BİZE DESTEK OLMAK İÇİN LÜTFEN FİLMLERE YORUM YAPIN.

Kategori: ÖZEL ÇEVİRİ FİLMLER

  • Yorum Sayısı:4
    Terra Sonâmbula 2007 Film izle , Yapım Yılı: 2007 IMDB: 6.8 Yönetmen: Teresa Prata Süre: 1 saat 37dk Oyuncular: Aladino Jasse,Ernesto Lemos Macuacua,Nick Lauro Teresa

    -Terra Sonâmbula 2007 Mozambik,Portekiz / Türkçe Altyazılı-

    Mozambik'te iç savaş tüm acımasızlığıyla devam etmektedir. Yetim bir mülteci olan Muidinga, ülkenin dört bir yanını dolanmakta ve annesini bulmaya çalışmaktadır. Bu yolculukta, yanında sürekli hikayeler anlatan büyük bir adam ve elinde de ölü birine ait günlükler bulunmaktadır. Bu imkanlarla annesine ulaşmaya çalışacaktır. Etkili bir drama olan Mozambik filmi, bir amaç uğruna hayatta kalmanın yanısıra savaşın kirli yüzünü de gözler…
  • Yorum Sayısı:1
    Ti Mene Nosis Film izle ,, Yapım Yılı: 2015 IMDB: 7.4 Yönetmen: Ivona Juka Süre: 2 saat 35dakika Oyuncular: Lana Baric,Natasa Janjic,Vojislav 'Voja' Brajovic

    -You Carry Me / Ti mene nosis 2015 Hırvatistan,Slovenya,Sırbistan,Karadağ / Türkçe Altyazılı-

    3 farklı kadın, hayatlarında karşılarına çıkan fırsatları, bedelleri ve kabullenişleri ile filmde konu ediliyor. Dora, ihmal edilmiş olan ama futbol yöneticisi olma hayalleri kuran birisidir. Bir anda kanun kaçağı babası hayatına girince gidişat değişir. Ives ise bir yapımcı ve aynı zamanda hemşiredir, babası ise alzheimer hastasıdır. Natasa ise hamiledir ve onun da babasıyla arası oldukça açıktır. Bu 3 baba figürü,…
  • Yorum Sayısı:14
    Kannathil Muthamittal Film izle , Yapım Yılı: 2002 IMDB: 8.5 Yönetmen: Mani Ratnam Süre: 2 saat 3dakika Oyuncular: Madhavan,P.S. Keerthana,Simran

    -Kannathil Muthamittal 2002 Hindistan / Türkçe Altyazılı-

    Shyama adlı küçük kız ailesi sandığı insanlar tarafından evlatlık edinildiğini öğrenir. Bunun üzerine Sri-Lanka'ya doğru kendi başına bir yolculuğa çıkar. Buradaki yaşadıkları ve öz ailesini bulma çabaları ona hayatın farklı yönlerini öğretecektir. Öz annesinin militan aktivist bir kişi olduğunu öğrenince onu daha yakından tanımaya başlar. Hint Ulusal Ödülleri dahil toplamda 19 ödüle layık görülen bu yapımı sizlere sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz.…
  • Yorum Sayısı:5
    Kollektor 2016 Rus Filmi izle , Yapım Yılı: 2016 IMDB: 6.9 Yönetmen: Aleksey Krasovskiy Süre: 1 saat 15dakika Oyuncular: Konstantin Khabenskiy,Kseniya Buravskaya,Polina Agureeva

    -Kollektor (Коллектор) 2016 Rusya / Türkçe Altyazılı-

    Arthur, bir ajansta çalışan en iyi elemandır. İyi bir maaşı vardır ve rakipleri arasında da şöhreti bulunmaktadır. Tüm bunları günün birinde internette bir video yayınlanınca kenara bırakmak zorunda kalır. Bir anda bütün medyanın ve dedikodu üreten merkezlerin hedefi haline gelir. Videoyu yayınlayan dul kadın, kocasının ölümünden onu sorumlu tutmaktadır. Arthur ofise sıkışıp kalır ve kısıtlı imkanlarla bunun aksini ispat etmek…
  • Yorum Sayısı:18
    Dolaptaki Canavar – Closet Monster 2015 Film izle , Yapım Yılı: 2015 IMDB: 7.1 Yönetmen: Stephen Dunn Süre: 1 saat 30dakika Oyuncular: Aaron Abrams,Jack Fulton,Joanne Kelly

    -Dolaptaki Canavar / Closet Monster 2015 2016 Kanada / Türkçe Altyazılı-

    Çocuk yaşta anne ve babasının ayrılmasıyla içine kapanan Oscar, kendisini fantastik kıyafetler ve maketler tasarlamaya verir. Yıllar sonra, sinema okuma hayaliyle üniversiteye girmeye hazırlanırken en yakın arkadaşı, beslediği hemster'dır. Bir gün işte tanıştığı Wilder dengeleri değiştirir; Oscar ilk kez âşık olur. Eşcinsel Oscar’ın hem cinsel kimliğiyle barışmasını hem de ailesiyle ve geçmişiyle başa çıkmasını konu alan film İKSV festivalinde izleyici…
  • Yorum Sayısı:11
    General – Heneral Luna 2015 Film izle ,, Yapım Yılı: 2015 IMDB: 7.8 Yönetmen: Jerrold Tarog Süre: 1 saat 58dakika Oyuncular: Arron Villaflor,John Arcilla,Mon Confiado

    -General / Heneral Luna 2015 Filipinler / Türkçe Altyazılı-

    Amerikalılar, Filipinleri işgale kalkışınca büyük bir direniş başlar. General Antonio Luna, ülkesi için en zorlu şartlarda savaşmayı göze almış bir komutandır. Bu işgalden ülkesini kurtarmak için hayatını ortaya koyar. Fakat etrafındaki hain ve işe yaramaz insanların varlığı, Amerikalıların silahlarından daha etkili olacaktır. Gerçek bir hikayeden beyazperdeye aktarılan ve Filipinler'in kurtuluşu için büyük fedakarlıklar yapmış bir komutanı anlatan 17 ödüllü filmi…
  • Yorum Sayısı:2
    Teza (Morning Dew) 2008 Film izle Yapım Yılı: 2008 IMDB: 7.1 Yönetmen: Haile Gerima Süre: 2 saat 20dk Oyuncular: Aaron Arefe,Abiye Tedla,Takelech Beyene

    -Teza / Morning Dew 2008 Etiyopya,Almanya,Fransa / Türkçe Altyazılı-

    Anberber adlı Etiyopyalı entellektüel, Almanya'da aldığı eğitimin ardından ülkesindeki açlığa ve hastalıklara karşı mücadele etmek ister. Bunun için çok istekli de olsa ülkesinde totaliter bir gerici rejim hakimdir. Onların amacı da Anberber gibi insanları kendi çıkarları için kullanmaktır. Anberber, bu karışıklık içinde bir seçim yapmak zorunda kalır. Venice Film Festivalinden 4 ödül kazanan Etiyopya filmi, bölgedeki sorunları çarpıcı biçimde dile…
  • Yorum Sayısı:4
    Casa Grande 2014 Film izle Yapım Yılı: 2014 IMDB: 7.1 Yönetmen: Fellipe Barbosa Süre: 1 saat 55dk Oyuncular: Marcello Novaes,Suzana Pires,Thales Cavalcanti

    -Casa Grande 2014 Brezilya / Türkçe Altyazılı-

    Oldukça zengin bir ailenin tek çocuğu olan Hugo, bu yozlaşmış elit ortamdan ve insanlardan son derece sıkılmıştır. Brezilya'nın ayrıcalıklı sınıfına mensup ailesi büyük bir ekonomik iflasa doğru sürüklenmektedir. Tüm bu çalkantılar içinde, Hugo kendi yolunu çizmek ister. Ayrıcalıklı sınıfa dahil olamamış, sıradan arkadaşları ile zaman geçirdikçe, üstü örtülü bir dünyada yaşadığını daha iyi anlayacaktır. 12 ödül kazanmış olan Brezilya filmi,…
  • Yorum Sayısı:3
    Uranya 2006 Film izle Yapım Yılı: 2006 IMDB: 6.8 Yönetmen: Costas Kapakas Süre: 1 saat 40dk Oyuncular: Aris Tsapis,Dimitris Piatas,Maria Grazia Cucinotta

    -Uranya 2006 Yunanistan / Türkçe Altyazılı-

    1969 yazı ayları.. Genç Achileas, sinema perdesini görebilmek için tırmandığı duvardan düşerek bacağını kırar. Tedavi için şehre gittiğinde hayatında ilk kez gördüğü televizyonda, Ay'a uzay mekiği gönderildiğini izler. O andan itibaren, bir televizyon satın almak için para biriktirmeye başlar. Kasabaya taşınmış olarak seksi Uranya ise gençlerin başını döndürmektedir. Achileas, bu parayı televizyon almak için mi yoksa güzel Uranya'ya ulaşmak için…
  • Yorum Sayısı:0
    Lamb (Kuzu) 2015 Film izle , Yapım Yılı: 2015 IMDB: 6.9 Yönetmen: Yared Zeleke Süre: 1 saat 34dakika Oyuncular: Kidist Siyum,Rediat Amare,Welela Assefa

    -Kuzu / Lamb 2015 Etiyopya,Fransa,Almanya,Norveç,Katar / Türkçe Altyazılı-

    Ephraim, annesinin ölümünden sonra babasıyla ve annesinden yadigar kalan kuzusuyla birlikte yaşayan bir çocuktur. Babası şehirde iş aramaya giderken Ephraim'i ve kuzuyu başka bir köyde oturan teyzesine bırakır. Kuraklıktan dolayı yiyecek sıkıntısı çeken aile, kuzuyu yemek için kesmek isteyince çocuk kuzusunu kurtarmak için çeşitli yollar dener. Film, kuzusunu kurtarmak isteyen bir çocuğun hikayesinin yanısıra, Etiyopya'nın sosyal ve kültürel yaşamını şahane…
  • Yorum Sayısı:18
    The Eternal Zero 2013 Film izle , Yapım Yılı: 2013 IMDB: 7.1 Yönetmen: Takashi Yamazaki Süre: 2 saat 24dakika Oyuncular: Haruma Miura,Jun'ichi Okada,Mao Inoue

    -The Eternal Zero (Sonsuz Sıfır) 2013 Japonya / Türkçe Altyazılı-

    2. Dünya Savaşından 60 yıl sonra, bu savaşta yaşamını yitiren Kyuzo Miyabe adlı adamın torunları, dedelerini araştırmaya başlar. Onun neden Japon Özel Kuvvetlerine dahil olduğunu ve neden belirsiz bir biçimde öldüğünü merak etmektedirler. Bulacakları yanıt kendi yaşamlarını etkilemesi açısından da önemlidir. 60 yıl geriye giden bu araştırmalar, çarpıcı gerçekler ve saklanan sırları ortaya çıkaracaktır. Japon Akademi Ödülleri sahibi olan film,…
  • Yorum Sayısı:4
    Balkanlarda Herhangi Bir Adamın Ölümü – Smrt Coveka na Balkanu izle , Yapım Yılı: 2012 IMDB: 7.5 Yönetmen: Miroslav Momcilovic Süre: 1 saat 20dakika Oyuncular: Emir Hadzihafizbegovic,Natasa Ninkovic,Radoslav 'Rale' Milenkovic

    -Balkanlarda Herhangi Bir Adamın Ölümü / Smrt Coveka na Balkanu 2012 Sırbistan / Türkçe Altyazılı-

    Bir müzisyen evinde intihara girişerek kendini vurur. Çıkan sesten dolayı komşuları eve gelirler. Komşu Aca, olay yerine ilk gelen kişidir ve polisi beklemeye karar verir. Fakat polisin gelmesi, trafiğe takılmasından ötürü uzun sürecektir. Diğer komşular da eve gelince, stresli bir bekleyiş başlar. Bütün bu ortam, bir web kamerası ile kayıt altındadır ama kimsenin bundan haberi yoktur. Şaibeli bir intiharın ardından…