BİZE DESTEK OLMAK İÇİN LÜTFEN FİLMLERE YORUM YAPIN.

Kategori: ÖZEL ÇEVİRİ FİLMLER

  • Yorum Sayısı:9
    Yat nim mou ming – Mad World 2016 Film izle , Yapım Yılı: 2016 IMDB: 7.4 Yönetmen: Chun Wong Süre: 1 saat 41dkOyuncular: Shawn Yue,Eric Tsang,Elaine Jin

    -Yat nim mou ming / Mad World 2016 2017 Hong Kong / Türkçe Altyazılı-

    Borsada çalışan Tung, bazı mental hastalıklar geçirmektedir. Bipolar bozukluğu olan ve sosyal yaşama uyum sağlayamayan Tung bir klinikte tedavi altına alınır. Küçük bir odada yaşama tutunmaya çalışırken, bütün sevdikleri onu terk eder. 1 senenin sonunda onları tekrar bulmanın çabasını verecektir. 7 ödül kazanmış olan ve Hong Kong Film festivalinden de ödülle dönen bu dramatik filmi sizlere özel çeviri ile sunuyor;…
  • Yorum Sayısı:5
    Hyakuen no Koi – 100 Yen Love Film izle , Yapım Yılı: 2014 IMDB: 7.3 Yönetmen: Masaharu Take Süre: 1 saat 53dakikaOyuncular: Sakura Andô,Hirofumi Arai,Yôzaburô Itô

    -Hyakuen no Koi / 100 Yen Love 2014 Japonya / Türkçe Altyazılı-

    32 yaşındaki Ichiko ailesiyle sıradan bir hayat yaşamaktadır. Eşinden boşanan ablası eve geri dönünce ortam onun için çekilmez hale gelir. Dışarıda bir döviz bürosunda 100 Yen'e iş bulan Ichiko, eve dönüşte boks antrenmanlarını izler ve burada tanışacağı adamla hayatı değişecektir. Japon Akademi Ödülü sahibi olan ve bir genç kızın hayatına yeni giren boks ile ilgilenmesini konu edinen filmi sizlere özel…
  • Yorum Sayısı:18
    Bulg-eun Gajog – Red Family 2013 Film izle , Yapım Yılı: 2013 IMDB: 6.7 Yönetmen: Ju-hyoung Lee Süre: 1 saat 39dkOyuncular: Yu-mi Kim,Byung-ho Son,Woo Jung

    -Bulg-eun Gajog / Red Family 2013 Güney Kore / Türkçe Altyazılı-

    Bir grup Kuzey Kore ajanı normal bir aile gibi görünerek Güney Kore'den istihbarat toplamaktadır. Standart bir aile yaşamı içinde aslında gerilim dolu hayatları vardır. Günün birinde deşifre olacaklarını anladıklarında bu hayatlarını sorgulamak zorunda kalırlar. Ki-duk Kim'in senaristliğini yaptığı ve gerçek bir hikayeden alıntı olan filmi SİZE ÖZEL ÇEVİRİ ile sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLM ÇEVİRİSİ: ZEYNEP)
  • Yorum Sayısı:4
    Longest Distance – La Distancia Más Larga Film izle , Yapım Yılı: 2013 IMDB: 7.6 Yönetmen: Claudia Pinto Süre: 1 saat 53dkOyuncular: Carme Elias,Omar Moya,Alec Whaite

    -Longest Distance / La Distancia Más Larga 2013 Venezüella,İspanya / Türkçe Altyazılı-

    Aynı ülkede iki farklı bölge: Birisinde muhteşem bir doğa ve yeryüzündeki görülmemiş güzellikteki dağlar, diğerinde ise kaotik ve acımasız bir ortam vardır. İki maceracı insan birbirlerini bir yolculuk esnasında bulur. Yaşlı kadının yolu, onu unuttuğu torununa doğru hiç emin olmadığı bir yöne götürecektir. Venezuela topraklarında geçen uzun yolculuk, ülkenin acımasız ve görülmeye değer yüzlerini birlikte gözler önüne seriyor. Oldukça övgüler…
  • Yorum Sayısı:2
    5 cm 2012 Film izle , Yapım Yılı: 2012 IMDB: 7.2 Yönetmen: Rizal Mantovani Süre: 2 saat 5dakikaOyuncular: Herjunot Ali,Fedi Nuril,Pevita Pearce

    -5 cm 2012 Endonezya / Türkçe Altyazılı-

    Yıllar boyu samimi arkadaşlık yapan 5 macera tutkunu genç, bazı sebeplerden dolayı 3 ay boyunca görüşmeme kararı alırlar. Bu sürede bazılarının hayatlarında büyük değişimler olur ve 3 ay sonra tekrar bir araya gelirler. Arkadaşlıklarını kutlamak ve Endonezya coğrafyasını yakından tanımak için Fuji dağına tırmanma kararı alacaklardır. Endonezya yapımı olan ve güzel manzaralar eşliğinde çekilen, 5 arkadaşın macerasının ele alındığı filmi…
  • Yorum Sayısı:6
    Five Dances 2013 Altyazılı Film izle ,, Yapım Yılı: 2013 IMDB: 7.2 Yönetmen: Alan Brown Süre: 1 saat 23dakikaOyuncular: Ryan Steele,Reed Luplau,Catherine Miller

    -Five Dances 2013 ABD / Türkçe Altyazılı-

    Chip Daniel, oldukça yetenekli ama hisleri konusunda kararsız genç bir dansçıdır. Tüm hayali iyi bir sanatçı olmak olan Chip, New York'ta bunu gerçekleştirebileceğini düşünür. Ancak burada, danstan tanıştığı kişi ile yakınlaşmaları ve bir takım sorunlar bu hayaline ulaşmasını güçleştirir. New York'un modern dans ortamında, bir gencin hikayesini ele alan bu yapımı sizlere sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLMİ ÖNEREN İZLEYİCİMİZ: DOĞA, FİLM…
  • Yorum Sayısı:12
    El Ciudadano Ilustre – Saygın Vatandaş Altyazılı Film izle , Yapım Yılı: 2016 IMDB: 7.5 Yönetmen: Gastón Duprat,Mariano Cohn Süre: 1 saat 58dakikaOyuncular: Oscar Martínez,Dady Brieva,Andrea Frigerio

    -Saygın Vatandaş / El Ciudadano Ilustre 2016 2017 Arjantin,İspanya / Türkçe Altyazılı-

    Avrupa’da yaşayan Daniel, Arjantin’de büyüdüğü, romanlarının beslendiği kasabadan gelen daveti kabul eder. 40 yılın ardından ilk kez ülkesine gittiğinde kendisini bir girdap gibi yükselen, trajikomik durumların içinde bulur. Başarılarının ödüllendirileceğini düşünürken, tekrar göz önüne alması gereken şeyler vardır. Nobel Ödülü kazanmış bir edebiyatçının, ülkesinde karşılaştığı trajikomik muameleyi ele alan Goya ve Venice dahil toplam 19 ödül kazanan filmi size özel…
  • Yorum Sayısı:3
    The Right Distance – La Giusta Distanza İtalyan Filmi izle Yapım Yılı: 2007 IMDB: 7.0 Yönetmen: Carlo Mazzacurati Süre: 1 saat 46dkOyuncular: Giovanni Capovilla,Valentina Lodovini,Ahmed Hafiene

    -The Right Distance / La Giusta Distanza 2007 İtalya / Türkçe Altyazılı-

    İtalya'nın Po nehri boyunca uzanmış küçük ve atıl bir kasabada, Hassan ve Mara'nın kaderleri kesişir. Hassan bir tamirhanede çalışmaktadır, Mara ise öğretmendir. Yazar olan 18 yaşındaki genç Giovanni'nin yolu, motorunu tamir ettirmek için Hassan'ın çalıştığı yere düşer. Zamanla Giovanni de Mara'dan hoşlanmaya başlar ve bu 3 kişi arasındaki ilişkiler dramatik bir hal alacaktır. Küçük bir İtalyan kasabasında geçen ve Roma…
  • Yorum Sayısı:6
    Sieranevada 2016 Film izle ,, Yapım Yılı: 2016 IMDB: 7.7 Yönetmen: Cristi Puiu Süre: 2 saat 53dakikaOyuncular: Mimi Branescu,Judith State,Bogdan Dumitrache

    -Sieranevada 2016 2017 Romanya,Bosna Hersek, Hırvatistan, Makedonya / Türkçe Altyazılı-

    Paris'teki Charlie Hebdo saldırısından 3 gün sonra ve babasının ölümünden de 40 gün sonra, doktor olan Lary ve aile fertleri toplanırlar. Babalarının ölümü için yemek düzenleyen ailede gözler Lary'nin üzerindedir. Gizlediği bazı gerçeklerin açığa çıkması için üzerinde baskı kurulunca kimsenin bilmediği bazı sırlar açığa kavuşacaktır. Toplamda 14 ödül kazanmış olan ve sinema otoriteleri tarafından oldukça konuşulan yapımı SİZLERE ÖZEL ÇEVİRİ…
  • Yorum Sayısı:3
    Hofshat Kaits – My Father My Lord Film izle Yapım Yılı: 2007 IMDB: 6.8 Yönetmen: David Volach Süre: 1 saat 12dkOyuncular: Assi Dayan,Ilan Griff,Sharon Hacohen

    -My Father My Lord / Hofshat Kaits 2007 İsrail / Türkçe Altyazılı-

    Abraham Eidelmann, ultra ortodoks bir Yahudi rahiptir. Genç bir karısı ve Menahem adlı bir çocuğu vardır. Bütün zamanını dinsel ritüeller içinde geçirmekte ve ailesine de bunu aşılamaya çalışmaktadır. Ancak bunun için zaman bulamaz. Günün birinde oğlu Menahem'le daha çok vakit geçirmek için Ölü Deniz'e gitmeye karar vereceklerdir. 4 ödül kazanmış olan ve Yahudi bir ailenin kendi içindeki gündelik yaşamını anlatan…
  • Yorum Sayısı:3
    Les Chevaux de Dieu – Horses of God 2012 Film izle Yapım Yılı: 2003 IMDB: 7.3 Yönetmen: Nabil Ayouch Süre: 1 saat 55dkOyuncular: Abdelhakim Rachi,Abdelilah Rachid,Hamza Souidek

    -Les Chevaux de Dieu / Horses of God 2012 Fas,Tunus,Fransa,Belçika / Türkçe Altyazılı-

    2003 yılında Fas'ın Kazablanka kentinde büyük bir canlı bomba eylemi gerçekleştirilir. Çocukluk yıllarından itibaren, canlı bomba olmak için eğitilen çaresiz insanların hikayesi filmde ele alınmaktadır. 10 yıllık bir gelişim süreci içerisinde, İslami doktrinlerle canlı bomba olmak için zorlanan insanların kararan ve kararttıkları hayatları ele yapımı sizlere sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLM ÇEVİRİSİ: JANKAUSKAS)
  • Yorum Sayısı:3
    Eläville Ja Kuolleille 2005 Finlandiya Filmi izle , Yapım Yılı: 2005 IMDB: 6.8 Yönetmen: Kari Paljakka Süre: 1 saat 35dakikaOyuncular: Hannu-Pekka Björkman,Katja Kukkola,Johannes Paljakka

    -Eläville Ja Kuolleille (For the Living and the Dead) 2005 Finlandiya / Türkçe Altyazılı-

    Sıradan bir ailenin yaşamı, kaza eseri yanan arabalarının içinde kilitli kalan oğullarının ölümüyle alt üst olur. Anne Marja günlerini ağlayarak geçirmekte, baba ise sürekli kendini suçlamaktadır. Marja ve kardeşi Leena, geçmişte yaşadıkları bir başka dramla yüzleşmek zorunda kalınca, bugün yaşanan felaketler de anlaşılır olacaktır. 3 ödül kazanmış olan Finlandiya filmi, gerçek bir aile dramından alınıyor. Bu yapımı size özel çeviri…