BİZE DESTEK OLMAK İÇİN LÜTFEN FİLMLERE YORUM YAPIN.
Puanla:
0 / 10

-Mientras el Lobo No Está / While the Wolf's Away 2017 Meksika / Türkçe Altyazılı-

BU FİLM, SİZLERE ÖZEL OLARAK ÇEVRİLMİŞTİR. 1958 yılında, itaatsiz çocukların aileleri tarafından gönderildikleri yetimhanede garip olaylar dönmeye başlar. Çocuklardan biri olan Alex, buradaki sırların farkındadır ve bunları geride bırakarak kaçmak isteyecektir. Bu sırada birlikte olduğu arkadaşlarıyla, gerçek dostluğu da test edecektir.5 ödül kazanmış olan ve bir çocuk yuvasında geçen inanılmaz olayları anlatan yapımı SİZLERE ÖZEL ÇEVİRİYLE sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLM ÇEVİRİSİ: POLEN)

"VK"ya YÜKLENMİŞ FİLMLERİ (Giriş Yapmak Lazım yazan) İZLEYEBİLMEK İÇİN VK.COM SİTESİNE ÜYE OLUP OTURUM AÇMANIZ YETERLİDİR.


FİLMLERE LÜTFEN YORUM YAPINIZ.

İNGİLİZCE'den ÇEVİRİSİNİN YAPILMASINI İSTEDİĞİNİZ FİLMLERİ VEYA SİTEYE EKLENMESİNİ İSTEDİĞİNİZ FİLMLERİ BİZE BİLDİREBİLİRSİNİZ:
İLETİŞİM (mail): [email protected]

13
VizyonFilm İZLEYİCİ YORUMLARI:

8 Comment threads
5 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
7 Comment authors
  Subscribe  
Bildir
pittiuomo

çok başarılı buldum,iyi olmasaydı inanın Oscar alırdı.

Tozmik

Sen olaya gerçek hayat üzerinden bakmışın Vedat.dediklerinin çoğu doğru ama 2 şey yanlış.1-Meksika Türkiye’den daha geri değil hatta ileri inan bana.asla geri kalmış bir ülke değil.2-Meksika gibi ülkelerde bizdeki olaylardan daha kötüleri yaşanıyor.Buradaki kızların çoğu daha 13-14 yaşında uyuşturucu batağına saplanıp erkeklere pazarlanıyor.Taylandda buna başka bir örnektir mesela uzakdoğudan.o yüzden ülkemizdeki yaşananlar elbette dehşet ve benzersiz şeyler ama süreklide yaşanan şeyler değil.Bir Çek Cumhuriyetinde üzerinde biraz para varsa her genç kız seninle bir gece geçirebilir.ordada iş tmmen paraya bakıyor mesela.Porno sektöründe Çekyanın zirvede olmasının nedeni budur.Oranın kızlarının denenmişliği (kişiliği) ve sektörün o bölgeye kayması.Bizim kızlarımız çokmu namusludur elbette hayır.Ama genel… Read more »

Sel

Bir sürü çek arkadaşım oldu hiç biri de para için erkekler ile beraber olmadı. Ki hatta hepimiz öğrenci olduğumuz için cebimizde çok da paramız yoktu. Sen, “sokakta rast geldikleri kızlara para verip ilişkiye girme” kurgulu pornoları gerçek zannetmiyorsundur umarim. koskoca bir milleti aşağılaman yersiz.

Tozmik

neden mekan olarak sokağın ortasında Çekyada çekiliyor peki bu pornoların çoğu.Serbest oldukları sonucudamı çıkmıyor?Neden tüm pornocular sokaklarda düzülmedik çek kızı bırakmadı diolar Martin için.bunların hepsimi Avanak? Abazalık başka Avanaklık başka.Biz hepimiz aptal senmi akıllısın?

Tozmik

Mekanda kurgu diosan tartışmanın anlamı yok tabi.ama bence orası çekya.tarihi binalarından biliyorum.mekanlar kurgu değil.sokağın ortasında bu kadar düzüşmeye ses çıkarmayan bir yerin namus bekçiliğini yapma bana lütfen 🙂 senin tanıdıkların istisnadır belkide.

vedat

Aşağılama denen bakış açısı karşıdakinin konuya bakış açısıyla değişebilir.
Bizde aşağılama sayılan bir başkasında sıradan olay sayılabilir.
Bu yüzden bir millet sokakta pornoyu normal sayıyorsa bu onları ilgilendirir, bunu bizim dile getirmemiz onları aşağılama olarak görülmemeli.
Örneğin, Sovyetler yıkıldığı günden Putin gelene kadar Rus kadınları da farklı değildi, adeta Türkiye’yi işgal etmişlerdi, Rus kadın ticareti zirve yapmıştı.
Şimdi bu gerçeği biz söyleyince onları aşağılamış olmuyoruz.
Tozmik farklı yaşam tarzına, farklı bakış açısına değinirken aslında işin trajik noktasına da değinmiş.
Yani burada tartışılması gereken kimin ne yaptığı değil, kimin o noktalara nasıl geldiği veya nasıl getirildiği olmalıdır.

Tozmik

Aynen Vedat.Bende ona değinecektim esas.Sektör Rusyadan Çekyaya kaydı zaten.Eskiden benzeri durum Rusyada söz konusuydu.Ama Rusya artık eskisi gibi değil.Bunun en önemli nedeni ekonomisinin eskisi kadar kötü olmaması yani ekonomisinin düzelmesidir.Ama Çekya Rusyanın eski hali gibi diyebiliriz.Romanyada ekonomisi bozuktur mesela.ama sokaklarında böle rezaletlerin çevrilmesini engelliyecek kadarda tutucudurlar.Sektörün Çekyaya kaymasındaki esas neden serbestliğin hat safhada olmasından kaynaklanıyor zaten.Ekonomin bozukta olsa tabuları olan bir milletsen (örn Türkiye-Romanya vb)buna asla müsaade etmezsin.Ben sadece gerçekleri konuşuyorum.Beni doğru anlamışsın.Amaç eleştiri bile değil.Bırak aşağılamayı.Ülkelerin sadece bu sektör karşısındaki tutumlarını ve son durumlarını dile getirmek istedim.Bakış açısı doğru kelime.

vedat

Filmi Meksika gibi geri kalmış bir ülke bazında değerlendirirsek gerçekten başyapıt niteliğinde bir film ama bizdeki 40’ın üzerinde tecavüz edilen Ensar Vakfı ve 11 kız çocuğun yandığı Aladağ tarikat yurduyla kıyasladığımızda film çok basit kalır. Üstüne sorumluların bizzat devlet tarafından korunduğunu da eklersek durum daha da içler acısı.
Kısaca kendi ülkemizde koruma ve yetiştirme adıyla bütün yaşamları elinden alınan yüzlerce, binlerce çocuk varken bu film bana keyif vermedi.
Burada olaya siyasi baktığımı sanmayın, tamamen kendi insani ve vijdani duygularımla bakıyorum.

güzel ve değişik bir filmdi, özel çeviri ile sunduğunuz için çevirmene ve vizyonfilmizle’ye çok teşekkürler…

ForHerHelp

Film güzel izlenir ama öyle abartı bir gerilim ya da vahşet filmi falan değil. Ayrıyeten film ayak seslerinden ibaret ; ahşap mekanda da beton ya da toprak mekanda da hep aynı ayak sesi 🙂 Gerilimi ayak sesleriyle sağlamaya çalışmışlar sanırım. :))

Tozmik

Ben hepsini izledim.En Etkileyicisi bu.burdaki kadar yok artık bu kadarda olmaz denilebilecek tipte olaylara tanık olacağımız yetimhane filmi görmedik.En İyisi bumu elbette tartışılır.Ama en yürek dayanmayacak olanı bu o kesin.Spoiler vermemi istermisiniz? İzlediğinize değecek buna emin olun.Ben kolay kolay bir filmde pes demem.Bu gerçek hikaye olsa gider o öğretmeni bulup öldürürdüm.O kadar sinir oldum.Düşünün artık.Tam bi o.ç.türlü türlü o.çları gördük Yetimhane filmlerinde.Ama böylesi görülmedi.İzleyin görün.

edin

Sonu saçma. Çok daha iyi ve inandırıcı yetimhane filmleri gördük. Teşekkür ederiz. Eb azından bir fikrimiz oldu Meksika gerilim filmleri üzerine.

Tozmik

Başyapıt niteliğinde içler acısı bir film.çok sağlam sinir sisteminiz yoksa bu filmi lütfen izlemeyiniz.Yapılmış en iyi çocuk yetimhane filmidir.Meksika sinemasından muhteşem bir sinema örneği..