.yazık…!!!

barış
5 yıl önce

sonuç:
binadakiler bence haketmişler.. Oyuncular gayet iyi zaten rüşvet alma genlerinde olduğu için pek zorlanmamışlar.

liza
5 yıl önce

ha bir de benden bir üstteki yorumcuya ithafen demek isterim ki zaten burda yönetmenin amacı bina yıkmak insanları kurtarıp ya da kurtarmamak değil rusyanın yönetimini ortaya koymaktı yani aslında yönetmen rusyayı yerden yere vurmuş ellerine sağlık

liza
5 yıl önce

güzel bir film rusyanın yönetimini çok güzel ortaya koymuş rusların arasında büyüyen birisi olarak evet tam da böyleler
sadece filmin sonunu beğenmedim çok kötüydü ne olduğu bile belli değil
çevirmeni tebrik ederim iyi bir çeviri

alican çelik
5 yıl önce

Yorumları okudum ve play butonuna bastım. Yazık, yorumu yapanların gerçekten filmden anladıklarını varsayarak izleyipte büyük bir hata yapmışım. Evet bu yorumum kesinlikle çok fazla eksi rating alacaktır ama size şu kadarını söyleyeyim. Açın “LOST” dizinin birinci bölümünü izleyin. Ya da şöyle söyleyeyim. Filme girmek istemiyorum ama zamanınızı da kaybetmenizi istemem, benim gibi yoruma ve puanlara aldanmayın. En dandik dizinin, bir bölümünün sonu bile bu filmin sonundan daha güzeldir. Yani bütün film boyunca bina yıkılacak mı, insanlar ölecek mi, kurtarılacak mı, adam yanılıyor mu, ikna edebilecek mi diye geçerken. (ADMİN: FİLMİ ANLATMAYIN) film bitiyor. Yukarıda film hakkında olumsuz eleştiri yapıp eksilenmiş… Read more »

ORHAN
Reply to  alican çelik
5 yıl önce

12 KIZGIN ADAMI – öneriyorsun. Sonra da bu filmi yerden yere vuruyorsun. Günde iki film izliyorum diyoesun. Demek, yeterli değil, film izleme sayısını dörde-beşe çıkar, belki İYİ SİNEMA hakkında düşüncelerin daha pozitif ollur.iyi seyirler.

5 yıl önce

Film yeterince değil haddinden fazla güzel olmuş. On binlerce filmi havada karada geçen bir film. Başarılı bir yapıt. Mutlaka izleyin ve ders alın.

zafer kocaman
5 yıl önce

Filmin ismini DURAK diye çeviren BUDALAyı merak ettim ben.
Filmlerden ziyade filmin altına yorum yazıp birbirine laf sokmaya çalışan ergenler daha keyif verici. İzledim beğenmedim diyelim ya da tam dersi; bunu buraya yazmak neden bu kadar infial yaratıyorki 😀

semiramis
5 yıl önce

Bir nebze ilim, irfan, vicdan taşıyana söyleyecek sözü olan bir film. Nemelazımcılar izlemesin, zaten bir şey anlamazlar. Nadanın ibretten yana nasibi yoktur.

Alp Arslan
5 yıl önce

Muhtesem bir film. Filmin otesinde korkunc vurucu yasadigimiz cagin toplumsal trajedisine, kokusmaya, cikar maymunluguna inanilmaz basarili bir elestiri… Sanirim etkisinden cok uzun bir zaman cikamiyacagim.Herseyi ama haykiripta anlatamadigimiz herseyi o kadar net, akadar sade ve oylesine temiz bir kurguyla anlatiyor ki aptallar haric bir cocuk bile gayet net anliyabilir. Insansaniz akliniz basindaysa mutlaka ama mutlaka seyredin. Bir binanin degil bu dunyanin ve insanin catlagini size gosterecek gercek bir film seyredeceksiniz

x x x
5 yıl önce

Izlenmeli.

Edin
5 yıl önce

Güzel film. Teşekkürler. Çevirisi de güzel olmuş, elinize sağlık

önemsiz
5 yıl önce

Tek kelimeyle HARİKA… Mutlaka izleyin… İnsana insanlığını anlatan bu filmi.. ve insan olmayanları.. Ya da insanı yanıltan; kötü sanırken iyi çıkanları ya da tersini Yine de bence hayat vicdanlılarla vicdansızların dünyası… Ben her ne olursa olsun vicdandan yanayım.. İnsan sonsuz ve sınırsız bir varlıkken; misafir olarak bulunduğu bu dünyaya ve içindekilere çok da aldanmamalı.. Sonuçta oraya giderken götüreceğimiz tek şey : VİCDANIMIZ…. değil mi… Bence adam en doğru olanı yaptı

dost
5 yıl önce

ağır bir rusya eleştirisi, bir kara film. çok güzel

barolo
5 yıl önce

sözün kendisi, insana ait olmasi gereken, basda -vicdan- ve -erdem- gibi degerlerin yerlerde süründügü bu filmi, çevirisiyle izlememize sebep olan, DENIZ N. isimli arkadasa devaminin gelmesi dilegiyle tesekkür ediyor. ardindan benim yasimdaki insanlari günümüzdede mesgul eden, soruyu kendime sormaya devam ediyorum. insanlik adina gelmis geçmis en hakiki “ütopya” olan sosyalizm, basda sovyetler olmak üzre o canavarlarin ellerinde bu denli kirletilmeseydi, hem yukarda resmedilen günümüz rusyasi hemde dünyanin tümü baska bir yörüngede dönüyor olabilirdi. filmi paylasdigi için yönetici arkadasada ayrica selam.

durakalemity
5 yıl önce

Dün gece izlediğim bu filmin hala etkisindeyim. Devletin ve devlet için her türlü işte çalışan bireylerin yolsuzluğu, kokuşmuşluğu ve çürümeyi derilerinin altına yerleştirdiklerinin aşikar olduğu toplumlarda, halkın da ezilmeyi kendilerine hak gördüğü ve kabullendiğini, bu durumu çok basit bir su patlaması nedeniyle 820 kişinin yaşadığı 40 senelik bir binanın çatladığını ve yıkılmak üzere olduğunu farkedip belediye yetkililerine bildiren basit bir tesisatçının “durak” yani aptal yerine konmasını son derece heyecanlı ve akıcı bir dille anlatmış Yuriy Bykov adlı Rus yönetmen filminde. Film bana kurgusunun mükemmelliğinin yanısıra oyuncularının müthiş performansı ve Brejnev Rusyası’ndan beri pek bir şey değişmediğinin göstergesi olması açısından da… Read more »

Tozmik
Reply to  durakalemity
5 yıl önce

Dipnot:Film Dosteyevski’nin Budala adlı romanından Esinlenilmiştir.Filmin ismi Budala zaten.Söylemeyi unutmuştum.İyiki hatırlattınız.

celaht
5 yıl önce

izle meme lisiniz. altı üstü rüşvetçi takımının kendi içlerindeki hesaplaşmayı gösteriyor kayda değer birşey yok herkesin bildiği şeyler.

musty
Reply to  celaht
5 yıl önce

tebrikler en gerçek yorum sizden.diğer yorumlar (hele tozmik başyapıt demiş ben sadece yuh diyorum bu filme başyapıt diyen adama) yerlerde ve saçma imdb 6.5 bence sıradan küçük kasaba kural koyucularının iç hesaplaşması.Mutlaka izlenmeli,başyapıt,insana verilen değer vb.yanıltmayın insanları.SIRADAN türk drama filmlerinden hallice.Başyapıt mış

alican çelik
Reply to  musty
5 yıl önce

Eğer senin yazdıklarını dikkate alsaydım, hayatımdan 2 saat kaybetmeyecektim. İzlemiş oldum artık.

becen
Reply to  musty
5 yıl önce

açılın…allame i cihan geldi..her filmi kendi istediği gibi yorumlamazsanız yüksek zeka mahsulü cümleleri ile sizleri köreltir!!neyinize bu sitede yorum yapmak.siz daha suya MU derken MUSTY ilmi derinliği sonsuz kitapları HÜP edip apstreyi yazı sanatına aktarıyordu!!!haddinizemi bu, ummanlar gibi irfana sahip leb i derya varken filmlere yorum yapmak..dağılın::)))))

zcn26
Reply to  becen
5 yıl önce

Ne diyon kardeş türkçe konuş

emre
Reply to  musty
5 yıl önce

ne izlenmemesi gereken bir film nede bir başyapıt.neden birinden biri olmak zorunda 🙂

nurisami
5 yıl önce

Çok çok güzel bir film.Muhakkak izleyin.Rus karakterlerin yerine Turkiye’den ornekleri koyarak seyredin.Altyazi çeviri de güzel yapılmış.Emek verenlere ve siteye Tesekkurler.(not:adblock kullanmayan tarayicilardan siteye girerseniz yorum bile yapılamıyor,reklam bunu engelliyor)

Tozmik
5 yıl önce

Burjuva,Sistem Eleştirisi ve İnsan hayatına verilmeyen değer.Tüm bunlar bir araya geldiğinde bunlarla baş etmeye çalışan zavallı ama şerefli bir tesisatçı.Kimilerine göre hatta çoğu kişiye göre Aptal.Kahraman olmaya çalışmıyor aslında filmdeki tesisatçımız ama insanlar bu durumu bile öyle algılıyor.Ön Yargı toplumların en büyük problemlerinden biridir.Fazladan para kazanayım diye insanların hayatıyla oynamak yada hırsızlık yaparak hayatınızı daha iyi bir şekilde devam ettirebilirsiniz.Ama peki ya Vicdan?Filmde esas bu temayı sorguluyor.İnsani duygularınız varsa ve Dünyayı kurtarmaya çalışırsanız siz Aptalsınızdır.Tıpkı filmdeki Kahramanımız gibi.Rus Sinemasından bir Başyapıt…Filmi direk Rusça’dan Türkçe’ye çevirmeyi başaran Çevirmen Arkadaşımızada Teşekkürlerimi Sunarım…

5 yıl önce

Film kesinlikle izlenmeli insanlık dersi veriyor böyle dürüst insanlar hep bu adaletsiz dünyada eziliyor uzun zamandır böyle Bir film izlememişdim

Yavuzhan
5 yıl önce

İzlemelisiniz. Bu hayatta insanların gerçekten kurtarılabilir olup olmadıklarını düşündürüyor insana.

irishwls
5 yıl önce

izleyin…çok iyi toplumsal çürüme bu kadar iyi anlatılırdı etrafımıza baktığımızda benzerlerini
görüyoruz zaten

alican çelik
Reply to  irishwls
5 yıl önce

Ya neyin toplumsal çürümesi, bu filmi samanyolu tv ye versen kabul etmez, onların senaryoları daha güzel emin ol. Sonu yok bir kere filmin. Siz film gözüyle değil başka bir gözle baktınız sanırım. Bazı filmlerin sonunda insanın ağzı açık kalır. Evet bu filmde ağzım açık kaldı çünkü tepkim şu oldu. Oha, böyle film mi biter, nasıl yani bitti mi, eee noldu ? Ne biçim son bu ? Film dediğin böyle olmaz. Allah aşkına, ne dram var, ne gerilim var, ne korku var, ne aksiyon var, ne psikoloji var. filmde HİÇ BİR ŞEY YOK ! Oturup şu filme 2 saatinizi harcayıpta nasıl… Read more »

azeri
Reply to  alican çelik
5 yıl önce

filmin bitiside illa binanin yikildiginimi gostermeleri gerekiyordu??? burada rusyadaki karupsiyani ve acgozluluuyu anlatiliyodu. sonunuda spoiler olmasin diye sana aciklamiyorum. yoksa sonu cok net ve bariz guzel bisekilde anlatmislar

craysiswanted
Reply to  azeri
5 yıl önce

İşte anlayana. arkadaş nasıl izlemiş filmi acaba?Filmi kesinlikle öneririm.Bazı insanlar şanssız doğar bağzıları kendi şansını haksız ve başkalarının hayatına kast ederek yapar

45
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x