BİZE DESTEK OLMAK İÇİN LÜTFEN FİLMLERE YORUM YAPIN.

Kategori: ÖZEL ÇEVİRİ FİLMLER

  • Yorum Sayısı:4
    Broderskab – Brotherhood 2009 Film izle , Yapım Yılı: 2009 IMDB: 6.9 Yönetmen: Nicolo Donato Süre: 1 saat 37dkOyuncular: David Dencik,Nicolas Bro,Thure Lindhardt

    -Broderskab / Brotherhood 2009 Danimarka,İsveç / Türkçe Altyazılı-

    Lars, askerlerle yakınlaştığı için ordudan atılır. Göçmen karşıtı neo-Nazi gruptaki Jimmy ile tanışınca hayatı değişir. Jimmy, aralarına katılmasını teklif eder. Lars ile Jimmy arasındaki dostluk, tatil için gittikleri bir deniz kenarında bambaşka bir yola girer. İkilinin arasındaki yakınlaşma bir süre sonra hüzünlü bir aşka doğru yelken açacaktır. Eşcinsel eğilimleri olan iki gencin, buna karşıt ve ırkçı bir grup içinde yaşadığı…
  • Yorum Sayısı:20
    Dede 2017 Gürcistan Filmi izle Yapım Yılı: 2018 IMDB: 7.8 Yönetmen: Mariam Khatchvani Süre: 1 saat 37dkOyuncular: George Babluani,Girshel Chelidze,Mose Khachvani

    -Dede 2017 Gürcistan,Hırvatistan,İngiltere,Hollanda,Katar / Türkçe Altyazılı-

    Dina, yüzyıllardır geleneklerin hüküm sürdüğü Kafkasya bölgesinde, Gürcistan'da yaşamaktadır. Dina ailesi tarafından birisi ile evlendirilir. Fakat gönlü, askerden yeni dönen yakışıklı Gegi'dedir ve ona kaçar. Aradan 4 yıl geçmiş ve çocukları olmuştur. Ancak Gegi'nin dramatik ölümü, genç kadını geleneklerin ve acıların içine tekrar sürükleyecektir. Pekin Film Festivali dahil, toplamda 10 ödül kazanmış olan ve Kafkasya'nın soğuk ikliminde geçen bir kadının…
  • Yorum Sayısı:23
    Wheels 2014 Film izle , Yapım Yılı: 2014 IMDB: 9.3 Yönetmen: Donavon Warren,Tim Gagliardo Süre: 1 saat 55dakikaOyuncular: Diana Gettinger,Donavon Warren,Patrick Hume

    -Wheels 2014 ABD / Türkçe Altyazılı-

    Mickey, genç yaşta sakat kalmış birisidir ve sürekli ölmeyi denemektedir. Bunu yapması için kendisi gibi tekerlekli sandalyede yaşayan Drake'den yardım ister. Bu ilginç tanışma zamanla farklı bir dostluğa dönüşecektir. Ölüm ve yaşam arasındaki insanların sokaklarda yaşadığı dramı ve geçmişin psikolojik etkilerini anlatan bu yapımı SİZE ÖZEL ÇEVİRİ ile sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLM ÇEVİRİSİ: POLEN)
  • Yorum Sayısı:12
    Plac Zbawiciela 2006 Film izle Yapım Yılı: 2006 IMDB: 7.4 Yönetmen: Joanna Kos & Krzysztof Krauze Süre: 1 saat 45dkOyuncular: Arkadiusz Janiczek,Ewa Wencel,Jowita Budnik

    -Plac Zbawiciela 2006 Polonya / Türkçe Altyazılı-

    Beata ve Bartek, 2 çocuk sahibi olan genç evli bir çifttir. Warsaw'daki aldıkları eve taşımayı beklerken Bartek'in baskıcı annesinin yanında yaşamaktadırlar. Evi aldıkları kişi iflas edince ve üstüne bir de Bartek eşini aldatınca bütün gidişat bir kaosa dönüşecektir. Toplamda 14 ödül kazanmış olan ve sıradan bir çiftin hiç beklenmedik şekilde dağılmasını anlatan bu yapımı SİZE ÖZEL ÇEVİRİ ile sunuyor; yorumlarınızı…
  • Yorum Sayısı:2
    A Fábrica de Nada – The Nothing Factory Film izle , Yapım Yılı: 2017 IMDB: 7.4 Yönetmen: Pedro Pinho Süre: 2 saat 57dakikaOyuncular: Carla Galvão,José Smith Vargas,Njamy Sebastião

    -A Fábrica de Nada / The Nothing Factory 2017 Portekiz / Türkçe Altyazılı-

    Bir gece fabrika çalışanları, üretim merkezindeki aletlerin sökülerek kaçırıldığını farkeder. Bunu yapan fabrikanın sahibidir ve olaya tepki göstermek için işçiler organize olur. İşten çıkarmalar başlar ve pazarlıkların sürerken işçiler baskı altına alınır. Bu haksız ve hukuksuz işçi kıyımı herkesi etkileyecektir. Cannes dahil toplamda 17 ödül kazanmış olan ve bir işçi direnişini sinema diliyle anlatan bu yapımı sizlere ÖZEL ÇEVİRİ ile…
  • Yorum Sayısı:13
    Her Love Boils Bathwater Film izle ,, Yapım Yılı: 2016 IMDB: 7.6 Yönetmen: Ryôta Nakano Süre: 2 saat 5dakikaOyuncular: Aoi Itô,Hana Sugisaki,Rie Miyazawa

    -Her Love Boils Bathwater / Yu Wo Wakasuhodo No Aatsui Ai 2016 Japonya / Türkçe Altyazılı-

    Disiplinli bir anne olan Azumi, günün birinde kansere yakalandığını ve ömrünün son zamanlarında olduğunu öğrenir. Bunun üzerine bazı kararlar alır ve evden ayrılan kocasını tekrar bulur. Ailece yaptıkları işi yeniden düzene sokmalı ve ölümünden sonra kızının bu görevi devralmasını sağlamalıdır. Bu çabaları aileyi bir araya getirmeye yeterli midir? Japonya'nın OSCAR adayı olan ve 11 ödül kazanmış olan film, ölmek üzere…
  • Yorum Sayısı:6
    Ha-Mashgihim – God’s Neighbors 2012 Film izle , Yapım Yılı: 2012 IMDB: 6.9 Yönetmen: Meni Yaish Süre: 1 saat 42dkOyuncular: Gal Friedman,Itzik Golan,Roy Assaf

    -Ha-Mashgihim / God's Neighbors (Les voisins de Dieu) 2012 İsrail / Türkçe Altyazılı-

    3 genç ortodoks Yahudi arkadaş, kendilerini toplum polisi olarak görevlendirirler. Aynı dinden olan vatandaşlarının yanına gidip onları kendilerinde "doğru yola" sevketmeye çalışırlar. Bu süreçte, kadın hareketi savunucuları, laiklik yanlıları, modernite yanlılarıyla tartışmalara gireceklerdir. Yahudileri, dinlerinin öngördüğü şekliyle yola getirmeye çalışan koyu dinci 3 gencin yaşadıklarını anlatan ve kendi türünün tek örneği olan bu filmi SİZLERE ÖZEL ÇEVİRİ ile sunuyor; yorumlarınızı…
  • Yorum Sayısı:6
    Swallows Have Arrived – Lastochki Prileteli Rus Filmi izle Yapım Yılı: 2007 IMDB: 7.4 Yönetmen: Aslan Galazov Süre: 1 saat 30dkOyuncular: Artur Khatagov,Irlan Khugayev,Vyacheslav Guriyev

    -Swallows Have Arrived / Lastochki Prileteli 2007 Rusya / Türkçe Altyazılı-

    Pik, Rusya'da bir ortaokulda edebiyat öğretmenidir. Sınıfındaki öğrenciler onu pek dinlemeye tenezzül etmez ve ders boyunca başka şeylerle ilgilenirler. Pik, oldukça zayıf ve güçsüz görünümlü birisidir. Hasta olduğu zannedilen öğretmen aslında bir eroin bağımlısıdır ve bu bağımlılıktan kurtulmak zorundadır. Rusya'nın uç bir kasabasında çekilen ve yönetmen Aslan Galazov'un kendi hayatından da kesitler barındırdığı film, eroin bağımlısı bir öğretmeni anlatıyor. Bu…
  • Yorum Sayısı:5
    El Baile de la Victoria – The Dancer and the Thief Film izle ,, Yapım Yılı: 2009 IMDB: 6.4 Yönetmen: Fernando Trueba Süre: 2 saat 7dkOyuncular: Abel Ayala,Miranda Bodenhofer,Ricardo Darín

    -El Baile de la Victoria / The Dancer and the Thief 2009 İspanya / Türkçe Altyazılı-

    Efsanevi banka soyguncusu Vergara Grey, hapiste geçirdiği beş uzun yılın ardından salıverilir. Tek isteği ailesine kavuşmaktır. Hapisten çıkan biri daha vardır: Genç Angel. Onun hayali ise hapishane müdüründen intikam almaktır. Vergara ve Angel'in yoluna Victoria'nın çıkması her ikisinin de kaderini değiştirir. Ünlü İspanyol oyuncu Ricardo Darín'in başrolünde yer aldığı film, Şili'nin başkenti Santiago'da, Pinochet'nin devrilmesinden sonraki dönemde geçiyor. Bu yapımı…
  • Yorum Sayısı:6
    Paradesi (Vagabond) 2013 Film izle ,, Yapım Yılı: 2013 IMDB: 8.0 Yönetmen: Bala Süre: 2 saat 6dakikaOyuncular: Atharvaa Murali,Dhansika,Vedika

    -Pejmürde / Paradesi (Vegabond) 2013 Hindistan / Türkçe Altyazılı-

    1940'lı yıllarda, Hindistan henüz bağımsız değilken kölelik oldukça yaygındır. Köylerinden zorla getirilen bir grup insan, tarlada ağır şartlarda çalıştırılmaktadır. Bunlardan biri olan genç ama engelli Rasa, hem kendi gibi köle bir kızı sevecek hem de yeni bir akım başlatacaktır. Hint toplumundaki kölelik konusuna mercek tutan, Güney Hindistan film ödülü bulunan bu yapımı SİZE ÖZEL ÇEVİRİ ile sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLM…
  • Yorum Sayısı:10
    Nuummioq 2009 Grönland Filmi izle , Yapım Yılı: 2009 IMDB: 6.5 Yönetmen: Otto Rosing,Torben Bech Süre: 1 saat 35dakikaOyuncular: Angunnguaq Larsen,Julie Berthelsen,Lars Rosing

    -Nuummioq 2009 Grönland / Türkçe Altyazılı-

    Malik, balıkçılık yaparak geçinen alçak gönüllü bir adamdır. Yaşadığı kasabaya gelen turist bir kadınla olan yakınlaşmaları, o kadına aşık olmasıyla sonuçlanır. Rüyalarının kadınını bulduğunu düşünen Malik, tedavisi imkansız bir hastalığa yakalandığını öğrenince hayatı değişecektir. Sundance'a aday olarak gösterilmiş olan, nadir Grönland filmlerinden biri olan yapımı SİZE ÖZEL ÇEVİRİ ile sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLM ÇEVİRİSİ: ZEYNEP)
  • Yorum Sayısı:4
    Inxeba (Yara) – The Wound 2017 Film izle , Yapım Yılı: 2017 IMDB: 6.9 Yönetmen: John Trengove Süre: 1 saat 28dakikaOyuncular: Bongile Mantsai,Nakhane Touré,Niza Jay

    -Yara / The Wound (Inxeba) 2017 Güney Afrika,Almanya,Hollanda,Fransa / Türkçe Altyazılı-

    Yalnız bir fabrika işçisi olan Xolani, üyesi olduğu bir erkek topluluğuyla doğanın içinde bir yolculuğa çıkar. Henüz ergenlikte olan erkekler, grubun yetişkin üyeleri ve rehberleri tarafından Ulwaluko geleneklerine göre sünnet edilmekte ve çeşitli fiziksel sınavlardan geçmektedirler. Fakat grubun diğer yetişkin üyesi Vija’nın Xolani ile olan eşcinsel ilişkisinin arkadaşlık ilişkisinden çok daha ileri bir boyuttadır. 26 ödül kazanmış olan eşcinsel temalı…
x