BİZE DESTEK OLMAK İÇİN LÜTFEN FİLMLERE YORUM YAPIN.

Kategori: ÖZEL ÇEVİRİ FİLMLER

  • Yorum Sayısı:7
    Firecrosser 2011 Film izle , Yapım Yılı: 2011 IMDB: 7.4 Yönetmen: Mykhailo Illienko Süre: 1 saat 50dakikaOyuncular: Dmytro Linartovych,Vitaliy Linetskiy,Olga Grishina

    -Firecrosser 2011 Ukrayna / Türkçe Altyazılı-

    II. Dünya Savaşı sırasında Sovyet savaş pilotlarından Iván Dodoka'nın (1918-) uçağının düşmesiyle, Nazilerin eline geçer ve esir kampına gönderilir. Yıllar içinde, öldüğünün sanılması ve uzun zaman sonra bir yerli kabilesinin lideri olarak Kanada'da ortaya çıkmasıyla herkesi şaşırtacaktır. İnanması zor ama gerçek bir hayat hikayesini konu alan Ukrayna yapımı bu biyografi filmini sizlere sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLMİ ÖNEREN VE ÇEVİREN İZLEYİCİMİZ:…
  • Yorum Sayısı:3
    Aglaja 2012 Film izle , Yapım Yılı: 2012 IMDB: 7.0 Yönetmen: Krisztina Deák Süre: 1 saat 52dakikaOyuncular: Eszter Ónodi,Babett Jávor,Piroska Móga

    -Aglaja 2012 Macaristan,Romanya,Polonya / Türkçe Altyazılı-

    Annesi bir sirkte trapezci, babası da palyaço olan Macar-Romen kökenli Aglaja adındaki bir kız çocuğunun sirk ortamında geçen hayatını ve saçlarından asılmış bir şekilde gösteri yapan annesinin dramatik hikayesini konu alan bu biyografi filmini sizlere sunuyor; iyi seyirler diyoruz. (FİLMİ ÖNEREN VE ÇEVİREN İZLEYİCİMİZ: FÜGEN ATASOY)
  • Yorum Sayısı:17
    Close to Home 2005 Film izle Yapım Yılı: 2005 IMDB: 6.9 Yönetmen: Vardit Bilu Süre: 1 saat 38dakikaOyuncular: Smadar Sayar,Naama Schendar,Danny Geva

    -Close to Home (Karov La Bayit) 2005 İsrail / Türkçe Altyazılı-

    Birbirlerinden oldukça farklı iki kadın olan 18 yaşındaki Mitri ve Smadar'ın askerlik görevleri, sokaktan geçen Filistinlilerin kimliklerine bakıp onları kaydetmektir. Görev sırasında oturmaları, yemek yemeleri ve dükkanlara girmeleri yasaktır. Genç askerler, görevlerini yapmaya çalışırken bir yandan da sosyal hayatlarını dengede tutmaya çalışırlar. Kudüs'te insanların güvenliğini sağlamak için gün boyu caddelerde ve otobüslerde devriye gezerek askerlik hizmetlerini yapan genç kadın askerlerin…
  • Yorum Sayısı:2
    Occident 2002 Film izle , Yapım Yılı: 2002 IMDB: 7.8 Yönetmen: Cristian Mungiu Süre: 1 saat 45dakikaOyuncular: Alexandru Papadopol,Anca-Ioana Androne,Samuel Tastet

    -Occident 2002 Romanya / Türkçe Altyazılı-

    Evlerinden atılan iyi niyetli Luci ve kız arkadaşı Sorina ayrı düşerler. Luci bir tesadüf eseri nikah masasında terk edilen Mihaela ile tanışır. Gençler iyi anlaşsa da Mihaela'nın annesi kızına yurtdışından bir kısmet aramaktan vazgeçmez. Ülkelerinden ayrılmak zorunda kalan birçok karakterin hikayelerini de içinde barındıran dokunaklı, sürükleyici ve keyifli Romanya filmini sizlere sunuyor; iyi seyirler diyoruz. (FİLMİ ÖNEREN VE ÇEVİREN İZLEYİCİMİZ:…
  • Yorum Sayısı:8
    Bless You, Prison 2002 Film izle Yapım Yılı: 2002 IMDB: 7.5 Yönetmen: Nicolae Margineanu Süre: 1 saat 30dkOyuncular: Maria Ploae,Dorina Lazar,Ecaterina Nazare

    -Bless You, Prison (Binecuvântata fii, închisoare) 2002 Romanya / Türkçe Altyazılı-

    Rumen Nicole Valery'nin (1919-1996) otobiyografik romanından sinemaya uyarlanan, komünizm karşıtı politik faaliyetlerde bulunduğu için, Nicole Valery'nin, 1949 yılında Rus yanlısı yönetimce evinden alınıp sorguya götürüldüğü , sorgu sırasında maruz kaldığı işkenceleri ve sonrasında kadınlar hapishanesinde bir politik mahkum olarak yaşadığı zorlukları konu alan, dramatik yapımı sizlere sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLMİ ÖNEREN: TOZMİK, ÇEVİREN İZLEYİCİMİZ: FÜGEN ATASOY)
  • Yorum Sayısı:2
    Dirch 2011 Film izle , Yapım Yılı: 2011 IMDB: 7.0 Yönetmen: Martin Zandvliet Süre: 1 saat 56dakikaOyuncular: Nikolaj Lie Kaas,Lars Ranthe,Lars Brygmann

    -Komik Bir Adam / A Funny Man - Dirch 2011 Danimarka / Türkçe Altyazılı-

    Dirch Passer, Danimarka'nın en ünlü aktör ve komedyenlerinden birisidir. 1980 yılında ölen sanatçının özel ve sanat hayatını konu alan bu biyografi filmini sizlere sunuyor; iyi seyirler diyoruz. (FİLMİ ÖNEREN VE ÇEVİREN İZLEYİCİMİZ: FÜGEN ATASOY)
  • Yorum Sayısı:3
    Fair Play 2014 Film izle , Yapım Yılı: 2014 IMDB: 7.0 Yönetmen: Andrea Sedlácková Süre: 1 saat 40dakikaOyuncular: Vlastina Svátková,Berenika Kohoutová,Anna Geislerová

    -Fair Play 2014 Çek Cumhuriyeti,Slovenya,Almanya / Türkçe Altyazılı-

    1984 yılında Amerika'da düzenlenen 23. Yaz Olimpiyat Oyunları'na hazırlanan genç atlet Anna , kendisine zorla enjekte edilen dopinge karşı mücadele eder. Spor, drama türündeki Fair Play, o dönemin Çekoslovakya'sının politik ve sosyal yaşamına da ışık tutuyor. Çek Cumhuriyeti'nin bu yıl için seçtiği Oscar aday adayı filmi sizlere sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLMİ ÖNEREN VE ÇEVİREN İZLEYİCİMİZ: FÜGEN ATASOY)
  • Yorum Sayısı:3
    2 Filhos de Francisco Film izle ,, Yapım Yılı: 2005 IMDB: 7.0 Yönetmen: Breno Silveira Süre: 2 saat 12dakikaOyuncular: Ângelo Antônio,Dira Paes,Márcio Kieling

    -2 Filhos de Francisco: A História de Zezé di Camargo & Luciano 2005 Brezilya / Türkçe Altyazılı-

    Müzik aşığı bir çiftçi olan Francisco'nun hayattaki tek amacı oğullarının enstrüman çalan bir şarkıcı olup, parlak bir geleceğe sahip olmalarıdır. Bu hayalini gerçekleştirmek için iki oğlunu birçok maceraya atma riskini göze alan fakir babanın, büyük hayalleri uğruna ödeyeceği bedeller ağır olacaktır. Bir babanın azmini konu alan, güzel müziklere sahip bu yapımı sizlere sunuyor; iyi seyirler diyoruz. (FİLMİ ÖNEREN VE ÇEVİREN…
  • Yorum Sayısı:22
    Lucia de B. 2014 Filmi izle , Yapım Yılı: 2001 IMDB: 7.2 Yönetmen: Paula van der Oest Süre: 1 saat 37dkOyuncular: Barry Atsma,Marwan Kenzari,Amanda Ooms

    -Lucia de B. 2014 Hollanda,İsveç / Türkçe Altyazılı-

    2001 -2010 yılları arasında Hollanda'nın en çok tartışılan davalarından; dayanaksız iddialara göre 7 bebeği ve birçok yaşlı hastayı öldürmekten ömür boyu hapis cezasına mahkum olan hemşire Lucia De Berk'in adalet arayışının gerçek hikayesini konu alan psikolojik gerilim drama filmini sizlerle paylaşıyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLMİ ÖNEREN VE ÇEVİREN İZLEYİCİMİZ: FÜGEN ATASOY) NOT: FİLMİ TÜRKÇE DUBLAJLI İZLEMEK İSTERSENİZ BURAYA TIKLAYIN.
  • Yorum Sayısı:23
    Oshin 2013 Film izle , Yapım Yılı: 2013 IMDB: 7.3 Yönetmen: Shin Togashi Süre: 1 saat 50dakikaOyuncular: Kokone Hamada,Aya Ueto,Kayoko Kishimoto

    -Oshin 2013 Japonya,ÇİN / Türkçe Altyazılı-

    1901 yılında çiftçi bir babanın üçüncü kızı olarak dünyaya gelen Oshin'in gerçek hayat hikayesinin sinema uyarlaması olan bu filmde 7 yaşındaki Oshin'in , ailesinin fakirliği nedeniyle zengin bir aileye yatılı hizmetçi olarak verilmesini ve küçük kızın zorluklarla geçen çocukluğu konu alınıyor. Japonya'nın en ünlü kadın karakteri olan Oshin hakkında yapılan, 1983-84 yıllarında 54 ülkede 297 bölüm yayınlanan bir pembe dizinin…
  • Yorum Sayısı:3
    Piano in A Factory izle , Yapım Yılı: 2010 IMDB: 7.3 Yönetmen: Meng Zhang Süre: 1 saat 59dakikaOyuncular: Yongzhen Guo,Shin-yeong Jang,Qian Liu

    -Piano in A Factory / Gang de qin 2010 ÇİN / Türkçe Altyazılı-

    Sanayi mahallesindeki sokaklarda bir müzik grubu ile akordiyon çalarak geçinen, boşanmak üzere olan bir baba, piyano çalmakta çok yetenekli olan kızının onunla kalması için bir piyano bulmaya çalışır ve aklına müthiş bir fikir gelir. Kızının çalışabilmesi için gerekli olan piyanoyu çeşitli yolları deneyerek bulmaya azmeden bir baba ve ona destek olan arkadaşlarının dokunaklı hikayesini sizlere sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLMİ ÖNEREN…
  • Yorum Sayısı:11
    Kalbimdeki Işık – Touch of the Light izle Yapım Yılı: 2012 IMDB: 7.6 Yönetmen: Chang Jung-chi Süre: 1 saat 50dkOyuncular: Harry Chang,Simon Hsueh,Lian-yu Huang

    -Kalbimdeki Işık / Touch of the Light 2012 Tayvan / Türkçe Altyazılı-

    Taşradan bir aileden gelen Siang, annesinin sevgisi ve desteğiyle büyürken bütün engelleri aşmıştır. Üniversite çağı geldiğinde ailesine veda edip gerçek dünyaya adım attığında zorluklarla yüzleşir. Artık gören öğrencilerle aynı kulvarda kendi yolunu bulmaya çalışacaktır. Sonunda yolu, dansçı olma hayalleri kuran güzel ama yılgın Jie ile kesişir. Görme engelli Tayvanlı piyano dehası, Huang Yu-Siang´ın gerçek yaşam öyküsüne dayanan bu yapımı sizlere…