BİZE DESTEK OLMAK İÇİN LÜTFEN FİLMLERE YORUM YAPIN.

Kategori: ÖZEL ÇEVİRİ FİLMLER

  • Yorum Sayısı:10
    Doch (The Daughter) 2012 Rus Filmi izle Yapım Yılı: 2012 IMDB: 7.4 Yönetmen: Aleksandr Kasatkin,Natalya Nazarova Süre: 1 saat 50dkOyuncular: Igor Mazepa,Mariya Smolnikova,Yana Osipova

    -Doch / The Daughter 2012 Rusya / Türkçe Altyazılı-

    Kasabalı bir yetim olan Inna, buraya yeni gelen iki kişiyle tanışır. Herkesle yatan Masha ve bir rahibin oğlu olan Ilya. Bu sırada, kasabada yaşanan genç kız cinayetleri ortaya çıkar. Masha, kısa bir süre sonra bu seri katil tarafından öldürülür. Masha'nın cenaze töreninde giden Inna ve Ilya yakınlaşırlar. Ancak bir süre sonra Inna'nın hayatı tümden değişecektir. Küçük bir Rus kabasında, yerel…
  • Yorum Sayısı:0
    Cinema Komunisto 2010 Film izle , Yapım Yılı: 2010 IMDB: 7.9 Yönetmen: Mila Turajlic Süre: 1 saat 40dakikaOyuncular:

    -Cinema Komunisto 2010 Sırbistan / Türkçe Altyazılı-

    Yugoslav sinemasının ilk zamanlarını, Başkan Tito'nun sinema sevgisini, savaş zamanlarında askerleri ve halkı etkilemek için çekilmiş olan partizan filmlerinden ve 1946-1973 yılları arasında çekilmiş diğer Yugoslav filmlerinden kesitleri gösteren, Yugoslav sinemasında emeği geçenlerle yapılan kısa röportajlara da yer veren, görsel açıdan çok zengin, belgesel, tarih türünde bir film . Yugoslav yapımı filmlerin en görkemlisi olan Yul Brynner'ın da rol aldığı…
  • Yorum Sayısı:8
    Kayıp Şampiyon – The Dark Horse 2014 Film izle Yapım Yılı: 2014 IMDB: 8.3 Yönetmen: James Napier Robertson Süre: 2 saat 4dkOyuncular: Cliff Curtis,James Rolleston,Kirk Torrance

    -Kayıp Şampiyon / The Dark Horse 2014 2015 Yeni Zelanda / Türkçe Altyazılı-

    Yıllar boyu bipolar bozuklukla boğuşan, eski yerel satranç şampiyonu Genesis Potini, kardeşi Ariki’nin denetiminde psikiyatri kliniğinden salıverilmiştir. Suçla ve çetelerle haşır neşir Ariki ve oğlu Mana’nın yaşadığı evden uzaklaşıp, gerçek hayata geri dönmek isteyen Gen bir gün kendisine benzer sorunlu geçmişleri olan çocukların bulunduğu bir satranç kulübünün varlığından haberdar olur. Bir anda bu birbiriyle uyumsuz görünen gruptan etkilenen Gen, onları…
  • Yorum Sayısı:2
    Vaclav 2007 Film izle , Yapım Yılı: 2007 IMDB: 7.0 Yönetmen: Jirí Vejdelek Süre: 1 saat 40dakikaOyuncular: Emília Vásáryová,Ivan Trojan,Jan Budar

    -Václav 2007 Çek Cumhuriyeti / Türkçe Altyazılı-

    Babası o çok küçükken ölen Vaclav, doğuştan zeka geriliğine sahiptir ve ilerleyen yaşlarında yaptıklarının farkında olmayan birine dönüşür. Annesi ona sabırla bakar. Kardeşinin sevgilisi Lida' da ona sevgi ve şevkat gösterir ama kardeşi onun akıl hastanesine gitmesi için elinden geleni yapar. Kader Vaclav' ı bambaşka bir yere sürükler. Ölmüş olan babasını gördüğü hayaller de bir süre sonra rahatsız edici boyutlara…
  • Yorum Sayısı:3
    Faroeste Caboclo 2013 Film izle ,, Yapım Yılı: 2013 IMDB: 6.7 Yönetmen: René Sampaio Süre: 1 saat 48dakikaOyuncular: Fabrício Boliveira,Felipe Abib,Isis Valverde

    -Faroeste Caboclo 2013 Brezilya / Türkçe Altyazılı-

    1980'lerin Brezilya'sında geçen filmde, babasının katilini öldüren Joao'nun, hapisten çıktıktan sonra uyuşturucu taciri kuzeninin yanına gitmesi, marangozluk öğrenmesi ve para kazanmak için zengin bir muhitte uyuşturucu satarken tesadüfen tanıştığı Maria Lucia ile yaşadığı aşk konu alınıyor. Siyah olduğu için heryerde aşağılanan ve istenmeyen Joao'nun romantik ve trajedik hikayesi Brezilyalı ünlü bir besteci ve şarkıcının çok sevilen bir şarkısından sinemaya uyarlanmış.…
  • Yorum Sayısı:19
    Timbuktu 2014 Film izle Yapım Yılı: 2014 IMDB: 7.3 Yönetmen: Abderrahmane Sissako Süre: 1 saat 37dkOyuncular: Abel Jafri,Ibrahim Ahmed,Toulou Kiki

    -Timbuktu 2014 2015 Fransa,Moritanya / Türkçe Altyazılı-

    Afrika'da Timbuktu Bölgesinde radikaller şeriat ilan edince toplumda temel kurallar bir anda değişiverir. Ellerinde silahlarla sokaklara hükmeden radikaller, müziği , sigara içmeyi, sokakta oturmayı, futbol oynamayı ve daha pek çok şeyi cihad adı altında yasaklamaya başlarlar. Bu yeni kanunlara karşı çıkanlar ise ağır cezalara çarptırılır. Kendi halinde sıradan bir hayat yaşamaya çalışan Kidane ve ailesi, bu yeni İslami düzende büyük…
  • Yorum Sayısı:10
    Fang Xiang Zhi Lu – The Road 2006 Film izle Yapım Yılı: 2000 IMDB: 7.1 Yönetmen: Jiarui Zhang Süre: 1 saat 54dkOyuncular: Lu Huang,Wei Fan,Yuan Nie

    -Fang Xiang Zhi Lu / The Road 2006 ÇİN / Türkçe Altyazılı-

    1960'larda Çin'de kültür devrimi yaşandığı yıllarda, şehirlerarası sefer yapan bir yolcu otobüsünün biletçisi ve hostesi genç bir kız olan Chun Fen, otobüste tanıştığı Şangaylı doktor Liu'dan etkilenir ve birbirlerine aşık olurlar. Kader onları birçok kez biraraya getirse de Mao'nun baskıcı yönetimi nedeniyle yıllar boyu ayrı kalırlar. 1970'li yıllara gelindiğinde ise Chun Fen , aşkını kalbine gömer ve otobüsün Mao hayranı…
  • Yorum Sayısı:8
    Ejder Yuvası – Dragon Nest: Warriors’ Dawn Film izle ,, Yapım Yılı: 2015 IMDB: 7.0 Yönetmen: Yuefeng Song Süre: 1 saat 28dakikaOyuncular: Guanlin Ji,Jiao Xu,Ying Huang

    -Ejder Yuvası / Dragon Nest: Warriors' Dawn 2015 ÇİN / Türkçe Altyazılı-

    Altera ülkesi uzun yıllar boyu insanlar, elfler ve canavarlar arasındaki çekişmeye tanık olmuş topraklardır. Uzun yıllar önce yaşanan savaşın ardından elfler ve insanlar barışı muhafaza ederek yaşarlar. Bu barış atmosferi sürerken bir gün karanlık dağlarda uyuyan kara ejder uyanır. Elflerin prensesi Nerwin, muhafızı Liya'yı da yanına alıp birlikte savaşmak için kralın yanına giderler. Şimdi insanlar ve elfler güçbirliği yaparak ejderi…
  • Yorum Sayısı:10
    Black Souls – Anime Nere 2014 Film izle Yapım Yılı: 2014 IMDB: 7.1 Yönetmen: Francesco Munzi Süre: 1 saat 43dkOyuncular: Fabrizio Ferracane,Marco Leonardi,Peppino Mazzotta

    -Kara Ruhlar / Black Souls (Anime Nere) 2014 İtalya,Fransa / Türkçe Altyazılı-

    Luciano'nun, çoban olan babası kan davasında öldürülür. İtalya'daki köylerinde çiftçilik yaparak baba toprağında eşi ve oğlu Leo ile yaşamaktadır. Oğluna bir şey olmaması için çaba sarf eder ama haylaz oğlu Milano'da uyuşturucu ticareti yapan amcalarının yanına gidince, tüm aileyi etkileyecek ilk adım atılmış olur. İtalya-Fransa ortak yapımı film, üç çocuğun kendilerine sunulan hayatı kabullenmeyip yeni bir dünya arayışına çıktıkları yolculuğu…
  • Yorum Sayısı:21
    Sivastopol için Savaş – Battle For Sevastopol 2015 Film izle ,,, Yapım Yılı: 2015 IMDB: 7.3 Yönetmen: Sergey Mokritskiy Süre: 1 saat 50dakikaOyuncular: Evgeniy Tsyganov,Joan Blackham,Yuliya Peresild

    -Battle For Sevastopol (Bitva za Sevastopol) 2015 Rusya,Ukrayna / Türkçe Altyazılı-

    Ukrayna doğumlu bir kadın olan Lyudmila Pavlichenko (1916-1974) keskin nişancı olarak 1941-42 yıllarında II. Dünya Savaşında Nazilere karşı savaşmıştır. 309 düşman askerini öldürerek Sovyet ulusal kahramanı ilan edilir. Genç kadının bu biyografi filminde de, üniversite yıllarından itibaren atış yeteneğinin keşfedilişi, eğitime alınışı, savaştaki günleri, başarıları ve aşkları gibi konular işleniyor. Rus-Ukrayna ortak yapımı olan bu filmi sizlerle paylaşıyor; yorumlarınızı bekliyoruz.…
  • Yorum Sayısı:17
    Savage 2009 Film izle , Yapım Yılı: 2009 IMDB: 6.5 Yönetmen: Brendan Muldowney Süre: 1 saat 28dakikaOyuncular: Darren Healy,Gerry Shanahan,Nora-Jane Noone

    -Savage (Vahşi) 2009 İrlanda / Türkçe Altyazılı-

    Basın fotoğrafçısı Paul, bir gece evine dönerken iki genç serserinin vahşi saldırısına uğrar ve 4 gün hastanede komada kalır . Bu saldırı onda bedensel ve psikolojik olarak birçok kalıcı hasar bırakır. Bu olayı unutabilmek çeşitli yollar dener ama unutamaz. Çektiği acıları telafi etmek için intikam almak onda saplantı haline gelir. Vahşice ve sebepsiz saldırıya uğrayan naif bir adamın psikolojisini ve…
  • Yorum Sayısı:1
    Muzika 2008 Slovakya Filmi izle , Yapım Yılı: 2008 IMDB: 7.2 Yönetmen: Juraj Nvota Süre: 1 saat 50dakikaOyuncular: Csongor Kassai,Jan Budar,Vladimír Hajdu

    -Muzika (Müzik) 2008 Almanya,Slovakya / Türkçe Altyazılı-

    1970'lerin Çekoslovakya'sında, bir su kulesinde makineleri yağlayan işçi olarak çalışan Martin Junec, karısının ailesinin evinde içgüveysi olarak oturmakta ve kayınvalidesi tarafından sürekli aşağılanmaktadır. Martin sadece saksafonuyla caz müziği çaldığı zamanlarda mutlu olmaktadır. Martin ve müzisyen arkadaşları yan gelir elde etmek için bir müzik grubu kurarlar. Bu arada Martin çılgın ve rahat bir kız olan Anca'ya aşık olur. Filmde komünist rejimin…