BİZE DESTEK OLMAK İÇİN LÜTFEN FİLMLERE YORUM YAPIN.
Puanla:
0 / 10

-Fang Xiang Zhi Lu / The Road 2006 ÇİN / Türkçe Altyazılı-

1960'larda Çin'de kültür devrimi yaşandığı yıllarda, şehirlerarası sefer yapan bir yolcu otobüsünün biletçisi ve hostesi genç bir kız olan Chun Fen, otobüste tanıştığı Şangaylı doktor Liu'dan etkilenir ve birbirlerine aşık olurlar. Kader onları birçok kez biraraya getirse de Mao'nun baskıcı yönetimi nedeniyle yıllar boyu ayrı kalırlar. 1970'li yıllara gelindiğinde ise Chun Fen , aşkını kalbine gömer ve otobüsün Mao hayranı şoförü Ciu ile evlenir. Kader Chun Fen ile Liu'yu tekrar karşılaştıracaktır.Aynı kadına aşık olan iki adamın ve sevdiğinden ayrı kalan bir kadının 1960'lardan 2000'li yıllara kadar uzanan hikayesinin konu ediliyor. Aynı zamanda Çin sosyal yapısını da işleyen filmi sizlere sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLMİ ÖNEREN VE ÇEVİREN İZLEYİCİMİZ: FÜGEN ATASOY)

"VK"ya YÜKLENMİŞ FİLMLERİ (Giriş Yapmak Lazım yazan) İZLEYEBİLMEK İÇİN VK.COM SİTESİNE ÜYE OLUP OTURUM AÇMANIZ YETERLİDİR.

FİLMLERE LÜTFEN YORUM YAPINIZ.

İNGİLİZCE'den ÇEVİRİSİNİN YAPILMASINI İSTEDİĞİNİZ FİLMLERİ VEYA SİTEYE EKLENMESİNİ İSTEDİĞİNİZ FİLMLERİ BİZE BİLDİREBİLİRSİNİZ:
İLETİŞİM (mail): [email protected]

10
<strong><i>VizyonFilm İZLEYİCİ YORUMLARI:</i></strong>

10 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
10 Comment authors
  Subscribe  
Bildir
Ayten Topçuoğlu

Çok güzel yalnız günlükte ne yazıldığını anlayamadık,bir de çince konuşma vardı onun da alt yazısı yoktu.Figen Hanıma teşekkürler birde o kısmı anlayabilseydik.Kızın güler yüzü dr.acı sözleriyle soldu ve de hayatı boyunca istemeden evlendiği kıymetini bilen adama sadık kaldı.Tarihi geçişlerle Mao dönemini yaşadık.Şimdi dünyayı ele geçiren Çin nereden nereye.

remy

Baştan sona her karesi dolu muhteşem bir film. Aşkın böylesi filmlerde oluyor maalesef, gerçek dünyada mümkün değil. İzlemenizi ve genç bir kızın acısıyla tatlısıyla hayatla nasıl mücadele ettiğini, aşkını kalbine gömerek iradesini kullanıp nasıl sadakatini koruduğunu, ve daha fazlasın harikulade bir seyirle görmenizi öneriyorum. Emeği geçenlere çok teşekkürler.

ada

tek kelimeyle mükemmel bir insanın hayata nasıl başlayıp nasıl son bulacağını anlatıyor kesinlikle ders çıkarılması gerken bir film birde eclipse filminide çevirin lütfen bu filmin çok bekleyeni var kore filmlerine de ağırlık verirseniz sevinirim

Metto Von Totto

Film uçmuş kaptan!Fügen hanımın emeğine sağlık. Tozmik nerelerdesin?

ADMİN: FİLME AİT OK.RU SEÇENEĞİ ÇALIŞIYOR AMA YAZILIMSAL BİR PROBLEMDEN DOLAYI EKRANDA GÖRÜNMÜYOR.. ŞU LİNKTEN İZLEYEBİLİRSİNİZ: https://ok.ru/videoembed/30702439145

evet en önemli yerde altyazı yok. ingilizce altyazıları indirdim, ordan da anlaşılmıyor. bir çare.. dk: 1:40:28

omer

admin iyide günlükte ne yazıyor onu anlamadım en önemli kısım orası ama alt yazı yok.

Başından sonuna kadar -MUHTEŞEM-bir sinema örneği.

nurisami

Fugen Hanim önerir ve çevirirde film güzel olmazmi?Çok beğendim.Lütfen bu tur Cin ,japon ve Kore filmlerine ağırlık verin. Onder Bey’e ve Fugen Hanim’a çok teşekkürler.

Mavideniz

Masum bir aşk hikayesi dönemin tarihsel geçişiyle harmanlanmış.Mutlaka izleyin.

Tozmik

Çin Sinemasından benzersiz bir film.Filmdeki aşkın büyüklüğü ve onun için yapılan fedakarlıklar en ön plana çıkmış gibi görünsede arka planda çok daha derin konularıda izleyiciye aktarıyor.Bu üzerinde düşünülmesi gereken çok derin filmlerden.başlarda basit ve eğlenceli bir yol filmi sanmıştım.İlerledikçe güzelleşen filmlerden.
Filmin yönetmeni tam bir üstad.normalde ingilizce çevirisi yetersiz olan bu filmi türkçeye iyi şekilde çevirmeyi başaran Fügen Hanım’ada Teşekkürler.Bu filmi izlemeden ölmeyin.İyi seyirler…

x