BİZE DESTEK OLMAK İÇİN LÜTFEN FİLMLERE YORUM YAPIN.

Kategori: ÖZEL ÇEVİRİ FİLMLER

  • Yorum Sayısı:5
    Cennet Kuşları – Rayskie Ptitsy 2008 Film izle Yapım Yılı: 2008 IMDB: 6.2 Yönetmen: Roman Balayan Süre: 1 saat 34dk Oyuncular: Andrey Kuzichev,Oksana Akinshina,Oleg Yankovskiy

    -Cennet Kuşları / Rayskie Ptitsy 2008 Ukrayna,Rusya / Türkçe Altyazılı-

    1980 yılında Sovyetlerin içerisindeki bazı gruplar devlet karşıtı planlar yapmaktadır. Samizdat adlı bu yapılanmaya dair, insanlar sadece evlerinde ve gizli perdelerin arkasında konuşabilmektedir. KGB sürekli telefonları ve ortamı dinlerken, kendini tehlike altında hisseden grup üyeleri farklı yöntemler arayacaktır. Moskova Film Festivalinde adaylığı bulunan ve 80li yıllardaki Sovyetler içindeki olayları ele alan filmi sizlere sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLMİN, RUSÇA'dan TÜRKÇE'ye DOĞRUDAN…
  • Yorum Sayısı:2
    Made in Hungaria 2009 Film izle ,, Yapım Yılı: 2009 IMDB: 7.0 Yönetmen: Gergely Fonyó Süre: 1 saat 49dakika Oyuncular: Iván Fenyö,Tamás Szabó Kimmel,Tünde Kiss

    -Made In Hungaria 2009 Macaristan / Türkçe Altyazılı-

    Dört yıl Amerika'da kaldıktan sonra ailesiyle birlikte ülkesi Macaristan'a geri dönen Miki, eski arkadaşlarıyla parkta canlı müzik dinlerken sahneye çıkar ve Rock'n Roll şovu ile gençleri coşturur. Bu durum polisin hoşuna gitmese de gençlerin özgürlük isteklerini dindirmek için yetkililer ülke çapında bir yetenek yarışması düzenlerler. Konusu gerçek hayattan alınan ve 1960'lı yıllarda ülkesindeki gençlere Rock'n Roll müziğini sevdiren bir genci…
  • Yorum Sayısı:8
    Tear This Heart Out Film izle , Yapım Yılı: 2008 IMDB: 7.5 Yönetmen: Roberto Sneider Süre: 1 saat 47dk Oyuncular: Ana Claudia Talancón,Daniel Giménez Cacho,José María de Tavira

    -Tear This Heart Out (Arráncame la vida) 2008 Meksika / Türkçe Altyazılı-

    1930'lu yılların Meksika'sında henüz 15 yaşındayken kendisini General Andres Ascencio' nun kollarında bulan Catalina adındaki genç kız, kısa bir süre sonra kendinden yaşça çok büyük olan bu General ile evlenir. General önemli bir politikacı olunca Cati ülkedeki sorunların farkına varır. Genç kadın, başkan olma uğruna kocasının ülkeye verdiği zararları ve zalimliğini görünce ondan soğur ve aşkı kocasının karşıt görüşündeki sosyalist…
  • Yorum Sayısı:45
    Durak (The Fool) 2014 Rus Filmi izle Yapım Yılı: 2014 IMDB: 7.9 Yönetmen: Yuriy Bykov Süre: 1 saat 21dk Oyuncular: Nina Antyukhova,Pyotr Barancheev,Sergey Artsybashev

    -Durak (The Fool) 2014 Rusya / Türkçe Altyazılı-

    800 kişinin yaşadığı derme çatma bir binada her tipten insan bulunmaktadır. Bunlardan biri olan Tulskiy su tesisatçılığı yapmaktadır. Apartmanın düzenbaz yöneticisinin kirli işlerine de karşı durmaktadır. Binanın risk altında olduğunu ve yıkılmaya yüz tuttuğunu anlayınca etrafındakilerle bir araya gelerek çözüm bulmaya çalışır ve çok uzun bir gece başlayacaktır. 9 ödüle layık görülmüş olan ve eski bir binada geçen, çeşitli ilişkilerin…
  • Yorum Sayısı:6
    Serçelerin Dansı – Sparrows Dance Film izle ,, Yapım Yılı: 2012 IMDB: 6.8 Yönetmen: Noah Buschel Süre: 1 saat 21dakika Oyuncular: Marin Ireland,Niesha Butler,Paul Sparks

    -Serçelerin Dansı / Sparrows Dance 2012 ABD / Türkçe Altyazılı-

    Yalnız yaşayan, evden çıkamama korkusu ve insanlarla karşılaşma korkusu olan genç bir kadın, dairesinde film izleyerek, müzik dinleyerek ve dışarıdan yemek ısmarlayarak yaşamaktadır. Bir gün sifonu bozulup evini su basınca bir tesisatçı çağırmak zorunda kalır. Gelen kişi ile zoraki başlayan sohbetleri zaman içinde yakınlaşmalarını ve aşık olmalarını sağlar. Tek mekanda çekilmiş ve teatral bir romantik, komedi filmi olan yapımı sizlerle…
  • Yorum Sayısı:5
    Annemiz Kuaförde – Mommy is At the Hairdresser’s Film izle Yapım Yılı: 2008 IMDB: 7.2 Yönetmen: Léa Pool Süre: 1 saat 37dk Oyuncular: Élie Dupuis,Hugo St-Onge-Paquin,Marianne Fortier

    -Annemiz Kuaförde / Mommy is At the Hairdresser's 2008 Kanada / Türkçe Altyazılı-

    1966 yılında, yaz tatiline büyük bir sevinçle başlayan üç kardeş, annelerinin evi terk etmesiyle bir boşluğa düşerler. En ufakları Benoit yaşıtlarından geridir, ortanca kardeş Conrad go-kart arabasına kafayı takar. Ablaları Elise ise büyüme sancılarını tehlikeli sularda balık tutarak atlatmaya çalışır. Babaları bu duruma kayıtsız kalınca, Elise ailenin iplerini eline almaya karar verir. Kardeşlerin yaşadığı sıkıntıları aşmak için gösterdikleri çabayı ele…
  • Yorum Sayısı:20
    A Sunday in Kigali Film izle Yapım Yılı: 2006 IMDB: 7.3 Yönetmen: Robert Favreau Süre: 1 saat 58dk Oyuncular: Fatou N'Diaye,Luc Picard,Vincent Bilodeau

    -A Sunday In Kigali / Un dimanche à Kigali 2006 Kanada / Türkçe Altyazılı-

    Ruanda'da 1994 yılındaki Tutsi katliamından hemen önce başkent Kigali'de AIDS ile ilgili belgesel çeken Kanadalı gazeteci Bernard Valcourt , Tutsi bir kadına aşık olur. İlişkilerini gizlice sürdürürlerken soykırım başlar ve Bernard bunu önlemek için birçok girişimde bulunur. Ancak başarılı olamaz ve ülkesine geri dönmek zorunda kalır. Barışın sağlanmasından üç ay sonra Bernard sevdiği kadını bulmak için Kigali'ye geri döner. 800.000…
  • Yorum Sayısı:1
    Adem – Oxygen 2010 Film izle Yapım Yılı: 2010 IMDB: 7.2 Yönetmen: Hans Van Nuffel Süre: 1 saat 38dk Oyuncular: Marie Vinck,Stef Aerts,Wouter Hendrickx

    -Adem (Oxygen) 2010 Belçika,Hollanda / Türkçe Altyazılı-

    Ölümcül bir akciğer hastalığına sahip olan Tom, hastanede tedavi görürken tek ciğerle yaşayan Xavier ile tanışır. İkisi de hayattan zevk almaya devam eden ve hastalıklarını umursamayan kişilerdir. Tom aynı hastanede tedavi gören Eline adındaki kızla yakınlaşır, Xavier de kız arkadaşı ile olan ilişkisini yürütmeye çalışır. İki arkadaş da organ nakli için uygun donör beklemektedirler. Avrupa Film Ödülleri sahibi olan ve…
  • Yorum Sayısı:18
    The Inevitable Defeat of Mister & Pete Film izle Yapım Yılı: 2013 IMDB: 7.5 Yönetmen: George Tillman Jr. Süre: 1 saat 48dk Oyuncular: Ethan Dizon,Jordin Sparks,Skylan Brooks

    -The Inevitable Defeat of Mister & Pete (Kaçınılmaz Mağlubiyet) 2013 ABD / Türkçe Altyazılı-

    Annelerinin uyuşturucu bağımlısı bir hayat kadını olması nedeniyle yapayalnız kalan iki çocuk, Mister ve Pete, hakkında korkunç şeyler duydukları bakımevine gitmek istemezler. Parasız bir şekilde, kenar mahallede tek başlarına yaşamaya çalışırlar. Mister'in en büyük hayali, iyi rol yapabildiğine inandığı için Beverly Hills 'deki oyuncu seçimlerine katılıp aktör olmaktır. Dramatik bir öyküyü, gerçek hayatlardan esinlenerek ele alan bu yapımı sizlere sunuyor;…
  • Yorum Sayısı:9
    Dümensiz Filmi – Rudderless 2014 izle ,, Yapım Yılı: 2014 IMDB: 7.5 Yönetmen: William H. Macy Süre: 1 saat 45dakika Oyuncular: Billy Crudup

    -Dümensiz / Rudderless 2014 ABD / Türkçe Altyazılı-

    Sam, reklam sektöründe başarılı bir girişimcidir ve kusursuz hayatı oğlunun ani ölümüyle yıkılır. Hayatının geri kalan bölümünde bu kaybın üstesinden gelmeye çalışır. Bir gün oğlunun demo kayıtlarının olduğu kutuyla karşılaşır. Kayıtları dinlediğinde ise oğlunun müziğe karşı muazzam bir yeteneği olduğunu görür. Sam, şimdi kaybettiği oğlunun anısına bir müzik grubu kurup, onun müziğini dünyaya duyurmaya çalışacaktır. Acılı bir babanın, oğlunun ölümünden…
  • Yorum Sayısı:3
    The Journey 2014 Film izle ,, Yapım Yılı: 2014 IMDB: 7.9 Yönetmen: Keng Guan Chiu Süre: 1 saat 43dakika Oyuncular: Ben Pfeiffer,Joanne Yew,Sai Peng Lee

    -The Journey 2014 Malezya / Türkçe Altyazılı-

    İngiltere'de okumuş olan Bee, uzun yıllar sonra Malezya'nın bir dağ köyünde oturan babasının yanına döner. Yanında İngiliz nişanlısı Benji'yi de getirmesi yaşlı baba için sürpriz olur ve babası onlara Çin geleneklerine göre bir düğün yapmak ister. Birbirlerinin dilini anlamayan Benji, kayınpederinin 11 eski okul arkadaşına davetiye vermek için beraber yola çıkar ve Malezya'nın değişik yerlerine motorsikletle giderler. Malezya yapımı olan…
  • Yorum Sayısı:5
    Buddies – Colegas 2012 Film izle ,, Yapım Yılı: 2012 IMDB: 7.0 Yönetmen: Marcelo Galvão Süre: 1 saat 52dakika Oyuncular: Ariel Goldenberg,Breno Viola,Rita Pokk

    -Buddies / Colegas 2012 Brezilya / Türkçe Altyazılı-

    Polislerin peşlerine düştüğü down sendromlu gençlerden Stallone okyanusa gitmeyi, Marcia uçmayı Annie ise evlenmeyi istemektedir. Paraları olmadığı için ihtiyaçlarını hırsızlık yaparak elde ederler ve maske taktıkları için medya onları tehlikeli bir çete olarak lanse eder . Bütün ülke çapında aranan tehlikeli suçlu durumuna düşerler. Thelma ve Louise filminden etkilenerek hayallerini gerçekleştirmek için kaldıkları enstitüden kaçan üç down sendromlu arkadaşın yol…