BİZE DESTEK OLMAK İÇİN LÜTFEN FİLMLERE YORUM YAPIN.

Kategori: ÖZEL ÇEVİRİ FİLMLER

  • Yorum Sayısı:6
    Yomeddine 2018 Film izle ,, Yapım Yılı: 2018 IMDB: 7.2 Yönetmen: A.B. Shawky Süre: 1 saat 37dkOyuncular: Rady Gamal,Ahmed Abdelhafiz,Osama Abdallah

    -Yomeddine 2018 Mısır,Avusturya,ABD / Türkçe Altyazılı-

    (BU FİLM SİZLER İÇİN ÖZEL OLARAK ÇEVRİLMİŞTİR) Cüzzamlı olan biri ve onun yetim kalan çırağı, bağlı oldukları koloniyi ilk kez terk ederek yola koyulurlar. İkili, ailelerinden kalanları aramak için Mısır’a doğru bir yolculuğa çıkar. Mısır çöllerinde geçen bu maceralı yolculuk kimi zaman dramatik bir hale dönecektir. Cannes Film Festivalinden ödülle dönen ve ÖZEL ÇEVİRi FİLMLER kapsamında sunduğumuz bu yapım için…
  • Yorum Sayısı:31
    Truth and Justice 2019 Film izle Yapım Yılı: 2019,2020 IMDB: 8.7 Yönetmen: Tanel Toom Süre: 2 saat 29dkOyuncular: Priit Võigemast,Priit Loog,Ester Kuntu

    -Truth and Justice (Tõde ja õigus) 2019 2020 Estonya / Türkçe Altyazılı-

    BU FİLM, SİZLERE ÖZEL OLARAK ÇEVRİLMİŞTİR. Genç ve çalışkan bir adam olan Andres ve karısı Krõõt, borç alarak yeni bir çiftlik satın alır. Bu fakir toprakları hayallerindeki yere dönüştürebilmek için çabalarlar. Fakat doğanın acımasızlığı ve Andreas'ın tutuculuğu, doğru yolu bulmasına engel olacaktır. 2020 OSCAR Ödülleri için Estonya'nın adayı olan ve sitemiz adına POLEN'in çevirisini yaptığı bu filmi sizlere sunuyor; yorumlarınızı…
  • Yorum Sayısı:13
    The Grizzlies 2018 Film izle ,, Yapım Yılı: 2018,2019 IMDB: 7.6 Yönetmen: Miranda de Pencier Süre: 1 saat 42dkOyuncular: Jack Anawak,Fred Bailey,Seth Burke

    -The Grizzlies 2018 Kanada / Türkçe Altyazılı-

    (BU FİLM, SİZLERE ÖZEL OLARAK ÇEVRİLMİŞTİR) Kuzey Kutbu bölgesinde yaşayan eskimo halklarından birisi dünyadaki en yüksek intihar oranıyla dikkat çekmektedir. Buraya gelerek buz hokeyi yarışlarına hazırlanan bir grup sporcu da bu tuhaflıktan etkilenir. Halk ile aralarında kurulacak bağlar, intihar vakalarının önüne geçebilecek midir? Gerçek olaylardan alıntı olan ve kuzey kutup bölgesinde yaşanan dramatik olayları anlatan filmi SİZLERE ÖZEL ÇEVİRİYLE sunuyor;…
  • Yorum Sayısı:30
    Akron 2015 Film izle , Yapım Yılı: 2015 IMDB: 6.6 Yönetmen: Sasha King,Brian O'Donnell Süre: 1 saat 28dkOyuncular: Edmund Donovan,Joseph Melendez,Matthew Frias

    -Akron 2015 ABD / Türkçe Altyazılı-

    (BU FİLM SİZLERE ÖZEL OLARAK ÇEVRİLMİŞTİR). FİLMİ ÖNEREN İZLEYİCİMİZ: BAHADIR Benny, üniversiteye yeni başlamış olan bir gençtir. Futbol takımında oynarken Christopher ile tanışır ve ailelerinin de destekleriyle ikisi arasında romantik bir ilişki başlar. Fakat annelerinin geçmişinde yaşadıkları trajedi bu iki genç aşığın büyük trajedi yaşamasına neden olur. Eşcinsel iki gencin yaşadığı zor günleri aktaran bu filmi SİZLERE ÖZEL ÇEVİRİ ile…
  • Yorum Sayısı:20
    The Realm – El Reino Film izle ,, Yapım Yılı: 2018,2019 IMDB: 7.2 Yönetmen: Rodrigo Sorogoyen Süre: 2 saat 12dkOyuncular: Antonio de la Torre,Mónica López,Josep Maria Pou

    -The Realm / El Reino 2018 2019 İspanya,Fransa / Türkçe Altyazılı-

    (BU FİLM, SİZLERE ÖZEL OLARAK ÇEVRİLMİŞTİR. FİLM ÖNERİSİ: ÖMER BATIHAN ) Siyasetçi bir grup, aldıkları rüşvet sayesinde lüks hayat yaşamaktadır. Ancak içerinden biri dolandırıcılık ve siyasi yolsuzluk suçlamasıyla tutuklanınca işler değişir. Bütün suçun kendisine yüklenmeye çalışıldığı fark eden Manuel, herkesi ihbar etmekle tehdit edecek ve bu işten sıyrılmaya çalışacaktır. İspanya'nın 2019 yılındaki OSCAR adayı olan bu yapımı SİZLERE ÖZEL ÇEVİRİYLE…
  • Yorum Sayısı:34
    Giant Little Ones 2018 Film izle , Yapım Yılı: 2018 IMDB: 7.2 Yönetmen: Keith Behrman Süre: 1 saat 33dkOyuncular: Josh Wiggins,Darren Mann,Taylor Hickson

    -Giant Little Ones 2018 Kanada / Türkçe Altyazılı-

    (BU FİLM, SİZLER İÇİN ÖZEL OLARAK ÇEVRİLMİŞTİR.)Çocukluktan itibaren en yakın arkadaşlar olan iki popüler genç, 17. doğum günü kutlamalarına başlar. Gece ilerlerken aralarında geçen beklenmedik yakınlaşma gerçekleşir. Bu andan sonra yaşamları, aileleri ve kız arkadaşları ile olan ilişkilerinin alt üst olmasına şahit olurlar. İki gencin eşcinsel kimliklerini keşfetmesinden sonra yaşadıkları dramı aktaran filmi SİZLERE ÖZEL ÇEVİRİ ile sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz.…
  • Yorum Sayısı:6
    Bizim Çağımız – Nuestro Tiempo 2018 Film izle , Yapım Yılı: 2018 IMDB: 6.9 Yönetmen: Carlos Reygadas Süre: 2 saat 57dkOyuncular: Natalia López,Phil Burgers,Carlos Reygadas

    -Bizim Çağımız / Nuestro Tiempo (Our Time) 2018 Meksika / Türkçe Altyazılı-

    (BU FİLM, SİZLERE ÖZEL OLARAK ÇEVRİLMİŞTİR). Esther adlı kadın ve şair kocası Juan, bir çiftlikte işletmecilik yapmaktadır. Birbirlerini seven çift, aynı zamanda açık ilişki yaşamaktan da yanadır. Phil adlı bir at yetiştiricisi çiftliğe gelince, Esther onunla birlikte olmaya başlar. Kocası Juan buna razı olmuş gibi görünse de büyük problemler onları beklemektedir. Konuşulan yönetmenlerden Carlos Reygadas'nın çektiği ve bir kadının benliğini…
  • Yorum Sayısı:8
    Yakınlık – Tesnota 2017 Rus Filmi izle , Yapım Yılı: 2017 IMDB: 6.9 Yönetmen: Kantemir Balagov Süre: 1 saat 58dkOyuncular: Olga Dragunova,Atrem Cipin,Veniamin Kac

    -Yakınlık / Tesnota (Closeness) 2017 Rusya / Türkçe Altyazılı-

    (BU FİLM, SİZLERE ÖZEL OLARAK ÇEVRİLMİŞTİR.) 1990'lı yıllarda Kafkasyada'ki Nalchik kasabasında bir Yahudi çift kaçırılır. Fidye için yapılan bu eylemin uzantıları, şeriatçı teröristlere kadar uzanmaktadır. Gerçek hayattan alınan ve Çeçen-Kafkas bölgesinde yaşanan trajediyi ve toplumsal durumu anlatan filmi SİZLERE ÖZEL ÇEVİRİ ile sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLMİ ÖNEREN İZLEYİCİMİZ: MEHMET)
  • Yorum Sayısı:32
    Papusza 2013 Film izle , Yapım Yılı: 2013 IMDB: 7.3 Yönetmen: Joanna Kos-Krauze,Krzysztof Krauze Süre: 2 saat 11dkOyuncular: Jowita Budnik,Zbigniew Walerys,Antoni Pawlicki

    -Papusza 2013 Polonya / Türkçe Altyazılı-

    (BU FİLM SİZLERE ÖZEL ÇEVRİLMİŞTİR). Bronislawa Wajs adlı kadın yazar Polonya'nın en ünlü şairlerindendir. Aynı zamanda çingene olan ve çingene kültürünü yazılarına aktaran "Papusza"nın hayatının, çıkış ve iniş noktaları bu yapımda ele alınıyor. 15 ödül kazanmış olan filmi sizlere ÖZEL ÇEVİRİ ile sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLMİ ÖNEREN İZLEYİCİMİZ: BÜŞRA)
  • Yorum Sayısı:10
    O Ornitólogo 2016 – The Ornitologist Film izle , Yapım Yılı: 2016 IMDB: 6.3 Yönetmen: João Pedro Rodrigues Süre: 1 saat 57dkOyuncular: Paul Hamy,João Pedro Rodrigues,Xelo Cagiao

    -O Ornitólogo / The Ornitologist 2016 Portekiz,Brezilya,Fransa / Türkçe Altyazılı-

    (BU FİLM SİZLERE ÖZEL OLARAK ÇEVRİLMİŞTİR.)Fernando, yalnız bir kuş gözlemcisidir ve leylekleri izlemektedir. Birgün uyandığında, nehrin herşeyini alıp götürdüğünü farkeder. Çinli 2 turist tarafından kurtarılır fakat onlarla anlaşamaz. Onların elinden kurtulup, bir an önce kendi yolunu tekrar bulmalıdır. 14 ödül kazanan ve bir kuş gözlemcisinin cinsel seçiminin de sorgulandığı filmi sizlere sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLMİ ÖNEREN İZLEYİCİMİZ: MUHAMMED)
  • Yorum Sayısı:7
    Michael Inside Film izle , Yapım Yılı: 2017 IMDB: 7.1 Yönetmen: Frank Berry Süre: 1 saat 36dkOyuncular: Dafhyd Flynn,Lalor Roddy,Moe Dunford

    -Michael Inside 2017 İrlanda / Türkçe Altyazılı-

    BU FİLM, SİZLERE ÖZEL OLARAK ÇEVRİLMİŞTİR. Dublin'de yaşayan ve büyükbabası ile kalmaya çalışan genç adam, bir arkadaşının kardeşine yardım etmeye ikna olur. Onun adına uyuşturucu kuryeliği yaparak para kazanmaya çalışınca kısa sürede yakalanır. 3 aylık hapis cezası alan genç adam için, bu aylar zorlu geçecektir. 10 ödül kazanmış olan İrlanda filmini sizlere ÖZEL ÇEVİRİ ile sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLM ÇEVİRİSİ:…
  • Yorum Sayısı:32
    Just Friends – Gewoon Vrienden 2018 Film izle , Yapım Yılı: 2018 IMDB: 7.1 Yönetmen: Annemarie van de Mond Süre: 1 saat 20dkOyuncular: Majd Mardo,Josha Stradowski,Jenny Arean

    -Just Friends / Gewoon Vrienden 2018 Hollanda / Türkçe Altyazılı-

    BU FİLM SİZLER İÇİN ÖZEL OLARAK ÇEVRİLMİŞTİR.Joris adlı genç, estetik operasyon geçiren annesinden ayrı kalamamaktadır. Öğrenci olan Yad ise kullandığı ilaçlardan bıkar ve baskıcı annesinin yanına döner. Yad aynı zamanda Joris'in büyükannesine bakıcılık yapar. İki gencin bu karşılaşmasından sonra aralarında tutkulu ve eğlenceli bir ilişki gelişir. 7 ödül kazanmış olan ve iki gencin masum aşk hikayesini anlatan filmi sizlere sunuyor;…