BİZE DESTEK OLMAK İÇİN LÜTFEN FİLMLERE YORUM YAPIN.
Puanla:
0 / 10

-Truth and Justice (Tõde ja õigus) 2019 2020 Estonya / Türkçe Altyazılı-

BU FİLM, SİZLERE ÖZEL OLARAK ÇEVRİLMİŞTİR. Genç ve çalışkan bir adam olan Andres ve karısı Krõõt, borç alarak yeni bir çiftlik satın alır. Bu fakir toprakları hayallerindeki yere dönüştürebilmek için çabalarlar. Fakat doğanın acımasızlığı ve Andreas'ın tutuculuğu, doğru yolu bulmasına engel olacaktır.2020 OSCAR Ödülleri için Estonya'nın adayı olan ve sitemiz adına POLEN'in çevirisini yaptığı bu filmi sizlere sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz.

"VK"ya YÜKLENMİŞ FİLMLERİ (Giriş Yapmak Lazım yazan) İZLEYEBİLMEK İÇİN VK.COM SİTESİNE ÜYE OLUP OTURUM AÇMANIZ YETERLİDİR.

OK.RU TÜRKİYE'de ENGELLENMİŞTİR. VPN KULLANINIZ.


FİLMLERE LÜTFEN YORUM YAPINIZ.

İNGİLİZCE'den ÇEVİRİSİNİN YAPILMASINI İSTEDİĞİNİZ FİLMLERİ VEYA SİTEYE EKLENMESİNİ İSTEDİĞİNİZ FİLMLERİ BİZE BİLDİREBİLİRSİNİZ:
İLETİŞİM (mail): [email protected]

26
<strong><i>VizyonFilm İZLEYİCİ YORUMLARI:</i></strong>

20 Comment threads
6 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
23 Comment authors
  Subscribe  
Bildir
SONER

Yola cıkacagınız ınsanlara hayallerını, ne yapmak ıstedıklerını, SOR’un ardına SEVGI ekleyıp ondan sonra DEVAM edın dıyor..Tebrıkler harıka bır fılm gorsellıgı yalınlıgı

yaşar

Etkileyici ve sürükleyici bir film. İzlenmesi gereken bir yapıt.

Güney

Beklemediğim kadar güzel… Yıllarca belli sahneleri akla gelecek bir film

BELGİN KIRICI

MUHTEŞEM BİR FİLM….EMEĞİNİZE SAĞLIK… 1800 LERİN SONU 7 YIL ASKERLİK İNANIMAZ DEĞİL Mİ?? İNSAN HAYATI NE KADAR UCUZ YÖNETENLER İÇİN…. KIZ ÇOCUĞUNUN DEĞERSİZ ALGISI….KAVGANIN KÖTÜLÜĞÜN ANASI OLMASI…. DOĞANIN YOL EDİLİŞİ AYNI HER ŞEY İNSAN NEDEN İYİLİĞİ GETİREMİYOR……

MAHINUR

SINEMA SEVERLERE KESINLIKLE TAVSIYE EDERIM. HARIKA BIR FILM.

antiX

yaktın bizi Tozmik; manzara dışında fazla bir şey yok filmde, bildiğiniz besin zinciri ve üremeyi garantiye almak için tanrı icat etme, eğme bükme hikayesi; bunu yerli ve milli olanlar daha fazla yapıyor; bir çeşit ilkel ulusçuluk ve pazar kapma mücadelesi! insan bu embesiller den çok daha fazlası tabi, maalesef insanlık bu sakatlarla daha yüzyıllarca beraber yaşamak zorunda !

xenitis

susuz yaz’ı izlemiş bunlar hahah

ilkan

Her ne kadar yavaş ilerleyen bir film olsa da, verdiği mesajlar ve o dönemin atmosferinin kaliteli bir şekilde yansıtılması neticesinde ortaya güzel bir yapım çıkmış. Ben başarılı buldum.

moondetector

Çok severek izledim, her sahnesi ayrı bir tablo gibiydi. Çeviren kişiye çookça teşekkürler, emeğine sağlık..

Kıvılcım

İhtiras ve egoları ile hareket eden iki basit adamın yüzleştiği hayal kırıklığı ve aile olmanın, sevginin kutsallığını ötelemenin hazin sonu•

emice

Güzel filmdi.Polene de çevirisi için teşekkürler. İncile vurgu ayrıca hoşuma gitti.Yani dini öğretilere saplantılı yaşamanın hayatı zorlaştırdığı. Geçen aylarda sanırım Yeni Zellanda parlementosu “bütün dinler insanlık için tehlikelidir kararı” aldı. Darısı diğer ülkelerin başına…

moondetector

Dinsizliğin de ayrı bir din olacağını unutmamak lazım. Yorumunuzda haklı olduğunuz şey saplantılar evet, hayatta saplantı haline gelen , olmazsa yaşayamam dediğimiz şey bizi öldürür. Dinler insana yalnızca yol gösterir. O yolda neyi nasıl yapacağı insana kalmış. Dinsiz bir dünyanın bize harika günler getireceği zannına kapılmak da akıl karı değil.

Vedat

Bu nasıl bir yoldur ki, onbinlerce yıldır dinler insanlara hep acı verdi ve vermeye de devam ediyor.
Din inancının azaldığı ülkeler ise kalkındı, sosyal yaşam standartları arttı.
Dinler yoksulluğu, geri kalmışlığı ve birilerine itaatı onure eder.
Din ile uyuşan birinin öbür dünyayı baz almasının nedeni budur.
Eğer bu neden olmasaydı, dinler insanları cehennem ile korkutamayacak cennet vaadinde bulunamayacaktı.
Dolayısıyla dünyada olabilecek bütün acıları dinlerle yaşadıktan sonra dinsiz bir dünyadan korkmaya gerek yok.

serdar

acı veren din değil kardeşim,bizzat insanın kendisi..açgözlülük,şehvet,güç hırsı,sonu gelmez yeme iştahı vb..gerisini sen devam et…tüm bunlar insanın içinde zaten var ve bunları kontrol edemediği her an acılar yaşanmış..dinler ise ‘pis ve tehlikeli duygularını kontrol et’ demiş..şimdi b.k yiyenin kabahati yok ama yeme diyen kabahatli öyle mi…dışarı çık bence,beynine biraz oksijen girsin..

emice

Dinlerin yerini bildiğimiz öğrendiğimiz erdemler alınca şimdikinden iyi olacağı kesin…

Edin

Kuzey ülkelerinde insanların bu kadar sert ve neredeyse ruhsuz olmalarında acaba iklim çartlarının rolü var mı: Neder derseniz örneğin Sicilyada da çok ağır konullarda çalışaçan çoftçiler az değil ama sıcak insanlıklatını kaybetmiyorlar-Nerdeyse 9 almış film, Hayret ettim.

Frida

harikaydı. çok teşekkürler vizyonfilmizle.tv

Фатих

POLEN’E öncelike teşşekürler ellerin dert görmesin, emeği geçen herkese teşekkürler, son zamanlarda izlediğim en harika filmlerden bir tanesi herkesin izlemesini tavsiye ederim. lütfen film hakkında spoiler vermeyin

kadir

tek kelime muhteşem kesinlikle tavsiye ediyorum.emeği geçen herkese teşekkür ederim.

KeyserSoze

Thank you for translation.

murat

altyazını beklediğim filmlerden biriydi bu nedenle vizyon ailesine ve çevirmen arkadaşa sonsuz teşekkürler uzun olması nedeniyle sıkılmadan izlenen bie film dram sevenlerin kaçırmaması gerekir.

beton mikser

ailecek izledik. konu 1872-1900 yılları arasında geçiyor. film baltık coğrafyasının havası ile aynı atmosferde akıp gidiyor. bir inat hikayesi. bir insanın ailesindeki ve yaşamındaki herkesin hayatını kendi doğruları çerçevesinde, kendi doğrularını ise sürekli okuduğu aynı ayetler çerçevesinde yaşamasını istemesi. coğrafya kaderdir diyor ibni haldun. bu filmden sonra komşunun ve babanın da kaderin olabileceğini anlıyorsun. sahte amerikan mimiklerinden, klark atışlarından uzakta, müthiş oyunculuk, müthiş görüntüler. upuzun bir kaderin aynalı sulardaki sakin, sıkmayan akışı…izlenmeli.
Çeviri çok güzeldi. Sn. Polen’e ve emeği geçen herkese teşekkürler.
Piyasa mantığı ile üretilmemiş gerçek sinemayı burada izliyorum. Vizyonfilmizle.tv ye de ayrıca teşekkürler.

Göker Gurbetçi

Öncelikle bu filmi emek verip çevirisini yapan ve filmi siteye taşıyan herkese teşekkürler. Filmin görüntüleri muazzam. Fakat filmde müzik yok denecek kadar az. sonlara doğru oldukça sönük ve uzun seslerle filimin daha kasvetli olmasını sağlamış bence. Oyunculuk açısından da oldukça başarılı olan filmin konusu inanın hiç abartıldığı gibi değil. ‘İnandığın doğrular üzerine körü körüne gitmek ‘ temasını oldukça DURAĞAN işleyen bu filmin teknik anlamda Çok başarılı , ama kurgu , senaryo , akıcılık , işleyiş olarak oldukça vasat bulduğumu söylemeliyim. Durağan , çok yavaş tempo ve güzel görüntü sevenler için başarılı bir eser fakat senaryo ve duygu dolu drama sevenler… Read more »

Tozmik

Estonya Sinemasından bir Başyapıt… Oyunculukları ve Kostümleri ile öne çıkan yapımın en can alıcı noktası görüntü yönetimi.Gangs of New York’tan beri böle bir görüntü yönetimi görmedim.Karanlık çekilmiş sahneler bile sanki bir video oyunu kalitesinde.Görüntü Yönetiminde Oscar adaylığı almalıydı.Uluslararası film dalında son 5’e bile bırakılmamasına zaten yorum bile yapmıyorum.Makedonya Belgeselinin bile son 5’e bırakıldığını düşünürsek.Muazzam bi eser.Adalet sağlıcam diye hırsına yenik düşen,önüne geleni hiçe sayan,kendi dürüst kimliğinden saparak değişen sonradan görme ketum bir adamın hikayesini izleyeceksiniz.Müthiş bir karekterize filmi olduğunuda söylemeliyim.Komşu Kötü ama sen İyimisin?Filmin anlatmak istediği Arazi Anlaşmazlıkları değil bunu ilk 1 buçuk saatten sonra anlıyorsunuz.Mutlaka İzleyin…

muzgul

Merhaba, sizin yorumlarınıza güveniyorum teşekkürler.

Tozmik

Ben Teşekkür ederim.There will be Blood’u izleyip beğendiyseniz bunuda beğenirsiniz diyelim.tema ikisindede aynı Din ve onun getirdiği Hırs..Uğraşları farklı sadece.Birinde Çiftlik sahibi Diğerinde Petrolcü 2 karakter.