BİZE DESTEK OLMAK İÇİN LÜTFEN FİLMLERE YORUM YAPIN.

Kategori: ÖZEL ÇEVİRİ FİLMLER

  • Pranzo di Ferragosto – Mid August Lunch Film izle , Yapım Yılı: 2008 IMDB: 7.0 Yönetmen: Gianni Di Gregorio Süre: 1 saat 15dakikaOyuncular: Maria Calì,Marina Cacciotti,Valeria De Franciscis

    -Mid August Lunch / Pranzo di Ferragosto 2008 İtalya / Türkçe Altyazılı-

    Gianni, annesiyle birlikte Roma'da yaşayan orta yaşlı bir adamdır. Yoksullaşmış bir aristokrat olan annesinin katı kurallarının gölgesinde yaşayan Gianni’nin hayatı, ev işleri ve barda geçirdiği saatler arasında sıkışmıştır. Gianni, biriken aidat borcunun bir kısmının silinmesi karşılığında, tatile giden apartman yöneticisinin annesine ve teyzesine bir süre kendi evinde bakmaya razı olur. Doktoru da aynı taleple gelir ve Gianni birbirinden değişik dört…
  • The Zero Hour – La Hora Cero 2010 Film izle ,, Yapım Yılı: 2010 IMDB: 7.2 Yönetmen: Diego Velasco Süre: 1 saat 40dakikaOyuncular: Amanda Key,Erich Wildpret,Zapata 666

    -The Zero Hour / La Hora Cero 2010 Venezüela / Türkçe Altyazılı-

    Çete üyesi olan Parca, kız arkadaşı bir hesaplaşmada yaralanınca onu hastaneye yetiştirmeye çalışır. Geldiği hastanede ilgisiz kalınca kendi yöntemlerine başvurur ve personeli rehin alır. 24 saat sürecek bu hesaplaşmada polisle yüzyüze gelen Parca, zaman geçtikte halkın gizli kahramanı haline gelir. Caracas'ta geçen bir hikayenin anlatıldığı ve Güney Amerika'daki çarpıklıkları da gözler önüne seren bu filmi sizlere sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (ALTYAZI…
  • Baba – Papa (Папа) 2004 Film izle Yapım Yılı: 2004 IMDB: 7.6 Yönetmen: Vladimir Mashkov Süre: 1 saat 34dkOyuncular: Andrei Rozendent,Egor Beroev,Vladimir Mashkov

    -Baba / Папа (Papa) 2004 Rusya / Türkçe Altyazılı-

    Tulchin'de esnaflık yapan Abram Shvartz, tek başına baktığı oğlu David'e 1929 yılında henüz küçükken bir keman alır. En büyük hayali oğlunun Moskova'da konservatuvarda okuması ve Moskova'nın en büyük sahnesinde konser vermesidir. Bu hayal 1939 yılında gerçekleşme yolundayken, David babası ve kariyeri arasında bir seçim yapmak zorunda kalır. İkinci Dünya Savaşı baba ve oğlu apayrı yerlere sürükler. Film 1946 yılında yazılmış…
  • El Gezira (The Island) 2007 Film izle , Yapım Yılı: 2007 IMDB: 7.9 Yönetmen: Sherif Arafa Süre: 1 saat 32dakikaOyuncular: Ahmed el-Sakka,Hend Sabry,Mahmoud Yassine

    -El Gezira / The Island (Ada) 2007 Mısır / Türkçe Altyazılı-

    El Gezira adlı Mısır bölgesinde, kaçakçılık ve uyuşturucu işleri hat safhadadır. Polis ve hükümet tüm bunları görmezden gelir. Büyük uyuşturucu patronu ölünce yerine oğlu Mansour geçer ve bütün kartelleri bir araya toplamaya çalışır. Sonraki aşamada hükümet güçleriyle de anlaşmaya çalışacaktır fakat düşündüğü kadar kolay değildir. Mısır yapımı olan ve bir adada geçen hareketli suç dünyasını ele alan filmi sizlere sunuyor;…
  • Guten Tag, Ramón 2013 Film izle Yapım Yılı: 2013 IMDB: 7.7 Yönetmen: Jorge Ramírez Suárez Süre: 2 saatOyuncular: Adriana Barraza,Ingeborg Schöner,Kristyan Ferrer

    -Guten Tag, Ramón (İyi Günler) 2013 Meksika,Almanya / Türkçe Altyazılı-

    Ramon birçok kez kaçak yollardan Amerika'ya geçmeye çalışan ama her seferinde yakalandığı için Meksika'daki evine geri gönderilen fakir bir gençtir. Amerika hayali gerçekleşmeyince bir arkadaşının tavsiyesi ile Almanya'ya gider. Arkadaşının verdiği adreste aradığı kişiyi bulamayınca parasız bir şekilde sokakta kalır. Almanca bilmediği için çok zorluk çeker. Ona tesadüfen tanıştığı yaşlı bir Alman kadın yardım eder ve Ramon için yeni bir…
  • Medal of Honor (Medalia de Onoare) Film izle Yapım Yılı: 2009 IMDB: 7.7 Yönetmen: Calin Peter Netzer Süre: 1 saat 44dkOyuncular: Camelia Zorlescu,Mimi Branescu,Victor Rebengiuc

    -Medal of Honor / Medalia de onoare 2009 Romanya,Almanya / Türkçe Altyazılı-

    1995 yılında Bükreş'te karısıyla yaşayan emekli bir adam olan 75 yaşındaki Bay Ion, bir gün II. Dünya Savaşı'ndaki hizmetlerinden dolayı bir şeref madalyası alacağı haberini alır. Ne var ki o bu ödülü hak edecek ne yaptığını hatırlayamamaktadır. Onunla konuşmayan karısının ve Kanada'da oturan oğlunun saygısını yeniden kazanabilmek için bu ödülü neden aldığını öğrenmek zorundadır. Bunu araştırır ve öğrenir ama hiç…
  • Doch (The Daughter) 2012 Rus Filmi izle Yapım Yılı: 2012 IMDB: 7.4 Yönetmen: Aleksandr Kasatkin,Natalya Nazarova Süre: 1 saat 50dkOyuncular: Igor Mazepa,Mariya Smolnikova,Yana Osipova

    -Doch / The Daughter 2012 Rusya / Türkçe Altyazılı-

    Kasabalı bir yetim olan Inna, buraya yeni gelen iki kişiyle tanışır. Herkesle yatan Masha ve bir rahibin oğlu olan Ilya. Bu sırada, kasabada yaşanan genç kız cinayetleri ortaya çıkar. Masha, kısa bir süre sonra bu seri katil tarafından öldürülür. Masha'nın cenaze töreninde giden Inna ve Ilya yakınlaşırlar. Ancak bir süre sonra Inna'nın hayatı tümden değişecektir. Küçük bir Rus kabasında, yerel…
  • Cinema Komunisto 2010 Film izle , Yapım Yılı: 2010 IMDB: 7.9 Yönetmen: Mila Turajlic Süre: 1 saat 40dakikaOyuncular:

    -Cinema Komunisto 2010 Sırbistan / Türkçe Altyazılı-

    Yugoslav sinemasının ilk zamanlarını, Başkan Tito'nun sinema sevgisini, savaş zamanlarında askerleri ve halkı etkilemek için çekilmiş olan partizan filmlerinden ve 1946-1973 yılları arasında çekilmiş diğer Yugoslav filmlerinden kesitleri gösteren, Yugoslav sinemasında emeği geçenlerle yapılan kısa röportajlara da yer veren, görsel açıdan çok zengin, belgesel, tarih türünde bir film . Yugoslav yapımı filmlerin en görkemlisi olan Yul Brynner'ın da rol aldığı…
  • Kayıp Şampiyon – The Dark Horse 2014 Film izle Yapım Yılı: 2014 IMDB: 8.3 Yönetmen: James Napier Robertson Süre: 2 saat 4dkOyuncular: Cliff Curtis,James Rolleston,Kirk Torrance

    -Kayıp Şampiyon / The Dark Horse 2014 2015 Yeni Zelanda / Türkçe Altyazılı-

    Yıllar boyu bipolar bozuklukla boğuşan, eski yerel satranç şampiyonu Genesis Potini, kardeşi Ariki’nin denetiminde psikiyatri kliniğinden salıverilmiştir. Suçla ve çetelerle haşır neşir Ariki ve oğlu Mana’nın yaşadığı evden uzaklaşıp, gerçek hayata geri dönmek isteyen Gen bir gün kendisine benzer sorunlu geçmişleri olan çocukların bulunduğu bir satranç kulübünün varlığından haberdar olur. Bir anda bu birbiriyle uyumsuz görünen gruptan etkilenen Gen, onları…
  • Vaclav 2007 Film izle , Yapım Yılı: 2007 IMDB: 7.0 Yönetmen: Jirí Vejdelek Süre: 1 saat 40dakikaOyuncular: Emília Vásáryová,Ivan Trojan,Jan Budar

    -Václav 2007 Çek Cumhuriyeti / Türkçe Altyazılı-

    Babası o çok küçükken ölen Vaclav, doğuştan zeka geriliğine sahiptir ve ilerleyen yaşlarında yaptıklarının farkında olmayan birine dönüşür. Annesi ona sabırla bakar. Kardeşinin sevgilisi Lida' da ona sevgi ve şevkat gösterir ama kardeşi onun akıl hastanesine gitmesi için elinden geleni yapar. Kader Vaclav' ı bambaşka bir yere sürükler. Ölmüş olan babasını gördüğü hayaller de bir süre sonra rahatsız edici boyutlara…
  • Faroeste Caboclo 2013 Film izle ,, Yapım Yılı: 2013 IMDB: 6.7 Yönetmen: René Sampaio Süre: 1 saat 48dakikaOyuncular: Fabrício Boliveira,Felipe Abib,Isis Valverde

    -Faroeste Caboclo 2013 Brezilya / Türkçe Altyazılı-

    1980'lerin Brezilya'sında geçen filmde, babasının katilini öldüren Joao'nun, hapisten çıktıktan sonra uyuşturucu taciri kuzeninin yanına gitmesi, marangozluk öğrenmesi ve para kazanmak için zengin bir muhitte uyuşturucu satarken tesadüfen tanıştığı Maria Lucia ile yaşadığı aşk konu alınıyor. Siyah olduğu için heryerde aşağılanan ve istenmeyen Joao'nun romantik ve trajedik hikayesi Brezilyalı ünlü bir besteci ve şarkıcının çok sevilen bir şarkısından sinemaya uyarlanmış.…
  • Timbuktu 2014 Film izle Yapım Yılı: 2014 IMDB: 7.3 Yönetmen: Abderrahmane Sissako Süre: 1 saat 37dkOyuncular: Abel Jafri,Ibrahim Ahmed,Toulou Kiki

    -Timbuktu 2014 2015 Fransa,Moritanya / Türkçe Altyazılı-

    Afrika'da Timbuktu Bölgesinde radikaller şeriat ilan edince toplumda temel kurallar bir anda değişiverir. Ellerinde silahlarla sokaklara hükmeden radikaller, müziği , sigara içmeyi, sokakta oturmayı, futbol oynamayı ve daha pek çok şeyi cihad adı altında yasaklamaya başlarlar. Bu yeni kanunlara karşı çıkanlar ise ağır cezalara çarptırılır. Kendi halinde sıradan bir hayat yaşamaya çalışan Kidane ve ailesi, bu yeni İslami düzende büyük…