BİZE DESTEK OLMAK İÇİN LÜTFEN FİLMLERE YORUM YAPIN.
Puanla:
0 / 10

-Papusza 2013 Polonya / Türkçe Altyazılı-

(BU FİLM SİZLERE ÖZEL ÇEVRİLMİŞTİR). Bronislawa Wajs adlı kadın yazar Polonya'nın en ünlü şairlerindendir. Aynı zamanda çingene olan ve çingene kültürünü yazılarına aktaran "Papusza"nın hayatının, çıkış ve iniş noktaları bu yapımda ele alınıyor. 15 ödül kazanmış olan filmi sizlere ÖZEL ÇEVİRİ ile sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz.
(FİLMİ ÖNEREN İZLEYİCİMİZ: BÜŞRA)

"VK"ya YÜKLENMİŞ FİLMLERİ (Giriş Yapmak Lazım yazan) İZLEYEBİLMEK İÇİN VK.COM SİTESİNE ÜYE OLUP OTURUM AÇMANIZ YETERLİDİR.

OK.RU TÜRKİYE'de ENGELLENMİŞTİR. VPN KULLANINIZ.


FİLMLERE LÜTFEN YORUM YAPINIZ.

İNGİLİZCE'den ÇEVİRİSİNİN YAPILMASINI İSTEDİĞİNİZ FİLMLERİ VEYA SİTEYE EKLENMESİNİ İSTEDİĞİNİZ FİLMLERİ BİZE BİLDİREBİLİRSİNİZ:
İLETİŞİM (mail): [email protected]
Subscribe
Bildir
31 Yorum
Inline Feedbacks
View all comments
cemal
9 gün önce

Görüntü şahane.Bir kültürün içine giriyorsunuz.Müzik güzel. Senaryoda kişilerin ilişkileri flu. Kişiler sisler içinde. Çeviri özenli. Film hüzünlü bitiyor…

10 gün önce

çeviri için çok teşekkürler emeğinize sağlık

Fevzi
23 gün önce

Çok duygulu ve gerçekliğine inandırıcı şekilde çekilmiş. Yani süper bir film

mustafa gür
27 gün önce

destansı… harika görseller… sinema tutkunu iseniz mutlak izlemelisiniz…teşekküler VizyonFilmizle.Net…

nilgun
27 gün önce

Sair bir cingene kadini Papusza ve cingenelerin dunyasini yasadiklari acilari zorluklari asagilanmalari anlatan siir gibi bir film
mutlaka izlenmesi gereken bir film.
tesekkurler.

Mltm lbz
28 gün önce

Teşekkürler, emeğinize sağlık.Harikulade bir film.

Hakan
1 ay önce

güzel filmdi, bize filmi izleme imkanı verdiğinizi için çok teşekkürler

Hatice
1 ay önce

Her sahnesi olağanüstü fotoğraflarla dolu,şiirsel hüzünlü,etkileyici bir film.

Ercan
1 ay önce

Sert bir çingene ağıdı…

yett
1 ay önce

harika bir film.

yalcin
1 ay önce

harika film..çeviriler de güzel..

Ahmet ekinci
1 ay önce

muhteşem.

temo
1 ay önce

teşekkürler çabanız için

bahar.bari
1 ay önce

‘eğer dünya gerçek değilse,acı ve üzüntü sadece zihnimizde midir ?
Ayağımıza batan keskin taşlar’ durgun ve saf, doğal görüntüler gözlerinizi dolduruyor bir çok sahnede. Yağan yağmur, tuğlada birikmiş kar, tavuk yolundupunda çıkan ses, eski bir dantel perde görevi göre pencere örtüsü… güzeldi… izlemelisin…

Cem
1 ay önce

site bağımsız ve festival filmlerine ağırlık verirse takip ederim,içerikler ”özel çeviri” olarak gayet iyi gorunuyor,umarım devamı gelir,surekli güncelleme olur.mubi.com’dan birçok bağımsız film bu siteye kopyalanabilir ,bağımsız yapımlar ve festival filmleri sinemadır,gerisi ise film, bunu anlamak lazım.

Cem
1 ay önce

film içerik olarak çok dolgun olmasa da gerek varoluşsal bazı ilgi çekici düşünceleri dile getirmesi gerek önemli ve özel bir ırka dikkat çekmesiyle çok güzeldi, buradaki eğitim korkusu bu kaçak yaşayan çingene grubunun polonya devletine afişe olma çekincesinden dolayı yapıma konu olmuş ancak eğer yeterince nüfus açısından büyüme sağlamış olsalar ve yasal konumda olsalardı çekinceleri yokolacağından dolayı eğitim ve öğretime önem verirlerdi diye anlıyorum,yani mecburiyetten öyle hareket edilmiş sanırım ,Papusza’nın eşi için söyledigi ”ona çalıntı tavuktan çorba yapıyorum,satın alınanı sevmezdi” repliği unutulmamaya adaydır , yapım adına tüm çalışanları tebrik ederim.

h
3 ay önce

çeviri için çok teşşeküler

Enki
4 ay önce

guzel bir filim emeginize saglik

ironiKarga
4 ay önce

Uzun zamandır böylesi film izlemedim. Teşekkürler.

nazender
4 ay önce

Başyapıt…..

Elagibi
5 ay önce

Özellikle (benim gibi) fotografik öğeleri sevenler için muhteşem bir film. Varoluşu sorgulayan felsefesi de çabası. Emeği geçen herkese teşekkürler.

enelhakk
5 ay önce

Polonya sinemasını seviyorum.Bu filmi de sevdim.

Nurcan
5 ay önce

emeği geçenlere teşekkürler, güzel bir film

tingir
5 ay önce

ilk yorum film ile ilgili degildir: Sitenizi ilk ilk kurdugunuz yillardan beri takip ediyorum bu site sayesinde ozgur kilise amerika filmleri disinda filmler izleyip sinemaya degisik bir bakis acisina sahip oldum ama; Siz lerden ricam size basit gelen gise film lerinide yuklemeniz belki bu sayede sitenize giren yeni nesil de bu sitedeki bagimsiz filmlere ilgi duya bilir ayni benim gibi. ikinci yorum film ile ilgili. Filmdeki zaman kurgusu kopuk gibi dura bilir ama kesinlikle degil. Polonyanin 2. dunya savasi oncesi ve sonrasi cingenelerin yasam tarzi ve ve sonrasi ile ilgili ve ayni zamanda polonyanin ozamanki yasam tarzi ve tarihsel olaylari… Read more »

Ayten Topçuoğlu
5 ay önce

Çingenelerin acı dolu hayatlarını izledik.Zaman gel gitleri olduğu için biraz kopuk kopuk izledim gibi geldi bana.Toplum çok içe kapanık ser verip sır vermiyorlar vereni de affetmiyorlar.Biyografi diye geçiyor kadını merak ettim bakacağım .Farklı bir film.İzlenmeye değer .Hayatını bulup okudum yoktan kendini yaratmış bir şair ama ne yazık ki ait olduğu topluma yaranamamış dışlanmış ve öylece de psikiyatrik tedavilerle yok olmuş bir değer.

Cem
Reply to  Ayten Topçuoğlu
1 ay önce

zaman gelgıtlerı yoktu filmde

vedat
5 ay önce

Şiir yazmanın bedeli ağırdır, kendini ya sürgünde ya da tımarhanede bulursun.
Ne gariptir ki, bedel ödetenler de heykelini dikenler de aynı kişilerdir.
Şiir gibi işlenmiş bir film izledim, emeği geçenlere teşekkürler.

matu
Reply to  vedat
4 ay önce

Bndeee

kadir
5 ay önce

çok güzel film tavsiye ederim

yılmaz
5 ay önce

çok güzel…

emice
5 ay önce

Emeğinize sağlık

31
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x