BİZE DESTEK OLMAK İÇİN LÜTFEN FİLMLERE YORUM YAPIN.

Kategori: ÖZEL ÇEVİRİ FİLMLER

  • Bless You, Prison 2002 Film izle Yapım Yılı: 2002 IMDB: 7.5 Yönetmen: Nicolae Margineanu Süre: 1 saat 30dkOyuncular: Dorina Lazar,Ecaterina Nazare,Maria Ploae

    -Bless You, Prison (Binecuvântata fii, închisoare) 2002 Romanya / Türkçe Altyazılı-

    Rumen Nicole Valery'nin (1919-1996) otobiyografik romanından sinemaya uyarlanan, komünizm karşıtı politik faaliyetlerde bulunduğu için, Nicole Valery'nin, 1949 yılında Rus yanlısı yönetimce evinden alınıp sorguya götürüldüğü , sorgu sırasında maruz kaldığı işkenceleri ve sonrasında kadınlar hapishanesinde bir politik mahkum olarak yaşadığı zorlukları konu alan, dramatik yapımı sizlere sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLMİ ÖNEREN: TOZMİK, ÇEVİREN İZLEYİCİMİZ: FÜGEN ATASOY)
  • Dirch 2011 Film izle , Yapım Yılı: 2011 IMDB: 7.0 Yönetmen: Martin Zandvliet Süre: 1 saat 56dakikaOyuncular: Lars Brygmann,Lars Ranthe,Nikolaj Lie Kaas

    -Komik Bir Adam / A Funny Man - Dirch 2011 Danimarka / Türkçe Altyazılı-

    Dirch Passer, Danimarka'nın en ünlü aktör ve komedyenlerinden birisidir. 1980 yılında ölen sanatçının özel ve sanat hayatını konu alan bu biyografi filmini sizlere sunuyor; iyi seyirler diyoruz. (FİLMİ ÖNEREN VE ÇEVİREN İZLEYİCİMİZ: FÜGEN ATASOY)
  • Fair Play 2014 Film izle , Yapım Yılı: 2014 IMDB: 7.0 Yönetmen: Andrea Sedlácková Süre: 1 saat 40dakikaOyuncular: Anna Geislerová,Berenika Kohoutová,Vlastina Svátková

    -Fair Play 2014 Çek Cumhuriyeti,Slovenya,Almanya / Türkçe Altyazılı-

    1984 yılında Amerika'da düzenlenen 23. Yaz Olimpiyat Oyunları'na hazırlanan genç atlet Anna , kendisine zorla enjekte edilen dopinge karşı mücadele eder. Spor, drama türündeki Fair Play, o dönemin Çekoslovakya'sının politik ve sosyal yaşamına da ışık tutuyor. Çek Cumhuriyeti'nin bu yıl için seçtiği Oscar aday adayı filmi sizlere sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLMİ ÖNEREN VE ÇEVİREN İZLEYİCİMİZ: FÜGEN ATASOY)
  • 2 Filhos de Francisco Film izle ,, Yapım Yılı: 2005 IMDB: 7.0 Yönetmen: Breno Silveira Süre: 2 saat 12dakikaOyuncular: Ângelo Antônio,Dira Paes,Márcio Kieling

    -2 Filhos de Francisco: A História de Zezé di Camargo & Luciano 2005 Brezilya / Türkçe Altyazılı-

    Müzik aşığı bir çiftçi olan Francisco'nun hayattaki tek amacı oğullarının enstrüman çalan bir şarkıcı olup, parlak bir geleceğe sahip olmalarıdır. Bu hayalini gerçekleştirmek için iki oğlunu birçok maceraya atma riskini göze alan fakir babanın, büyük hayalleri uğruna ödeyeceği bedeller ağır olacaktır. Bir babanın azmini konu alan, güzel müziklere sahip bu yapımı sizlere sunuyor; iyi seyirler diyoruz. (FİLMİ ÖNEREN VE ÇEVİREN…
  • Lucia de B. 2014 Filmi izle , Yapım Yılı: 2001 IMDB: 7.2 Yönetmen: Paula van der Oest Süre: 1 saat 37dkOyuncular: Amanda Ooms,Barry Atsma,Marwan Kenzari

    -Lucia de B. 2014 Hollanda,İsveç / Türkçe Altyazılı-

    2001 -2010 yılları arasında Hollanda'nın en çok tartışılan davalarından; dayanaksız iddialara göre 7 bebeği ve birçok yaşlı hastayı öldürmekten ömür boyu hapis cezasına mahkum olan hemşire Lucia De Berk'in adalet arayışının gerçek hikayesini konu alan psikolojik gerilim drama filmini sizlerle paylaşıyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLMİ ÖNEREN VE ÇEVİREN İZLEYİCİMİZ: FÜGEN ATASOY) NOT: FİLMİ TÜRKÇE DUBLAJLI İZLEMEK İSTERSENİZ BURAYA TIKLAYIN.
  • Oshin 2013 Film izle , Yapım Yılı: 2013 IMDB: 7.3 Yönetmen: Shin Togashi Süre: 1 saat 50dakikaOyuncular: Aya Ueto,Kayoko Kishimoto,Kokone Hamada

    -Oshin 2013 Japonya,ÇİN / Türkçe Altyazılı-

    1901 yılında çiftçi bir babanın üçüncü kızı olarak dünyaya gelen Oshin'in gerçek hayat hikayesinin sinema uyarlaması olan bu filmde 7 yaşındaki Oshin'in , ailesinin fakirliği nedeniyle zengin bir aileye yatılı hizmetçi olarak verilmesini ve küçük kızın zorluklarla geçen çocukluğu konu alınıyor. Japonya'nın en ünlü kadın karakteri olan Oshin hakkında yapılan, 1983-84 yıllarında 54 ülkede 297 bölüm yayınlanan bir pembe dizinin…
  • Piano in A Factory izle , Yapım Yılı: 2010 IMDB: 7.3 Yönetmen: Meng Zhang Süre: 1 saat 59dakikaOyuncular: Qian Liu,Shin-yeong Jang,Yongzhen Guo

    -Piano in A Factory / Gang de qin 2010 ÇİN / Türkçe Altyazılı-

    Sanayi mahallesindeki sokaklarda bir müzik grubu ile akordiyon çalarak geçinen, boşanmak üzere olan bir baba, piyano çalmakta çok yetenekli olan kızının onunla kalması için bir piyano bulmaya çalışır ve aklına müthiş bir fikir gelir. Kızının çalışabilmesi için gerekli olan piyanoyu çeşitli yolları deneyerek bulmaya azmeden bir baba ve ona destek olan arkadaşlarının dokunaklı hikayesini sizlere sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLMİ ÖNEREN…
  • Kalbimdeki Işık – Touch of the Light izle Yapım Yılı: 2012 IMDB: 7.6 Yönetmen: Chang Jung-chi Süre: 1 saat 50dkOyuncular: Harry Chang,Lian-yu Huang,Simon Hsueh

    -Kalbimdeki Işık / Touch of the Light 2012 Tayvan / Türkçe Altyazılı-

    Taşradan bir aileden gelen Siang, annesinin sevgisi ve desteğiyle büyürken bütün engelleri aşmıştır. Üniversite çağı geldiğinde ailesine veda edip gerçek dünyaya adım attığında zorluklarla yüzleşir. Artık gören öğrencilerle aynı kulvarda kendi yolunu bulmaya çalışacaktır. Sonunda yolu, dansçı olma hayalleri kuran güzel ama yılgın Jie ile kesişir. Görme engelli Tayvanlı piyano dehası, Huang Yu-Siang´ın gerçek yaşam öyküsüne dayanan bu yapımı sizlere…
  • Lea i Darija Filmi izle ,, Yapım Yılı: 2011 IMDB: 7.2 Yönetmen: Branko Ivanda Süre: 1 saat 41dakikaOyuncular: Klara Naka,Tamy Zajec,Zrinka Cvitesic

    -Lea And Darija 2011 Hırvatistan / Türkçe Altyazılı-

    Tap dansı yapıp şarkı söyleyerek ünlenen çocuk tiyatro ve sinema oyuncusu Lea Deutch (1927-1943) , kendisi gibi yetenekli yaşıtı Darija Gasteiger ile sahne almaya başlar ama II. Dünya Savaşı'nın başlamasıyla , yahudi olan Lea bu durumdan olumsuz etkilenir. Hırvatistan yapımı LEA VE DARIJA (2011) II. Dünya Savaşı'nın hemen başında, tap dansı ile şöhret kazanmış Hırvatistanlı 13 yaşındaki iki kız çocuğunun…
  • Qué Tan Lejos 2006 Film izle Yapım Yılı: 2006 IMDB: 7.0 Yönetmen: Tania Hermida Süre: 1 saat 32dkOyuncular: Fausto Miño,Pancho Aguirre,Tania Martinez

    -Qué tan lejos 2006 Ekvador / Türkçe Altyazılı-

    Bambaşka nedenlerle çantalara yüklenen umutlarla yola çıkar iki kız..Köylülerin eylemiyle kesilen yollarda hayatları kesişir..Sonrası ise Quito'dan Cuenca'ya otostopla gitme çabasıdır.. Yollar, farklı kaygılarla aynı yöne baş koymuş insanları karşılaştırmakta bir sakınca görmez. Asıl amaçlar, 1 gün süren bu macera boyunca silinse de tamamen üç yabancının birbirlerinin dünyasındaki iç yolculukları o kadar çabuk bitmeyecek gibidir. 2006 Ekvador yapımı olan ve Havana…
  • Electric Shadows Film izle Yapım Yılı: 2004 IMDB: 7.6 Yönetmen: Jiang Xiao Süre: 1 saat 33dkOyuncular: Haibin Li,Yijing Zhang,Yu Xia

    -Electric Shadows / Meng ying tong nian 2004 ÇİN / Türkçe Altyazılı-

    Sebepsiz yere saldıya uğrayan Dabing, ona vurduğu için tutuklanan sağır ve dilsiz Ling Ling'in yazılı ricası üzerine balıklarını beslemek için onun evine gider ve genç kadının geçmişini onun tuttuğu günlükten öğrenir. Ling Ling'in sinema ile yoğrulmuş çocukluğu, arkadaşı Mao ve film yıldızı olmak isteyip olamamış annesinin hikayesini zihninde canlandırır. Electric Shadows , tüm karakterlerin sinema tutkunu olduğu, iki farklı zamanda…
  • Yarım Kalan Hayat – Nairobi Half Life izle Yapım Yılı: 2012 IMDB: 7.6 Yönetmen: David 'Tosh' Gitonga Süre: 1 saat 36dkOyuncular: Joseph Wairimu,Nancy Wanjiku Karanja,Olwenya Maina

    -Yarım Kalan Hayat / Nairobi Half Life 2012 Kenya,Almanya / Türkçe Altyazılı-

    Mwas, yaşadığı küçük kasabada sevilen bir gençtir ve izlediği filmlerden kesitleri canlandırıp film dvd'leri satmaktadır. Ünlü bir oyuncu olma hayali ile gittiği Nairobi'de hırsızların, çetelerin ve her türlü kötülüğün ortasına düşer. Karakolda tanıştığı Oti adındaki gencin hırsızlık yapan çetesine girer ve çok çabuk uyum sağlar ama aktör olma hayalinden de hiç vazgeçmez. Kenya yapımı olan ve ünlü bir oyuncu olmak…