SİTEMİZİ YENİ TASARIM VE ALTYAPIYLA BEĞENİNİZE SUNUYOR, GÖRÜŞLERİNİZİ BEKLİYORUZ.
Puanla:
0 / 10

-Longest Distance / La Distancia Más Larga 2013 Venezüella,İspanya / Türkçe Altyazılı-

Aynı ülkede iki farklı bölge: Birisinde muhteşem bir doğa ve yeryüzündeki görülmemiş güzellikteki dağlar, diğerinde ise kaotik ve acımasız bir ortam vardır. İki maceracı insan birbirlerini bir yolculuk esnasında bulur. Yaşlı kadının yolu, onu unuttuğu torununa doğru hiç emin olmadığı bir yöne götürecektir. Venezuela topraklarında geçen uzun yolculuk, ülkenin acımasız ve görülmeye değer yüzlerini birlikte gözler önüne seriyor. Oldukça övgüler alan bu yapımı SİZLERE ÖZEL ÇEVİRİ ile sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLM ÇEVİRİS: İLKAN)

"VK"ya YÜKLENMİŞ FİLMLERİ (Giriş Yapmak Lazım yazan) İZLEYEBİLMEK İÇİN VK.COM SİTESİNE ÜYE OLUP OTURUM AÇMANIZ YETERLİDİR.


4 Yorum sayısı
0 Cevaplar
0 Takipçiler
 
En ilgi çeken yorum
En sıcak yorum başlığı
4 Yorumcu sayısı
  Kaydol  
Bildir
DARTANYANDAŞ

B.kumsu ve akabinde uçuşan altın renkli sinekler.Arkana bile bakma run olm run…

yaşar dinç

aldığı ödüllerin hakkını veren bir film…muhteşem bir doğa, yeryüzündeki görülmemiş güzellikler.. ve çok güzel bir hikaye…

Tozmik

Bu Haydar bizim eskiden kanlı bıçaklı olduğumuz Haydarmı ya 🙂 İşin ilginci yazdıklarına katılıyorum.Eğer aynı kişiysen demekki bundan sonra anlaşabileceğiz 🙂 Film çokta kötü değil Vasat.Ama görüntünün Tv’den çekilmesi ve Altyazının kötülüğüne katılmamak mümkün değil.Tozmik geri döndü.Çünkü bu tip filmleri siteye kazandırmaya devam etmem gerektiğini düşündüm.Ayrıca Çevirmen sayısını tam ikiye çıkarmıştık ancak bu şekilde çeviri olursa tekrar 1’e düşürmek zorunda kalabiliriz.O konuda gerekli uyarı çevirmen arkadaşa iletilecektir.Çevirmen site çevirmenidir.Biz bu filmi başka sitelerden geçirmiyoruz.Site için ücretli çevirmenler tutup özel olarak çevirtiyoruz.Gönüllü bile olsa kötü bir çeviriyi bu kadar kaliteli bir site adına kabul etmemiz mümkün değildir.en azından 2 çevirmeninde aynı seviyede olmasını sağlamak zorundayız.

Haydar

Sulandırılmış DRAM… Sanat yapmaya çalışmış OLMAMIŞ… Kusturacak derecede boğucu bir çekim tekniği… Berbat kurgu… Neyse bakmayın. (Altyazının kötülüğü; filmin TV den alınıp amblem gizlerken görüntüden kesilmesi cabası…)