BİZE DESTEK OLMAK İÇİN LÜTFEN FİLMLERE YORUM YAPIN.

Kategori: ÖZEL ÇEVİRİ FİLMLER

  • El Baile de la Victoria – The Dancer and the Thief Film izle ,, Yapım Yılı: 2009 IMDB: 6.4 Yönetmen: Fernando Trueba Süre: 2 saat 7dkOyuncular: Abel Ayala,Miranda Bodenhofer,Ricardo Darín

    -El Baile de la Victoria / The Dancer and the Thief 2009 İspanya / Türkçe Altyazılı-

    Efsanevi banka soyguncusu Vergara Grey, hapiste geçirdiği beş uzun yılın ardından salıverilir. Tek isteği ailesine kavuşmaktır. Hapisten çıkan biri daha vardır: Genç Angel. Onun hayali ise hapishane müdüründen intikam almaktır. Vergara ve Angel'in yoluna Victoria'nın çıkması her ikisinin de kaderini değiştirir. Ünlü İspanyol oyuncu Ricardo Darín'in başrolünde yer aldığı film, Şili'nin başkenti Santiago'da, Pinochet'nin devrilmesinden sonraki dönemde geçiyor. Bu yapımı…
  • Paradesi (Vagabond) 2013 Film izle ,, Yapım Yılı: 2013 IMDB: 8.0 Yönetmen: Bala Süre: 2 saat 6dakikaOyuncular: Atharvaa Murali,Dhansika,Vedika

    -Pejmürde / Paradesi (Vegabond) 2013 Hindistan / Türkçe Altyazılı-

    1940'lı yıllarda, Hindistan henüz bağımsız değilken kölelik oldukça yaygındır. Köylerinden zorla getirilen bir grup insan, tarlada ağır şartlarda çalıştırılmaktadır. Bunlardan biri olan genç ama engelli Rasa, hem kendi gibi köle bir kızı sevecek hem de yeni bir akım başlatacaktır. Hint toplumundaki kölelik konusuna mercek tutan, Güney Hindistan film ödülü bulunan bu yapımı SİZE ÖZEL ÇEVİRİ ile sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLM…
  • Nuummioq 2009 Grönland Filmi izle , Yapım Yılı: 2009 IMDB: 6.5 Yönetmen: Otto Rosing,Torben Bech Süre: 1 saat 35dakikaOyuncular: Angunnguaq Larsen,Julie Berthelsen,Lars Rosing

    -Nuummioq 2009 Grönland / Türkçe Altyazılı-

    Malik, balıkçılık yaparak geçinen alçak gönüllü bir adamdır. Yaşadığı kasabaya gelen turist bir kadınla olan yakınlaşmaları, o kadına aşık olmasıyla sonuçlanır. Rüyalarının kadınını bulduğunu düşünen Malik, tedavisi imkansız bir hastalığa yakalandığını öğrenince hayatı değişecektir. Sundance'a aday olarak gösterilmiş olan, nadir Grönland filmlerinden biri olan yapımı SİZE ÖZEL ÇEVİRİ ile sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLM ÇEVİRİSİ: ZEYNEP)
  • Inxeba (Yara) – The Wound 2017 Film izle , Yapım Yılı: 2017 IMDB: 6.9 Yönetmen: John Trengove Süre: 1 saat 28dakikaOyuncular: Bongile Mantsai,Nakhane Touré,Niza Jay

    -Yara / The Wound (Inxeba) 2017 Güney Afrika,Almanya,Hollanda,Fransa / Türkçe Altyazılı-

    Yalnız bir fabrika işçisi olan Xolani, üyesi olduğu bir erkek topluluğuyla doğanın içinde bir yolculuğa çıkar. Henüz ergenlikte olan erkekler, grubun yetişkin üyeleri ve rehberleri tarafından Ulwaluko geleneklerine göre sünnet edilmekte ve çeşitli fiziksel sınavlardan geçmektedirler. Fakat grubun diğer yetişkin üyesi Vija’nın Xolani ile olan eşcinsel ilişkisinin arkadaşlık ilişkisinden çok daha ileri bir boyuttadır. 26 ödül kazanmış olan eşcinsel temalı…
  • Seto Surya – White Sun 2016 Film izle , Yapım Yılı: 2016 IMDB: 7.1 Yönetmen: Deepak Rauniyar Süre: 1 saat 29dakikaOyuncular: Asha Maya Magrati,Dayahang Rai,Rabindra Singh Baniya

    -Seto Surya / White Sun 2016 Nepal / Türkçe Altyazılı-

    Chandra, mevcut Nepal rejimine muhalif bir köylüdür ve babasının cenazesini taşıma sürecinde bir çok zorlukla karşılaşır. Bulduğu çözüm onu dağların ötesindeki polisle ve gerilla güçleriyle buluşturur. Bu sırada, ülkedeki çözümsüz olan iç savaşa şahitlik edecektir. Nepal yapımı olan ve Venice (Venedik) Film Festivali ödülü bulunan bu filmi sizlere ÖZEL ÇEVİRİ ile sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLM ÇEVİRİSİ: ZEYNEP)
  • Aritmiya (Arrhythmia) 2017 Rus Filmi izle Yapım Yılı: 2017 IMDB: 7.6 Yönetmen: Boris Khlebnikov Süre: 1 saat 56dkOyuncular: Aleksandr Yatsenko,Irina Gorbacheva,Nikolay Shrayber

    -Aritmiya / Arrhythmia (Аритмия) 2017 2018 Rusya / Türkçe Altyazılı-

    Hastalarına oldukça özen gösteren titiz bir doktor, zamanla eşiyle bazı sorunlar yaşamaya başlar. Eşi, hastalarının ondan daha değerli olduğunu ve bu konuda şikayetçi olduğunu dile getirir. Doktorun bunun aksini ispat etmesi gerekmektedir. Soçi ödülleri dahil toplamda 18 ödül almış olan Rus filmini sizlere ÖZEL ÇEVİRİ ile sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLM ÇEVİRİSİ: ZEYNEP)
  • The Art of Loving. Story of Michalina Wislocka 2017 izle ,, Yapım Yılı: 2017 IMDB: 7.2 Yönetmen: Maria Sadowska Süre: 2 saat 1dakikaOyuncular: Karolina Gruszka,Magdalena Boczarska,Piotr Adamczyk

    -The Art of Love / Sztuka kochania. Historia Michaliny Wislockiej 2017 Polonya / Türkçe Altyazılı-

    Michalina Wislocka, komünist Polonya'nın en tanıdık seksologlarından birisidir. Üzerinde çalıştığı ve yayınlamak istediği kitabı sayesinde bütün Polonya halkının seks yaşamı kökünden değişecektir. Bu hikaye imkansızı başaran bir kadının, Michalina Wislocka'nın hikayesidir. Muhafazakarlığı ve yaygın cehaleti bir kenara atan Wislocka bütün ülkeyi etkisi altına alır. Bir kadının yazdığı kitap sayesinde, toplum hayatını ve cinsel yaşamını değiştirme sürecini anlatan bu yapımı size…
  • Die Göttliche Ordnung – The Divine Order 2017 Film izle ,, Yapım Yılı: 2017 IMDB: 7.2 Yönetmen: Petra Biondina Volpe Süre: 1 saat 36dakikaOyuncular: Marie Leuenberger,Maximilian Simonischek,Rachel Braunschweig

    -Die Göttliche Ordnung / The Divine Order 2017 İsviçre / Türkçe Altyazılı-

    1971 yılında İsviçre'de yaşayan Nora standart bir ailede yaşayan ev kadınıdır. İsviçre'de 1968 yılında ayaklanan özgürlükçüler bir takım haklar elde etmiş ama artık bunlar geride kalmıştır. Nora, herkes tarafından bir kadın iken, kadın hakları konusunda etrafındakileri örgütleme çalışınca işler değişecektir. 12 ödül kazanmış olan ve İsviçre'de kadınların oy kullanma haklarını kazanma süreçlerini işleyen filmi sizlere ÖZEL ÇEVİRİYLE sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz.…
  • Yat nim mou ming – Mad World 2016 Film izle , Yapım Yılı: 2016 IMDB: 7.4 Yönetmen: Chun Wong Süre: 1 saat 41dkOyuncular: Elaine Jin,Eric Tsang,Shawn Yue

    -Yat nim mou ming / Mad World 2016 2017 Hong Kong / Türkçe Altyazılı-

    Borsada çalışan Tung, bazı mental hastalıklar geçirmektedir. Bipolar bozukluğu olan ve sosyal yaşama uyum sağlayamayan Tung bir klinikte tedavi altına alınır. Küçük bir odada yaşama tutunmaya çalışırken, bütün sevdikleri onu terk eder. 1 senenin sonunda onları tekrar bulmanın çabasını verecektir. 7 ödül kazanmış olan ve Hong Kong Film festivalinden de ödülle dönen bu dramatik filmi sizlere özel çeviri ile sunuyor;…
  • Hyakuen no Koi – 100 Yen Love Film izle , Yapım Yılı: 2014 IMDB: 7.3 Yönetmen: Masaharu Take Süre: 1 saat 53dakikaOyuncular: Hirofumi Arai,Sakura Andô,Yôzaburô Itô

    -Hyakuen no Koi / 100 Yen Love 2014 Japonya / Türkçe Altyazılı-

    32 yaşındaki Ichiko ailesiyle sıradan bir hayat yaşamaktadır. Eşinden boşanan ablası eve geri dönünce ortam onun için çekilmez hale gelir. Dışarıda bir döviz bürosunda 100 Yen'e iş bulan Ichiko, eve dönüşte boks antrenmanlarını izler ve burada tanışacağı adamla hayatı değişecektir. Japon Akademi Ödülü sahibi olan ve bir genç kızın hayatına yeni giren boks ile ilgilenmesini konu edinen filmi sizlere özel…
  • Bulg-eun Gajog – Red Family 2013 Film izle , Yapım Yılı: 2013 IMDB: 6.7 Yönetmen: Ju-hyoung Lee Süre: 1 saat 39dkOyuncular: Byung-ho Son,Woo Jung,Yu-mi Kim

    -Bulg-eun Gajog / Red Family 2013 Güney Kore / Türkçe Altyazılı-

    Bir grup Kuzey Kore ajanı normal bir aile gibi görünerek Güney Kore'den istihbarat toplamaktadır. Standart bir aile yaşamı içinde aslında gerilim dolu hayatları vardır. Günün birinde deşifre olacaklarını anladıklarında bu hayatlarını sorgulamak zorunda kalırlar. Ki-duk Kim'in senaristliğini yaptığı ve gerçek bir hikayeden alıntı olan filmi SİZE ÖZEL ÇEVİRİ ile sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLM ÇEVİRİSİ: ZEYNEP)
  • Longest Distance – La Distancia Más Larga Film izle , Yapım Yılı: 2013 IMDB: 7.6 Yönetmen: Claudia Pinto Süre: 1 saat 53dkOyuncular: Alec Whaite,Carme Elias,Omar Moya

    -Longest Distance / La Distancia Más Larga 2013 Venezüella,İspanya / Türkçe Altyazılı-

    Aynı ülkede iki farklı bölge: Birisinde muhteşem bir doğa ve yeryüzündeki görülmemiş güzellikteki dağlar, diğerinde ise kaotik ve acımasız bir ortam vardır. İki maceracı insan birbirlerini bir yolculuk esnasında bulur. Yaşlı kadının yolu, onu unuttuğu torununa doğru hiç emin olmadığı bir yöne götürecektir. Venezuela topraklarında geçen uzun yolculuk, ülkenin acımasız ve görülmeye değer yüzlerini birlikte gözler önüne seriyor. Oldukça övgüler…