BİZE DESTEK OLMAK İÇİN LÜTFEN FİLMLERE YORUM YAPIN.

Kategori: ÖZEL ÇEVİRİ FİLMLER

  • 5 cm 2012 Film izle , Yapım Yılı: 2012 IMDB: 7.2 Yönetmen: Rizal Mantovani Süre: 2 saat 5dakikaOyuncular: Fedi Nuril,Herjunot Ali,Pevita Pearce

    -5 cm 2012 Endonezya / Türkçe Altyazılı-

    Yıllar boyu samimi arkadaşlık yapan 5 macera tutkunu genç, bazı sebeplerden dolayı 3 ay boyunca görüşmeme kararı alırlar. Bu sürede bazılarının hayatlarında büyük değişimler olur ve 3 ay sonra tekrar bir araya gelirler. Arkadaşlıklarını kutlamak ve Endonezya coğrafyasını yakından tanımak için Fuji dağına tırmanma kararı alacaklardır. Endonezya yapımı olan ve güzel manzaralar eşliğinde çekilen, 5 arkadaşın macerasının ele alındığı filmi…
  • Five Dances 2013 Altyazılı Film izle ,, Yapım Yılı: 2013 IMDB: 7.2 Yönetmen: Alan Brown Süre: 1 saat 23dakikaOyuncular: Catherine Miller,Reed Luplau,Ryan Steele

    -Five Dances 2013 ABD / Türkçe Altyazılı-

    Chip Daniel, oldukça yetenekli ama hisleri konusunda kararsız genç bir dansçıdır. Tüm hayali iyi bir sanatçı olmak olan Chip, New York'ta bunu gerçekleştirebileceğini düşünür. Ancak burada, danstan tanıştığı kişi ile yakınlaşmaları ve bir takım sorunlar bu hayaline ulaşmasını güçleştirir. New York'un modern dans ortamında, bir gencin hikayesini ele alan bu yapımı sizlere sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLMİ ÖNEREN İZLEYİCİMİZ: DOĞA, FİLM…
  • El Ciudadano Ilustre – Saygın Vatandaş Altyazılı Film izle , Yapım Yılı: 2016 IMDB: 7.5 Yönetmen: Gastón Duprat,Mariano Cohn Süre: 1 saat 58dakikaOyuncular: Andrea Frigerio,Dady Brieva,Oscar Martínez

    -Saygın Vatandaş / El Ciudadano Ilustre 2016 2017 Arjantin,İspanya / Türkçe Altyazılı-

    Avrupa’da yaşayan Daniel, Arjantin’de büyüdüğü, romanlarının beslendiği kasabadan gelen daveti kabul eder. 40 yılın ardından ilk kez ülkesine gittiğinde kendisini bir girdap gibi yükselen, trajikomik durumların içinde bulur. Başarılarının ödüllendirileceğini düşünürken, tekrar göz önüne alması gereken şeyler vardır. Nobel Ödülü kazanmış bir edebiyatçının, ülkesinde karşılaştığı trajikomik muameleyi ele alan Goya ve Venice dahil toplam 19 ödül kazanan filmi size özel…
  • The Right Distance – La Giusta Distanza İtalyan Filmi izle Yapım Yılı: 2007 IMDB: 7.0 Yönetmen: Carlo Mazzacurati Süre: 1 saat 46dkOyuncular: Ahmed Hafiene,Giovanni Capovilla,Valentina Lodovini

    -The Right Distance / La Giusta Distanza 2007 İtalya / Türkçe Altyazılı-

    İtalya'nın Po nehri boyunca uzanmış küçük ve atıl bir kasabada, Hassan ve Mara'nın kaderleri kesişir. Hassan bir tamirhanede çalışmaktadır, Mara ise öğretmendir. Yazar olan 18 yaşındaki genç Giovanni'nin yolu, motorunu tamir ettirmek için Hassan'ın çalıştığı yere düşer. Zamanla Giovanni de Mara'dan hoşlanmaya başlar ve bu 3 kişi arasındaki ilişkiler dramatik bir hal alacaktır. Küçük bir İtalyan kasabasında geçen ve Roma…
  • Sieranevada 2016 Film izle ,, Yapım Yılı: 2016 IMDB: 7.7 Yönetmen: Cristi Puiu Süre: 2 saat 53dakikaOyuncular: Bogdan Dumitrache,Judith State,Mimi Branescu

    -Sieranevada 2016 2017 Romanya,Bosna Hersek, Hırvatistan, Makedonya / Türkçe Altyazılı-

    Paris'teki Charlie Hebdo saldırısından 3 gün sonra ve babasının ölümünden de 40 gün sonra, doktor olan Lary ve aile fertleri toplanırlar. Babalarının ölümü için yemek düzenleyen ailede gözler Lary'nin üzerindedir. Gizlediği bazı gerçeklerin açığa çıkması için üzerinde baskı kurulunca kimsenin bilmediği bazı sırlar açığa kavuşacaktır. Toplamda 14 ödül kazanmış olan ve sinema otoriteleri tarafından oldukça konuşulan yapımı SİZLERE ÖZEL ÇEVİRİ…
  • Hofshat Kaits – My Father My Lord Film izle Yapım Yılı: 2007 IMDB: 6.8 Yönetmen: David Volach Süre: 1 saat 12dkOyuncular: Assi Dayan,Ilan Griff,Sharon Hacohen

    -My Father My Lord / Hofshat Kaits 2007 İsrail / Türkçe Altyazılı-

    Abraham Eidelmann, ultra ortodoks bir Yahudi rahiptir. Genç bir karısı ve Menahem adlı bir çocuğu vardır. Bütün zamanını dinsel ritüeller içinde geçirmekte ve ailesine de bunu aşılamaya çalışmaktadır. Ancak bunun için zaman bulamaz. Günün birinde oğlu Menahem'le daha çok vakit geçirmek için Ölü Deniz'e gitmeye karar vereceklerdir. 4 ödül kazanmış olan ve Yahudi bir ailenin kendi içindeki gündelik yaşamını anlatan…
  • Les Chevaux de Dieu – Horses of God 2012 Film izle Yapım Yılı: 2003 IMDB: 7.3 Yönetmen: Nabil Ayouch Süre: 1 saat 55dkOyuncular: Abdelhakim Rachi,Abdelilah Rachid,Hamza Souidek

    -Les Chevaux de Dieu / Horses of God 2012 Fas,Tunus,Fransa,Belçika / Türkçe Altyazılı-

    2003 yılında Fas'ın Kazablanka kentinde büyük bir canlı bomba eylemi gerçekleştirilir. Çocukluk yıllarından itibaren, canlı bomba olmak için eğitilen çaresiz insanların hikayesi filmde ele alınmaktadır. 10 yıllık bir gelişim süreci içerisinde, İslami doktrinlerle canlı bomba olmak için zorlanan insanların kararan ve kararttıkları hayatları ele yapımı sizlere sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLM ÇEVİRİSİ: JANKAUSKAS)
  • Eläville Ja Kuolleille 2005 Finlandiya Filmi izle , Yapım Yılı: 2005 IMDB: 6.8 Yönetmen: Kari Paljakka Süre: 1 saat 35dakikaOyuncular: Hannu-Pekka Björkman,Johannes Paljakka,Katja Kukkola

    -Eläville Ja Kuolleille (For the Living and the Dead) 2005 Finlandiya / Türkçe Altyazılı-

    Sıradan bir ailenin yaşamı, kaza eseri yanan arabalarının içinde kilitli kalan oğullarının ölümüyle alt üst olur. Anne Marja günlerini ağlayarak geçirmekte, baba ise sürekli kendini suçlamaktadır. Marja ve kardeşi Leena, geçmişte yaşadıkları bir başka dramla yüzleşmek zorunda kalınca, bugün yaşanan felaketler de anlaşılır olacaktır. 3 ödül kazanmış olan Finlandiya filmi, gerçek bir aile dramından alınıyor. Bu yapımı size özel çeviri…
  • Esteros 2016 Film izle , Yapım Yılı: 2016 IMDB: 7.0 Yönetmen: Papu Curotto Süre: 1 saat 23dakikaOyuncular: Esteban Masturini,Ignacio Rogers,Joaquín Parada

    -Esteros 2016 Arjantin,Brezilya,Fransa / Türkçe Altyazılı-

    Matias ve Jeronimo birbirlerini çocukluktan beri tanımaktadır. Arkadaşlıkları, okulun ilk gününü asıp kaçtıklarında farklı bir yakınlaşmaya dönüşecektir. Fakat Matias'ın ailesi eşcinsel ilişkiye tamamen karşıdır ve her şey bir anda yok olur. Yıllar sonra Matias bir festival için, kız arkadaşıyla birlikte kasabaya döndüğünde Jeronimo ile karşılaşır. Bu karşılaşma yeniden alevlenen bir durum yaratacak mıdır? İki gencin yıllara yayılmış uzatmalı ilişkisini konu…
  • Geography Club 2013 Film izle , Yapım Yılı: 2013 IMDB: 6.6 Yönetmen: Gary Entin Süre: 1 saat 24Oyuncular: Cameron Deane Stewart,Justin Deeley,Meaghan Martin

    -Geography Club 2013 ABD / Türkçe Altyazılı-

    IMDB Puanı: 6.6/10 Tür: Komedi, Gençlik Yönetmen: Gary Entin Oyuncular: Cameron Deane Stewart, Justin Deeley, Meaghan Martin Süre: 1 saat 24 Goodkind Lisesi’nde okuyan 16 yaşındaki Russell hayatı sorgulamak adına yepyeni bir maceraya atılır. Kevin, takım arkadaşını yeni kız arkadaşlara kaptırmak istemez ve Russell’ın buluşmalarını engellemek için her şeyi yapar. Bu gruba kendini arayan başka gençler de katılır. Birlikte Coğrafya…
  • Jas sum od Titov Veles – I Am From Titov Veles Film izle Yapım Yılı: 2007 IMDB: 6.5 Yönetmen: Teona Strugar Mitevska Süre: 1 saat 42dkOyuncular: Ana Kostovska,Labina Mitevska,Nikolina Kujaca

    -Jas sum od Titov Veles / I Am From Titov Veles 2007 Makedonya,Belçika,Slovenya / Türkçe Altyazılı-

    Veles şehrinin dışında yaşayan 3 genç kız, istedikleri gibi yaşayamadıkları bu coğrafyayı terk etmek istemektedir. Hayalleri, ölen babaları ile birlikte gömülmüştür ve çıkar yol ararlar. Bu amaçla her biri farklı bir yol çizecek ve cinselliklerini, özgürlüklerini yaşamaya çalışacaklardır. Modern bir yozlaşma hikayesini ele alan, 27. İstanbul Film Festivalinin en iyi filmlerinden olan Makedon filmi 8 ödüle layık görülüyor. Bu yapımı…
  • Center of My World 2016 – Die Mitte der Welt izle Yapım Yılı: 2016 IMDB: 7.3 Yönetmen: Jakob M. Erwa Süre: 1 saat 55dkOyuncular: Bendix Hansen,Louis Hofmann,Sarah Fuhrer

    -Die Mitte der Welt / The Center of My World 2016 Almanya,Avusturya / Türkçe Altyazılı-

    17 yaşındaki Phil, yıllardır annesi ve ikiz kız kardeşi ile yaşamaktadır. Gittiği yaz kampından döndüğünde evdeki atmosferi değişmiş bulur; annesinin yeni bir erkek arkadaşı vardır. Diğer yandan Phil de okullarına yeni gelen bir erkek öğrenciye, Nicholas’a âşık olur. İlk aşk, bir sürü güzel deneyimle beraber, daha önce hiç tatmadığı tarzda bir acıyı da Phil’in hayatına sokar. Eşcinsel bir gencin ilk…