BİZE DESTEK OLMAK İÇİN LÜTFEN FİLMLERE YORUM YAPIN.

Kategori: ÖZEL ÇEVİRİ FİLMLER

  • Yorum Sayısı:6
    Pokhoronite Menya za Plintusom Rus Filmi izle Yapım Yılı: 2009 IMDB: 7.0 Yönetmen: Sergey Snezhkin Süre: 1 saat 57dkOyuncular: Aleksey Petrenko,Mariya Shukshina,Svetlana Kryuchkova

    -Bury Me Behind the Baseboard / Pokhoronite Menya za Plintusom 2009 Rusya / Türkçe Altyazılı-

    Sasha, sürekli söylenen ve onun her türlü hastalığa sahip olduğunu düşünen büyükannesi ve eski bir aktör olan dedesiyle yaşamaktadır. Sasha'nın tek dileği doğum gününde annesini görmektir. Annesi onu görmeye gelir ama büyükannesi ve dedesi buna engel olurlar. Çocuk da annesi de birbirlerini görmeyi çok istemektedirler. Özellikle anneannesi, torununa etraftaki herkesin zarar vereceğini düşünecek kadar saplantılıdır. Pavel Sanayev'in otobiyogrofik romanından sinemaya…
  • Yorum Sayısı:18
    Tragedie Niny 2003 Film izle , Yapım Yılı: 2003 IMDB: 7.0 Yönetmen: Savi Gabizon Süre: 1 saat 46dakikaOyuncular: Alon Aboutboul,Ayelet Zurer,Yoram Hattab

    -Tragedie Niny (Ha-Asonot Shel Nina) 2003 İsrail / Türkçe Altyazılı-

    14 yaşındaki Nadav, annesinin küçük kardeşi, teyzesi Nina'ya aşık olmuştur. Bir saldırı sonucu Nina'nın kocası hayatını kaybeder ve oldukça zor günler geçirmeye başlar. Ablası ise ona göz kulak olması için Nadav'ı onun yanına gönderir. Bu fırsat, Nadav için oldukça keyifli bir maceraya dönüşür. Küçük bir çocuğun teyzesi ile olan ilişkilerini eğlenceli bir dille aktaran yapımı sizlere sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLMİ…
  • Yorum Sayısı:8
    Il Papà di Giovanna – Giovanna’nın Babası Film izle , Yapım Yılı: 2008 IMDB: 6.6 Yönetmen: Pupi Avati Süre: 1 saat 44dakikaOyuncular: Ezio Greggio,Francesca Neri,Silvio Orlando

    -Giovanna'nın Babası / Il Papà di Giovanna 2008 İtalya / Türkçe Altyazılı-

    Babasının öğretmenlik yaptığı okulda okuyan 17 yaşındaki Giovanna, diğer kızlara göre pek güzel olmayan ve çekingen bir kızdır. Babası Michele, erkeklerin ona ilgi göstermemesinden dolayı kızının mutsuz olduğunu düşünerek ona okuldan bir erkek arkadaş ayarlar fakat bir kıskançlığa kapılan Giovanna en yakın kız arkadaşını öldürünce önce hapishaneye sonra da akıl hastanesine gönderilir. Bu zor günlerinde Giovanna ile hep babası Michele…
  • Yorum Sayısı:8
    La Cámara Oscura 2008 Film izle Yapım Yılı: 2008 IMDB: 6.6 Yönetmen: María Victoria Menis Süre: 1 saat 25dkOyuncular: Fernando Armani,Mirta Bogdasarian,Patrick Dell'Isola

    -La Cámara Oscura 2008 Arjantin / Türkçe Altyazılı-

    1897 yılında henüz çocuk olan Gertrudis, ailesi ve çevresi tarafından çirkin bulunmakta ve bu yüzden sürekli aşağılanmakta olan bir kızdır. Büyüyünce dul bir adamla evlendirilir. Çocukları olur. Herkes onu görmezden gelir. Hayatı boyunca sevgi ve ilgiden mahrum yaşar. Bir gün Fransız bir gezgin fotoğrafçı, aile fotoğrafı çekmek için evlerine gelir. Gertrudis bu fotoğrafçıdan çok etkilenir. Film, kadın bedenini erkek bakışının…
  • Yorum Sayısı:3
    O Vasilias (The King) 2002 Film izle Yapım Yılı: 2002 IMDB: 7.9 Yönetmen: Nikos Grammatikos Süre: 2 saat 10dkOyuncular: Marilita Lambropoulou,Minas Hatzisavvas,Vangelis Mourikis

    -O Vasilias (The King) 2002 Yunanistan / Türkçe Altyazılı-

    35 yaşındaki bir adam hapishaneden yeni çıkmıştır ve cezasını çektikten sonra yeni bir hayat kurmayı planlamaktadır. Babasından kalma eski bir eve yerleşir. ufak işlerle geçimini sağlamaya çalışırken, Atina'dan gelen eski sevgilisi ve ardında bıraktığı geçmişiyle yeniden yüzleşmek zorunda kalır. Etkili bir Yunan draması olan ve bölgenin toplumsal yaşamını da yansıtmayı başaran filmi sizlere sunuyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLMİ ÖNEREN: TOZMİK, FİLM…
  • Yorum Sayısı:11
    İnsanlıktan Uzakta Filmi – Loin des Hommes izle Yapım Yılı: 2014 IMDB: 7.3 Yönetmen: David Oelhoffen Süre: 1 saat 41dkOyuncular: Djemel Barek,Reda Kateb,Viggo Mortensen

    -İnsanlıktan Uzakta / Loin des Hommes (Far From Men) 2014 2015 Fransa / Türkçe Altyazılı-

    1950'li yılların Cezayir'inde Fransız işgaline karşı halk direnişi başlamıştır. Bir köyde öğretmen olan Fransız Daru (Viggo Mortensen), akrabasını öldürdüğü gerekçesiyle kendisine teslim edilen Muhammed (Reda Kateb) ile birlikte, zanlıyı başka bir şehirdeki adli birimlere teslim etmek üzere Atlas Dağları'nı aşacak bir yolculuğa koyulur. Birbirinden çok farklı karakterdeki bu iki adam, zorlu yol boyunca tahmin edemedikleri birçok olayla yüz yüze gelecektir.…
  • Yorum Sayısı:3
    80 Million – 80 Milionów 2011 Film izle , Yapım Yılı: 2011 IMDB: 6.7 Yönetmen: Waldemar Krzystek Süre: 1 saat 42dakikaOyuncular: Filip Bobek,Marcin Bosak,Wojciech Solarz

    -80 Million / 80 Milionów 2011 Polonya / Türkçe Altyazılı-

    Ağustos 1980'de Wroclaw'da tersane işçilerinin ayaklanması sonucu, hükümet sendikanın isteklerini kabul eder. İşçiler ve halk barış içinde sevinç yürüyüşü yaparlar. 15 ay sonra bu ayaklanmanın önde gelenleri polis ajanlar tarafından tespit edilmeye başlanır. Dayanışma hareketinin önde gelenleri bir soygun planı yaparlar ve sendikaya ait olan 80 milyon zlotyi bankadan çalarlar. Bu olaydan sonra polislerin ve gizli ajanların takibiyle heyecanlı bir…
  • Yorum Sayısı:12
    Aya Yakın – Closer To the Moon Film izle , Yapım Yılı: 2014 IMDB: 7.7 Yönetmen: Nae Caranfil Süre: 1 saat 52dakikaOyuncular: Harry Lloyd,Mark Strong,Vera Farmiga

    -Aya Yakın / Closer To The Moon 2014 ABD / Türkçe Altyazılı-

    Romanyalı bir polis memuru, 2. Dünya Savaşı Yahudi Direniş Güçlerinden eski arkadaşlarını yanına alıp küçük bir ekip kurar. Bu ekiple, herkesi olay mahallinde bir filmin suç sahnesini çektiklerine inandırarak bir soygun gerçekleştirmeyi hedeflerler. Bir soygunu gerçekleştirmek için olmadık yöntemler uygulayan ekibin yaşadıklarını konu alan filmi sizlerle paylaşıyor; yorumlarınızı bekliyoruz. (FİLMİ ÇEVİREN: AİDEN)
  • Yorum Sayısı:5
    Lovely, Still 2008 Film izle , Yapım Yılı: 2008 IMDB: 7.2 Yönetmen: Nicholas Fackler Süre: 1 saat 32dakikaOyuncular: Elizabeth Banks,Ellen Burstyn,Martin Landau

    -Lovely, Still 2008 ABD / Türkçe Altyazılı-

    Bir markette çalışan ve tek başına yaşayan 70 yaşlarındaki Robert Malone, hiç beklemediği bir anda yaşıtı Mary ile tanışır ve birbirlerine aşık olurlar. Robert daha önce bu tür bir ilişki yaşamadığı için başlarda çok acemilik çeker. Ona marketin müdürü Mike yardımcı olur. Mary ve Robert çok mutludur ama Mary'nin ondan sakladığı önemli bir sırrı vardır. Amerikan yapımı bir film olan…
  • Yorum Sayısı:9
    Bogowie 2014 Film izle , Yapım Yılı: 2014 IMDB: 7.8 Yönetmen: Lukasz Palkowski Süre: 2 saatOyuncular: Piotr Glowacki,Szymon Piotr Warszawski,Tomasz Kot

    -Bogowie 2014 Polonya / Türkçe Altyazılı-

    1980 Polonya’sının zor zamanlarında doktorluk yapan kalp cerrahı Zbigniew Religa, Dünya’da yapılacak olan ilk insan kalp nakli için doktorların bir ekibin başındadır. Oluşturduğu ekiple, hocalarına güven vermeye çalışan ama bir çok zorlukla karşılaşan cerrah, bu nakli gerçekleştirmek için her şeyini feda edecektir. Dünyada ilk kez kalp nakli gerçekleştiren Polonyalı doktorun yaşam öyküsünü ve dönemin zorluklarını aktaran yapımı sizlere sunuyor, yorumlarınızı…
  • Yorum Sayısı:4
    A Vizsga (The Exam) 2011 Film izle , Yapım Yılı: 2006 IMDB: 7.5 Yönetmen: Péter Bergendy Süre: 1 saat 29dakikaOyuncular: János Kulka,Péter Scherer,Zsolt Nagy

    -A Vizsga / The Exam (Sınav) 2011 Macaristan / Türkçe Altyazılı-

    Soğuk Savaş zamanında, 1957 yılında gizli polislerin cirit attığı Budapeşte'de, Macaristan'ın gizli ajanı Andras Jung, yaşadığı apartmanda Almanca öğretmeni olarak tanınmaktadır. Görevi, halk içindeki devrim karşıtlarını tespit etmektir. Amiri onun sadakatini sınamak için gece gündüz karşı daireden onu gözetleyip dinler ve takip eder. Bir sınava tabi tutulduğundan habersiz olan Jung, amirinden büyük sırrını saklayabilecek midir? Bu kedi fare oyununun kazananı…
  • Yorum Sayısı:3
    Bir Cumhuriyetin Kuruluşu Filmi – The Founding Of A Republic izle ,, Yapım Yılı: 2009 IMDB: Yönetmen: Jianxin Huang,Sanping Han Süre: 2 saat 18dakikaOyuncular: Andy Lau,Donnie Yen,Jackie Chan,Jet Li

    -Bir Cumhuriyetin Kuruluşu / The Founding Of A Republic (Jian guo da ye) 2009 ÇİN / Türkçe Altyazılı-

    Mao Zedong, ülkesinin kurtuluşu için faşist yönetimi yok etmenin çarelerini aramaktadır. Bu uğurda milyonlarca destekçisiyle birlikte harekete geçecek olan Mao ve yoldaşları, halkın egemenliğine dayalı Çin Halk Cumhuriyetinin kuruluşu için temel atacaktır. 3 ünlü Çinli oyuncunun kadroda yer aldığı ve tarihsel gerçeklere göre ilerleyen film, ünlü Çin Komünist Partisi lideri Mao'nun mücadelesini ele alıyor. Bu yapımı VizyonFilmizle.Net olarak "özel çeviriyle"…