BİZE DESTEK OLMAK İÇİN LÜTFEN FİLMLERE YORUM YAPIN.

Kategori: ÖZEL ÇEVİRİ FİLMLER

  • Yorum Sayısı:6
    Sieranevada 2016 Film izle ,, Yapım Yılı: 2016 IMDB: 7.7 Yönetmen: Cristi Puiu Süre: 2 saat 53dakikaOyuncular: Bogdan Dumitrache,Judith State,Mimi Branescu

    -Sieranevada 2016 2017 Romanya,Bosna Hersek, Hırvatistan, Makedonya / Türkçe Altyazılı-

    Paris'teki Charlie Hebdo saldırısından 3 gün sonra ve babasının ölümünden de 40 gün sonra, doktor olan Lary ve aile fertleri toplanırlar. Babalarının ölümü için yemek düzenleyen ailede gözler Lary'nin üzerindedir. Gizlediği bazı gerçeklerin açığa çıkması için üzerinde baskı kurulunca kimsenin bilmediği bazı sırlar açığa kavuşacaktır. Toplamda 14 ödül kazanmış olan ve sinema otoriteleri tarafından oldukça konuşulan yapımı SİZLERE ÖZEL ÇEVİRİ…
  • Yorum Sayısı:3
    Hofshat Kaits – My Father My Lord Film izle Yapım Yılı: 2007 IMDB: 6.8 Yönetmen: David Volach Süre: 1 saat 12dkOyuncular: Assi Dayan,Ilan Griff,Sharon Hacohen

    -My Father My Lord / Hofshat Kaits 2007 İsrail / Türkçe Altyazılı-

    Abraham Eidelmann, ultra ortodoks bir Yahudi rahiptir. Genç bir karısı ve Menahem adlı bir çocuğu vardır. Bütün zamanını dinsel ritüeller içinde geçirmekte ve ailesine de bunu aşılamaya çalışmaktadır. Ancak bunun için zaman bulamaz. Günün birinde oğlu Menahem'le daha çok vakit geçirmek için Ölü Deniz'e gitmeye karar vereceklerdir. 4 ödül kazanmış olan ve Yahudi bir ailenin kendi içindeki gündelik yaşamını anlatan…
  • Yorum Sayısı:3
    Les Chevaux de Dieu – Horses of God 2012 Film izle Yapım Yılı: 2003 IMDB: 7.3 Yönetmen: Nabil Ayouch Süre: 1 saat 55dkOyuncular: Abdelhakim Rachi,Abdelilah Rachid,Hamza Souidek

    -Les Chevaux de Dieu / Horses of God 2012 Fas,Tunus,Fransa,Belçika / Türkçe Altyazılı-

    2003 yılında Fas'ın Kazablanka kentinde büyük bir canlı bomba eylemi gerçekleştirilir. Çocukluk yıllarından itibaren, canlı bomba olmak için eğitilen çaresiz insanların hikayesi filmde ele alınmaktadır. 10 yıllık bir gelişim süreci içerisinde, İslami doktrinlerle canlı bomba olmak için zorlanan insanların kararan ve kararttıkları hayatları ele yapımı sizlere sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLM ÇEVİRİSİ: JANKAUSKAS)
  • Yorum Sayısı:3
    Eläville Ja Kuolleille 2005 Finlandiya Filmi izle , Yapım Yılı: 2005 IMDB: 6.8 Yönetmen: Kari Paljakka Süre: 1 saat 35dakikaOyuncular: Hannu-Pekka Björkman,Johannes Paljakka,Katja Kukkola

    -Eläville Ja Kuolleille (For the Living and the Dead) 2005 Finlandiya / Türkçe Altyazılı-

    Sıradan bir ailenin yaşamı, kaza eseri yanan arabalarının içinde kilitli kalan oğullarının ölümüyle alt üst olur. Anne Marja günlerini ağlayarak geçirmekte, baba ise sürekli kendini suçlamaktadır. Marja ve kardeşi Leena, geçmişte yaşadıkları bir başka dramla yüzleşmek zorunda kalınca, bugün yaşanan felaketler de anlaşılır olacaktır. 3 ödül kazanmış olan Finlandiya filmi, gerçek bir aile dramından alınıyor. Bu yapımı size özel çeviri…
  • Yorum Sayısı:11
    Esteros 2016 Film izle , Yapım Yılı: 2016 IMDB: 7.0 Yönetmen: Papu Curotto Süre: 1 saat 23dakikaOyuncular: Esteban Masturini,Ignacio Rogers,Joaquín Parada

    -Esteros 2016 Arjantin,Brezilya,Fransa / Türkçe Altyazılı-

    Matias ve Jeronimo birbirlerini çocukluktan beri tanımaktadır. Arkadaşlıkları, okulun ilk gününü asıp kaçtıklarında farklı bir yakınlaşmaya dönüşecektir. Fakat Matias'ın ailesi eşcinsel ilişkiye tamamen karşıdır ve her şey bir anda yok olur. Yıllar sonra Matias bir festival için, kız arkadaşıyla birlikte kasabaya döndüğünde Jeronimo ile karşılaşır. Bu karşılaşma yeniden alevlenen bir durum yaratacak mıdır? İki gencin yıllara yayılmış uzatmalı ilişkisini konu…
  • Yorum Sayısı:6
    Geography Club 2013 Film izle , Yapım Yılı: 2013 IMDB: 6.6 Yönetmen: Gary Entin Süre: 1 saat 24Oyuncular: Cameron Deane Stewart,Justin Deeley,Meaghan Martin

    -Geography Club 2013 ABD / Türkçe Altyazılı-

    IMDB Puanı: 6.6/10 Tür: Komedi, Gençlik Yönetmen: Gary Entin Oyuncular: Cameron Deane Stewart, Justin Deeley, Meaghan Martin Süre: 1 saat 24 Goodkind Lisesi’nde okuyan 16 yaşındaki Russell hayatı sorgulamak adına yepyeni bir maceraya atılır. Kevin, takım arkadaşını yeni kız arkadaşlara kaptırmak istemez ve Russell’ın buluşmalarını engellemek için her şeyi yapar. Bu gruba kendini arayan başka gençler de katılır. Birlikte Coğrafya…
  • Yorum Sayısı:6
    Jas sum od Titov Veles – I Am From Titov Veles Film izle Yapım Yılı: 2007 IMDB: 6.5 Yönetmen: Teona Strugar Mitevska Süre: 1 saat 42dkOyuncular: Ana Kostovska,Labina Mitevska,Nikolina Kujaca

    -Jas sum od Titov Veles / I Am From Titov Veles 2007 Makedonya,Belçika,Slovenya / Türkçe Altyazılı-

    Veles şehrinin dışında yaşayan 3 genç kız, istedikleri gibi yaşayamadıkları bu coğrafyayı terk etmek istemektedir. Hayalleri, ölen babaları ile birlikte gömülmüştür ve çıkar yol ararlar. Bu amaçla her biri farklı bir yol çizecek ve cinselliklerini, özgürlüklerini yaşamaya çalışacaklardır. Modern bir yozlaşma hikayesini ele alan, 27. İstanbul Film Festivalinin en iyi filmlerinden olan Makedon filmi 8 ödüle layık görülüyor. Bu yapımı…
  • Yorum Sayısı:12
    Center of My World 2016 – Die Mitte der Welt izle Yapım Yılı: 2016 IMDB: 7.3 Yönetmen: Jakob M. Erwa Süre: 1 saat 55dkOyuncular: Bendix Hansen,Louis Hofmann,Sarah Fuhrer

    -Die Mitte der Welt / The Center of My World 2016 Almanya,Avusturya / Türkçe Altyazılı-

    17 yaşındaki Phil, yıllardır annesi ve ikiz kız kardeşi ile yaşamaktadır. Gittiği yaz kampından döndüğünde evdeki atmosferi değişmiş bulur; annesinin yeni bir erkek arkadaşı vardır. Diğer yandan Phil de okullarına yeni gelen bir erkek öğrenciye, Nicholas’a âşık olur. İlk aşk, bir sürü güzel deneyimle beraber, daha önce hiç tatmadığı tarzda bir acıyı da Phil’in hayatına sokar. Eşcinsel bir gencin ilk…
  • Yorum Sayısı:2
    Gjallë – Alive 2009 Film izle Yapım Yılı: 2009 IMDB: 6.7 Yönetmen: Artan Minarolli Süre: 1 saat 30dkOyuncular: Bruno Shllaku,Nik Xhelilaj,Xhevdet Ferri

    -Gjallë / Alive 2009 Arnavutluk,Avusturya,Fransa / Türkçe Altyazılı-

    Geleneklerle, modern dünyanın sürekli kavga içinde olduğu bir ülkede yaşayan Koll, üniversite öğrencisidir. Elinden gelenin en iyi yapmaya ve ailesini mutlu etmeye çalışmaktadır. Ancak babası günün birinde ölür ve Koll bir suça doğru itilir. Arnavutluk'un çağdaş yüzü ile geleneksel dünyası arasında daha da sıkışacaktır. 2009 yılında çekilen ve Arnavutluk'ta yaşanan bir dramı beyazperdeye aktaran yapımı sizlere özel çeviriyle sunuyor; yorumlarınızı…
  • Yorum Sayısı:1
    Ehky ya Scheherazade (Scheherazade, Tell Me a Story) izle Yapım Yılı: 2009 IMDB: 6.8 Yönetmen: Yousry Nasrallah Süre: 2 saat 14dkOyuncular: Hassan El Raddad,Mahmood Hemaidah,Mona Zaki

    -Ehky ya Scheherazade / Scheherazade, Tell Me a Story 2009 Mısır / Türkçe Altyazılı-

    Hebba'nın kocası Kerim, çalıştığı gazetede genel yayın yönetmeni olmak ister. Bunun ancak Hebba'nın politikadan uzak durmasıyla mümkün olduğunu öğrenir ve onu kadın programları yapmaya, toplumsal sorunlara eğilmeye ikna eder. Ama bu girişim, Kerim için daha büyük bir tehdit olacaktır. Mısır yapımı Anlat Şehrazat, maço Mısır erkeğini, medya gücünü ve derin yozlaşmayı mercek altına alıyor. Tartışmalar yaratan bu cesur filmi sizlere…
  • Yorum Sayısı:5
    Bodyguard 2016 İran Filmi izle ,, Yapım Yılı: 2016 IMDB: 6.4 Yönetmen: Ebrahim Hatamikia Süre: 1 saat 49dakikaOyuncular: Babak Hamidian,Merila Zare'i,Parviz Parastui

    -Badigard / Bodyguard 2016 İran / Türkçe Altyazılı-

    İş icabı korumalık yapmak mı yoksa inanç gereği fedakârlık mı? Bir politikacının güvenliğini sağladığı sırada, Hacı Haydar Zebihi, bir intihar bombacısı tehdidi ile karşılaşır. Tehdit yok edilse de, Haydar, olayın ardından kişisel ve mesleki hayatını sorgulamaya başlar. Terör gruplarına karşı duran Hacı Kasım Süleymani’nin, hayatından alıntılar barındırdığı söylenen İran filmini SİZE ÖZEL ÇEVİRİ ile sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLM ÇEVİRİSİ: GÖKAY)
  • Yorum Sayısı:6
    Mario’s War – La Guerra Di Mario Film izle Yapım Yılı: 2005 IMDB: 6.8 Yönetmen: Antonio Capuano Süre: 1 saat 40dkOyuncular: Andrea Renzi,Marco Grieco,Valeria Golino

    -Mario's War / La Guerra Di Mario 2005 İtalya / Türkçe Altyazılı-

    İsyankar küçük Mario, devlet tarafından annesinin yanından alınarak genç bir çiftin yanına verilir. Bu sırada yeni ebeveyni Marco Grieco tarafından hayatın gidişatına dair çok değerli bilgiler edinir. Ayrıca biyolojik bağları olmamasına rağmen onu sahiplenen Garcia ile de zamanla sıkı bağlar kuracaktır. Bir çocuğun, yetişkinlerin dünyasına erken adım atması sürecini ele alan ve Altın Küre ödülü kazanmış olan filmi sizlere sunuyor;…
x